1樓：
香山(香山寺)跨石踞巖，以山勝者也；碧雲(碧雲寺)以泉勝者也。折而北，為臥佛(臥佛寺)，峰轉凹，不聞泉聲，然門有老柏百許森立，寒威逼人。至殿前，有老樹二株，大可百圍。
鐵幹鏐(ㄌ｜ㄡˊ；質地純美的**)枝(金黃色的樹枝)，碧葉糾結；紆(ㄩ；彎曲；)羲(日神羲和，借指為太陽)回月(樹枝遮避日光及月光)，屯風宿霧；霜皮(白色的樹皮)突兀，千癭(｜ㄥˇ；樹木上突起的贅瘤。)萬螺；怒根出土，磊塊(石塊)詰曲(ㄐ｜ㄝˊ ㄑㄩ；彎彎曲曲)。叩之，丁丁作石聲。
殿墀(ㄔˊ；台階上的平地)周遭數百丈，數百年以來，不見日月。石墀整潔，不容唾(不允許唾液)。寺較古，遊者不至，長日靜寂。
若盛夏宴坐其下，凜然想衣裘(寒冷地想穿裘衣)矣。詢樹名，或雲娑羅樹，其葉若蔌(ㄙㄨˋ；蔬菜)。予乃折一枝袖之，俟入城以問黃平倩(袁中道的友人)，必可識也。
臥佛蓋以樹勝者也。夫山，當以老樹古怪為勝，得其一者皆可居，不在整麗。三剎(香山、碧雲、臥佛)之中，野人(山野之人)寧居臥佛焉。
遊西山十記 (記一) 袁中道 譯文
2樓：湖心藍戀
記一譯文
出了西直門，過了高梁橋，路旁皆是楊柳，道旁清溪如同衣帶，流水清澈，可以清楚地看見水底的沙石，水草藻類縈繞，像是馬鬣在風中飄盪，小魚一條接著一條，忽然跳出水面，流水綿延，背依竹林，接著是一座古剎，綠葉濃郁，掩映著朱紅的大門，寂靜無人，惟聞鳥鳴花落。
經過響水閘，聽見水聲汩汩流淌。到了龍潭堤，樹木越發茂密，水面越發寬闊，這就是頤和園昆明湖了。每到盛夏的時候，蓮花十里如錦，風中滿是濃郁芬芳，眾多美麗高貴的女子聚在此處，列坐水邊，浮杯飲酒，真是極為美麗的景致啊。
在青龍橋上歇息，橋有數武之高，有一寺廟依山而建，下臨陡崖，古柏陰森，石路千級。山腰有一閣樓，千峰彷彿成了它的羽翼般，懷抱著閣樓像屏風一樣立著，此處常常沉積著流嵐霧靄。前方平坦開闊如鏡，有溪流，旁植柳樹，稻田處處，一片翠綠之中隱隱可見村落。
沿著溪水流向走，到功德寺，寺內寬闊而頗有野外的景致，前面清澈的溪流繞過，有一座高高的小橋可以坐下歇息。寺廟裡的僧人大多能做農活，日已偏西，可以看見修道之人拿著農具戴著斗笠唱著歌歸來。有年老的僧人杵著拐杖在田間散步，水田因反光而泛白，青蛙鳴聲此起彼伏。
啊，這就是田園生活的快樂啊，我已經多年沒有見到了，於是晚上就歇在這裡。
1、原文
出西直門，過高梁橋，楊柳夾道，帶以清溪，流水澄澈，洞見沙石，蘊藻縈蔓，鬣走帶牽，小魚尾遊，翕忽跳達，亙流背林，禪剎相接，綠葉濃郁，下覆朱戶，寂靜無人，鳥鳴花落。過響水閘，聽水聲汩汩。至龍潭堤，樹益茂，水益闊，是為西湖也。
每至盛夏之月，芙蓉十里如錦，香風芬馥，士女駢闐，臨流泛觴，最為勝處矣。憩青龍橋，橋側數武，有寺依山傍巖，古柏陰森，石路千級。山腰有閣，翼以千峰，縈抱屏立，積嵐沉霧。
前開一鏡，堤柳溪流，雜以畦畛，叢翠之中，隱見村落。降臨水行，至功德寺，寬博有野致，前繞清流，有危橋可坐。寺僧多習農事，日已西，見道人執畚者、插者、帶笠者野歌而歸。
有老僧持杖散步勝間，水田浩白，群蛙偕鳴。噫！此田家之樂也，予不見此者三年矣，夜遂宿焉。
2、作者簡介
袁中道（1575—1630）明代文學家，字小修，一作少修。「公安派」領袖之一，袁宗道、袁巨集道胞弟。漢族，湖廣公安（今屬湖北）人。
萬曆四十四年（1616）中進士，授徽州府教授，止於吏部郎中。與其兄宗道、巨集道並稱「三袁」，其成就次於巨集道。其文學主張與巨集道基本相同，強調性靈。
他較兩兄晚歿，目睹模仿公安派的文人的流弊，晚年又形成以性靈為中心兼重格調的思想。他的作品以散文為優。遊記文能直抒胸臆，文筆明暢；日記多有精粹文筆，對後世日記體散文有一定影響。
