1樓：雪山飛虹
原文：靈運既東還，與族弟惠連、東海何長瑜、潁川荀雍、泰山羊璇之，以文章賞會，共為山澤之遊，時人謂之四友。惠連幼有才悟，而輕薄不為父方明所知。
靈運去永嘉還始寧，時方明為會稽郡.靈運嘗自始寧至會稽造方明，過視惠連，大相知賞。時長瑜教惠連讀書，亦在郡內，靈運又以為絕倫，謂方明曰：
「阿連才悟如此，而尊作常兒遇之。何長瑜當今仲宣，而飴以下客之食。尊既不能禮賢，宜以長瑜還靈運。
」靈運載之而去。荀雍字道雍，官至員外散騎郎。璇之字曜璠，臨川內史，為司空竟陵王誕所遇，誕敗坐誅。
譯文： 謝靈運從東方遊歷回來，與同為一族的弟弟惠連，東海的何長瑜，潁川的荀雍，泰山的羊璇之，一起遊歷名山大川，並以文章會友，當時的人稱他們為「四友」。惠連小時候就很有才氣和悟性，但是他為人輕浮，所有才氣和悟性不被其父謝方明所知。
謝靈運從永嘉回到始寧，謝方明正好在會稽郡當郡守，謝靈運便從始寧到會稽拜訪謝方明，看見了惠連，很賞識惠連。當時何長瑜在教惠連讀書，也在會稽，謝靈運看到何長瑜又是大加讚嘆，對謝方明說：「惠連有如此的才氣和悟性，可是你卻把他當普通的孩子對待。
何長瑜就是當今的王粲，可是你卻把他當下人食客對待。你既然不能禮遇賢者，就把何長瑜交給我吧。」謝靈運就帶著何長瑜一起走了。
荀雍字道雍，做官做到員外散騎郎。璇之字曜璠，做官做到臨川內史，司空竟陵王司馬誕對他很禮遇，司馬誕謀反失敗後，羊璇之也被殺頭了。
2樓：匿名使用者
阿連的才能悟性這麼高，可是您卻把他當做平常的小孩來對待！
3樓：匿名使用者
我們小阿連這麼聰明有才華,您卻待他如同尋常孩子
翻譯古文
4樓：鎖o鈊de鎡菋
《謝靈運即東》
原文：謝靈運既東，與族弟惠連、東海何長瑜、潁川荀雍、泰山羊璇之以文章賞會，共為山澤之遊，時人謂之四友。惠連幼有奇才，不為父方明所知。
靈運去永嘉還始寧，時方時為會稽太守，靈運造方明，遇惠連，大相知賞。靈運性無所推，唯重惠連，與為刎頸交。時何長瑜教惠連讀書，亦在郡內，靈運又以為絕倫，謂方明曰：
「阿連才悟如此，而尊作常兒遇之；長瑜當今仲宣（王粲，字仲宣，漢末文學家），而飴以下客之食。尊既不能禮賢，宜以長瑜不靈運。」載之而去。
長瑜才亞惠連，雍、璇之不及也。
xiè líng yùn jì dōng ，yǔ zú dì huì lián 、dōng hǎi hé zhǎng yú 、yǐng chuān xún yōng 、tài shān yáng xuán zhī yǐ wén zhāng shǎng huì ，gòng wéi shān zé zhī yóu ，shí rén wèi zhī sì yǒu 。huì lián yòu yǒu qí cái ，bú wéi fù fāng míng suǒ zhī 。líng yùn qù yǒng jiā hái shǐ níng ，shí fāng shí wéi huì jī tài shǒu ，líng yùn zào fāng míng ，yù huì lián ，dà xiàng zhī shǎng 。
líng yùn xìng wú suǒ tuī ，wéi zhòng huì lián ，yǔ wéi wěn jǐng jiāo 。shí hé zhǎng yú jiāo huì lián dú shū ，yì zài jun4 nèi ，líng yùn yòu yǐ wéi jué lún ，wèi fāng míng yuē ：「ā lián cái wù rú cǐ ，ér zūn zuò cháng ér yù zhī ；zhǎng yú dāng jīn zhòng xuān （wáng càn ，zì zhòng xuān ，hàn mò wén xué jiā ），ér yí yǐ xià kè zhī shí 。
