問題 誰知道朝三暮四這篇寓言的翻譯

時間 2022-10-01 01:55:07

1樓:駕矣躍馬蹄

戰國時代,宋國有乙個養猴子的老人,他在家中的院子裡養了許多猴子。日子一久,這個老人和猴子竟然能溝通講話了。

這個老人每天早晚都分別給每只猴子四顆栗子。幾年之後,老人的經濟越來越不充裕了,而猴子的數目卻越來越多,所以他就想把每天的栗子由八顆改為七顆,於是他就和猴子們商量說:「從今天開始,我每天早上給你們三顆粟子,晚上還是照常給你們四顆栗子,不知道你們同不同意?

」猴子們聽了,都認為早上怎麼少了乙個?於是乙個個就開始吱吱大叫,而且還到處跳來跳去,好像非常不願意似的。

老人一看到這個情形,連忙改口說:「那麼我早上給你們四顆,晚上再給你們三顆,這樣該可以了吧?」

猴子們聽了,以為早上的粟子已經由三個變成四個,跟以前一樣,就高興地在地上翻滾起來。

----------比喻耍手段騙人,也比喻只知道眼前利益的愚蠢.

----------現在這個成語經常用來比喻反覆無常的人,實際嚴格的來說,比喻反覆無常,應該用"朝秦暮楚"

2樓:匿名使用者

blow hot and cold

chop and change

誰知道孫睿的 朝三暮四 是什麼時候出版的啊

已經出了啊,網上都有買的啊。孫睿都出了那些書啊?活不明白 草樣年華1 草樣年華2 孫睿的 朝三暮四 大概內容是講什麼的?朝三暮四 是孫睿五年積攢經典的最新 集,我愛你 鬱悶的夏天 記述了青春的懵懂與彷徨 他和他的愛情 傾訴愛情的甜蜜與無奈 有便宜不佔王蛋 用幽默諷刺的手法展現了一種小人心態 想拍就拍...

朝三暮四是指什麼生肖,朝三暮四指什麼生肖

出現的 應該是猴子 戰國時代,宋國有乙個養猴子的老人,他在家中的院子裡養了許多猴子.日子一久,這個老人和猴子竟然能溝通講話了.這個老人每天早晚都分別給每只猴子四顆栗子.幾年之後,老人的經濟越來越不充裕了,而猴子的數目卻越來越多,所以他就想把每天的栗子由八顆改為七顆,於是他就和猴子們商量說 從今天開始...

朝三暮四柳絮打數字,朝三暮四柳絮打三個數字?

繪畫者 朝三暮四,柳絮打三個數字,應該是 3,4,5 朝三暮四就是 3,4,柳絮是花開以後隨風飛舞,就是數字 5。 春天就是春春花開的時候,三月份推遲三。 樹星闌 是劉旭打三個,是不是遭詹姆斯里去打三不佔?有關古典文學的腦筋急轉彎 三個臭皮匠 頂個 諸葛亮 拿掉床單 劉備 留被 白菜去芯 劉邦 留邦...