著有《珂雪齋集》20卷、《袁小修日記》20卷。
3、作品簡介：
《西山十記》，明朝文言文，作者袁中道，主要內容是記錄了作者在西山遊玩的所見所聞。西山是指北京西郊的群山，是北京名勝景點之一。
北京西郊群山包括百花山、靈山、妙峰山、香山、翠微山、盧師山、玉泉山等。
3樓：匿名使用者
出西直門(北京城西直門)，過高梁橋，楊柳夾道，帶以清溪(道旁清溪如同衣帶)，流水澄澈，洞見(清楚看見)沙石，蘊藻縈蔓(水草積聚，枝蔓纏繞)，鬣 (ㄌ｜ㄝˋ；獸頸上的長毛)走帶牽(水草像馬須般隨風飛揚)。小魚尾遊，翕忽(ㄒ｜ˋ ㄏㄨ；快速的樣子)跳達。亙(ㄍㄣˋ)流背林(流水綿延，背依樹林)，禪剎相接。
綠葉濃郁，下覆朱戶。寂靜無人，鳥鳴花落。
過響水閘(ㄓㄚˊ；可適時開關，用以調節流量的水門)，聽水聲汩汩(ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ；狀聲詞。形容波浪聲。)。
至龍潭堤，樹益茂，水益闊，是為西湖(指北京頤和園內的昆明湖)也。每至盛夏之日，芙蓉十里如錦，得風芬馥(芳香)，士女駢闐(ㄆ｜ㄢˊ ㄊ｜ㄢˊ；車馬鏈結；形容眾多。)，臨流泛觴(列坐水邊，浮杯飲酒)，最為勝處矣。
憩青龍橋，橋側數武(三尺為一武)，有寺依山傍巖，古柏陰森，石路千級。山腰有閣，翼以千峰(千峰為其羽翼)，縈抱屏立(環抱著閣樓像屏風一樣立著)，積嵐沉霧。前開一鏡，堤柳溪流，雜以畦軫(田間小路)。
叢翠之中，隱見村落。降臨水行，至功德寺，寬博有野致。前繞清流，有危橋可坐。
寺僧多習農事，日已西，見道人執畚者、鍤者(皆農具)，帶笠者，野歌而歸。有老僧持杖散步塍(ㄔㄥˊ；稻田間的路)間，水田浩白，群蛙偕鳴。
噫！此田家之樂也。予不見此者三年矣。
4樓：匿名使用者
縈抱屏立，積嵐沉霧。翻譯
誰能幫我找到《西山十記》的原文？
5樓：匿名使用者
遊西山十記（二則）
記一出西直門，過高梁橋，楊柳夾道，帶以清溪，流水澄澈，洞見沙石，蘊藻縈蔓，鬣走帶牽。小魚尾遊，翕忽跳達。亙流背林，禪剎相接。綠葉濃郁，下覆朱戶，寂靜無人，鳥鳴花落。
過響水閘，聽水聲汩汩。至龍潭堤，樹益茂，水益闊，是為西湖也。每至盛夏之日，芙蓉十里如錦，得風芬馥，士女駢闐，臨流泛觴，最為勝處矣。
憩青龍橋，橋側數武，有寺依山傍巖，古柏陰森，石路千級。山腰有閣，翼以千峰，索抱屏立，積嵐沉霧。前開一鏡，堤柳溪流，雜以畦軫。
叢翠之中，隱見村落。降監水行，至功德寺，寬博有野致。前繞清流，有危橋可坐。
寺僧多習農事，日已西，見道人執畚者鍤帶笠者野歌而歸。有老僧持杖散步徑間，水田浩白，群蛙偕鳴。
噫！此田家之樂也。予不見此者三年矣。
記二功德寺循灑而行，至玉泉山麓，臨水有亭。山根中時出清泉，激噴境石中，悄然如語。
至裂帛帛，水仰射，沸冰結雪，匯於池中。見石子鱗鱗，朱碧磊珂，如金沙布地，七寶妝施。蕩漾不停，閃爍晃耀。
注於河，河水深碧泓氵亭，澄激迅疾，潛鱗了然，荇發可數。兩岸垂柳，帶拂清波，石梁如雪，雁齒相次。間以獨木為橋，跨之濯足，沁涼入骨。
折而南，為華嚴寺。有洞可容千人，有石床可坐。又有大土洞，石理詰曲。
突兀奮怒，較華嚴洞更覺險怪。後有竇，深不可測。其上為望湖亭，見西湖，明如半月，又如積雪未消。
柳堤一帶，不知里數，女弱女弱濯濯，封天蔽日。而溪壑間民方田作，大田浩浩，小田晶晶，鳥聲百囀，雜華在樹，宛若江南三月時矣。
循溪行，至山將窮處，有庵。高柳覆六，流水清澈。跨水有亭，修飭而無俗氣。山餘出口石，肌理深碧。不數步，見水源，即御河發源處也。水從此隱矣。
6樓：
我能~~~~~~~~~才怪~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!??