zūn jì bú néng lǐ xián ，yí yǐ zhǎng yú bú líng yùn 。」zǎi zhī ér qù 。zhǎng yú cái yà huì lián ，yōng 、xuán zhī bú jí yě 。
譯文：靈運從東方遊歷回來，與同為一族的弟弟惠連，東海的何長瑜，潁川的荀雍，泰山的羊璇之，一起遊歷名山大川，並以文章會友，當時的人稱他們為「四友」。惠連小時候就很有才氣和悟性，但是他為人輕浮，所有才氣和悟性不被其父謝方明所知。
謝靈運從永嘉回到始寧，謝方明正好在會稽郡當郡守，謝靈運便從始寧到會稽拜訪謝方明，看見了惠連，很賞識惠連。當時何長瑜在教惠連讀書，也在會稽，謝靈運看到何長瑜又是大加讚嘆，對謝方明說：「惠連有如此的才氣和悟性，可是你卻把他當普通的孩子對待。
何長瑜就是當今的王粲，可是你卻把他當下人食客對待。你既然不能禮遇賢者，就把何長瑜交給我吧。」謝靈運就帶著何長瑜一起走了。
荀雍字道雍，做官做到員外散騎郎。璇之字曜璠，做官做到臨川內史，司空竟陵王司馬誕對他很禮遇，司馬誕謀反失敗後，羊璇之也被殺頭了，何長瑜才華僅次於惠連，荀雍，羊璇之二人都不及他。
重點難點句意：
①靈運去永嘉還始寧 譯：靈運離開永嘉回到始寧。
②靈運造方明 譯：靈運拜訪方明。
③阿連才悟如此，而尊作常兒遇之 譯：阿連這般多才而有悟性，可是大人卻把他當作一般的娃娃對待。
④長瑜才亞惠連，雍、璇之不及也 譯：長瑜之才次於惠連，荀雍，羊璇之則趕不上（長瑜）。
望採納：），有事常聯絡。
5樓：匿名使用者
靈運從東方遊歷回來，與同為一族的弟弟惠連，東海的何長瑜，潁川的荀雍，泰山的羊璇之，一起遊歷名山大川，並以文章會友，當時的人稱他們為「四友」。惠連小時候就很有才氣和悟性，但是他為人輕浮，所有才氣和悟性不被其父謝方明所知。謝靈運從永嘉回到始寧，謝方明正好在會稽郡當郡守，謝靈運便從始寧到會稽拜訪謝方明，看見了惠連，很賞識惠連。
當時何長瑜在教惠連讀書，也在會稽，謝靈運看到何長瑜又是大加讚嘆，對謝方明說：「惠連有如此的才氣和悟性，可是你卻把他當普通的孩子對待。何長瑜就是當今的王粲，可是你卻把他當下人食客對待。
你既然不能禮遇賢者，就把何長瑜交給我吧。」謝靈運就帶著何長瑜一起走了。荀雍字道雍，做官做到員外散騎郎。
璇之字曜璠，做官做到臨川內史，司空竟陵王司馬誕對他很禮遇，司馬誕謀反失敗後，羊璇之也被殺頭了.何長瑜才華僅次於惠連，荀雍，羊璇之二人都不及他。
6樓：幽棲棲
謝靈運憑藉祖父和父親的資本，家產豐足。僕從眾多，先人的門生故吏加上有幾百。他開山挖湖，沒完沒了；翻山越嶺，總是到那些最幽深最險峻的地方去，哪怕千巖萬險，沒有乙個地方不游到的。
他每次登山都穿上木鞋，上山時便去掉前面的鞋齒，下山時則去掉後面的鞋齒。一次曾從始寧南面山峰砍樹，一直通到臨海，跟從他的有幾百人。臨海太守王琇大為恐懼，以為來了造反的山民，不久知道是謝靈運才放心。
謝靈運邀請王琇一起前行，王琇沒答應，謝靈運贈王琇一首詩：「邦君難地險，旅客易山行。」他在會稽也有很多跟從他，
謝靈運惜才的翻譯