7樓：斷奶的娃
你能幫我找到《西山十記》的原文？
8樓：
《西山十記》的原文？
西山十記記一抒發了作者怎樣的思想感情
9樓：愛國愛家
西山十記，抒發了作者對田園生活的喜愛和嚮往，和內心的恬適之情。
10樓：疾風動竹
西山十記記一抒發了作者對田園生活的快樂的喜愛之情。
作者簡介
袁中道（1570一1627）明代文學家。字小修，一作少修。湖北公安（今屬湖北省）人。
「公安派」領袖之一，袁宗道、袁巨集道胞弟。16歲中秀才，以豪傑自命，性格豪爽，喜交遊，好讀老莊及佛家之書。成年後科場考試，幾經落第，萬曆四十四年（1616）中進士，授徽州府教授、國子監博士，官至南京吏部郎中。
少即能文，長愈豪邁。與其兄宗道、巨集道並有文名，時稱「三袁」，同為公安派。其績稍遜於巨集道。
反對復古擬古，認為文學是隨時代的變化而變化的，「天下無百年不變之文章」；提倡真率，抒寫性靈。晚年針對多俚語纖巧的流弊，提出以性靈為中心兼重格調的主張。創作以散文為佳，遊記、日記、尺牘各有特色。
遊記文描摹入微、情景交融，日記寫得精粹，對後世日記體散文有一定影響。其詩偶有關心民生疾苦之作，也寫得較清新。但詩文思想較平泛，酬作應答、感時傷懷，藝術上創新不夠。
有《珂雪齋集》20卷，《遊居柿錄》（《袁小修日記》）20卷。
《西山十記》
《西山十記》，明朝文言文，作者袁中道，主要內容是記錄了作者在西山遊玩的所見所聞。西山是指北京西郊的群山，是北京名勝景點之一。
北京西郊群山包括百花山、靈山、妙峰山、香山、翠微山、盧師山、玉泉山等。
《遊西山十記》之記一
明 袁中道
出西直門，過高梁橋，楊柳夾道，帶以清溪，流水澄澈，洞見沙石，蘊藻縈蔓，鬣1走帶牽，小魚尾遊，翕忽跳達，亙流背林，禪剎2相接，綠葉濃郁，下覆朱戶，寂靜無人，鳥鳴花落。
過響水閘，聽水聲汩汩。至龍潭堤，樹益茂，水益闊，是為西湖3也。每至盛夏之月，芙蓉十里如錦，香風芬馥，士女駢闐，臨流泛觴，最為勝處矣。
憩青龍橋，橋側數武，有寺，依山傍崖，古柏陰森，石路千級。山腰有閣，翼以千峰，縈抱屏立，積嵐沉霧。前開一鏡，堤柳溪流，雜以畦畛，叢翠之中，隱見村落。
降臨水行，至功德寺，寬博有野致，前繞清流，有危橋可坐。寺僧多習農事，日已西，見道人執畚者、插者、帶笠者野歌而歸。有老僧持杖散步塍間，水田浩白，群蛙偕鳴。
噫，此田家之樂也，予不見此者三年矣，夜遂宿焉。
西山十記 記二**用了比喻
11樓：匿名使用者
1、山根中時出清泉，激噴境石中，悄然如語。（清泉噴在石頭上，好像人說話一樣）
2、水仰射，沸冰結雪（泉水噴出的白色水沫，像是湧出的冰塊和雪花）3、石梁如雪，雁齒相次。(河上的石堰，色白如雪，如雁行般，依次排列)4、見西湖明如半月，又如積雪未消。（明亮得像半個月亮，如像積雪沒有消融）
遊華山和遊西山小靜室文言文的翻譯
這是我的理解，未必十全十美。遊華山 我回來的路上見到林子裡柿子正黃，就在馬上摘著吃朗朗，當地人大喊讓我停下我沒有聽，嚼起來像紙一樣非常澀，急忙吐出去，下馬找泉水漱口，才能說話。當地人大笑。因為柿子需要摘下來煮沸一次，才能去掉它的澀味，我不知道這件事。遊西山小靜室 我於是返回到牆下，小門關的很緊，從門...
文言文初至西湖記答案
突兀 高高的聳立 棹 名詞用作動詞，划船 娥 美女的黛眉 花光 春花的光華 比喻句及擬人句 午刻入昭慶，茶畢，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如頰，溫風如酒，波紋如綾，一舉頭，已不覺目酣神醉。初至西湖記抓住了哪些景物？山色 花光 溫風 波紋。約如東阿王夢中初遇洛神時 這一句從側面寫作者 精移神駭，忽焉思...
文言文《小石潭記》的全文意思謝謝
從小山崗向西走一百二十步，隔著成林的竹子，聽到了水聲，好像人身上佩戴的玉佩 玉環碰撞發出的聲音，我 心裡為此感到高興 砍伐竹子開出道路，往下見到了乙個小潭，潭水特別清涼。潭 以整塊石頭為底，靠近岸邊的地方，石底有些部分翻捲過來露出水面，形成了坻，嶼，嵁，巖等各種不同的形狀。青蔥的樹木，翠綠的藤蔓，覆...