7樓：匿名使用者
【譯文】
謝靈運從東方遊歷回來，與同為一族的弟弟惠連，東海的何長瑜，潁川的荀雍，泰山的羊璇之，一起遊歷名山大川，並以文章會友，當時的人稱他們為「四友」。惠連小時候就很有才氣和悟性，但是他為人輕浮，所有才氣和悟性不被其父謝方明所知。謝靈運從永嘉回到始寧，謝方明正好在會稽郡當郡守，謝靈運便從始寧到會稽拜訪謝方明，看見了惠連，很賞識惠連。
當時何長瑜在教惠連讀書，也在會稽，謝靈運看到何長瑜又是大加讚嘆，對謝方明說：「惠連有如此的才氣和悟性，可是你卻把他當普通的孩子對待。何長瑜就是當今的王粲，可是你卻把他當下人食客對待。
你既然不能禮遇賢者，就把何長瑜交給我吧。」謝靈運就帶著何長瑜一起走了。
【原文】
靈運既東，與族弟惠連、東海何長瑜、潁川荀雍、泰山羊璇之以文章賞會，共為山澤之遊，時人謂之四友。惠連幼有奇才，不為父方明所知。靈運去永嘉還始寧，時方明為會稽，靈運造方明，遇惠連，大相知賞。
靈運性無所推，唯重惠連，與為刎頸交。時何長瑜教惠連讀書，亦在郡內，靈運又以為絕倫。謂方明曰：
「阿連才悟如此，而尊作常兒遇之；長瑜當今仲宣，而飴以下客之食。尊既不能禮賢，宜以長瑜還靈運。」載之而去。
一些關於古文的問題（幫忙翻譯一下）
8樓：真不流鼻涕了
1、謝靈運離開永嘉回到始寧縣。
2、謝靈運拜訪叔叔方明。
3、而給予最低的待遇（下等的賓客）。
4、何長瑜才華僅次於惠連，荀雍，羊璇之二人都不及他。
9樓：匿名使用者
靈運 離開 永嘉 回到 始寧。
靈運 拜訪 方明
您卻 供給他 普通人的飲食。
長瑜 才能 不及 惠連，雍、睿之 也 不及。
10樓：畫工潤福
1.謝靈運離開永嘉回到始寧
2.謝靈運去拜訪方明 造：拜訪，造訪
3.卻只有普通人的待遇（說長瑜有經世之才，待遇卻不高）4.這一句有些歧義，就在這個「亞」字，如果把它當成使動用法，意思就是說「長瑜的才能比惠蓮高，荀雍、璇之都比不上他（長瑜）」如果看成普通的詞，那麼意思就是「長瑜的才能不及惠蓮，荀雍、璇之也比不上」從樓主提供的文章看，長瑜很受謝靈運賞識，很有才，貌似第一種說法比較靠譜
11樓：
把原文貼出來吧，沒原文不好翻譯。網上搜到的謝靈運傳找不到你問的後面幾句話，只有一句
1.謝靈運離開永嘉回到始寧
誰幫我做一下文言文
12樓：匿名使用者
本文有乙個成語，就是_____________刎頸之交。
2023年 第十一屆 中學生古詩文閱讀大賽** 初中 文言文閱讀 訓練55篇 譯文
13樓：ey__完美
是這個麼。。？
晚遊六橋待月記
西湖最美的時候，是春天，是月夜。一天最美的時候，是煙霧瀰漫的早晨，是山間煙霧繚繞的傍晚。
今年春雪很大，梅花被寒雪抑制住，(梅花）後來才和桃花、杏花次第開放，這還是難得一見的奇觀。
我的朋友陶望齡多次告訴我：「傅金吾園中的梅花，是宋代張功甫玉照堂中原有的舊物，應該要馬上去欣賞欣賞啊！」我當時被桃花迷住了，（我）竟然捨不得離開湖上。
從斷橋到蘇堤這一帶，綠柳如煙、紅花似霧，綿延著有二十多里呢！歌和著打樂聲像風聲一樣，散發著脂粉香味的汗水像雨一樣，穿羅衫、著紈褲，遊客之多，多過堤畔上的柳枝。真是艷麗極了！
然而杭州人遊覽西湖，卻僅僅在午、未、申三個時辰（上午十一時至下午五時）；其實翠綠染著湖光的神秘，山中霧氣染上彩色的神秘。都在朝日初公升、夕陽未下的時候才最濃麗！ 有月的夜景，其美更是難以形容。
那花的姿態、柳的情調，山的容顏、水的意境，更是別有一番情趣意味。這種樂趣，只能留給山中的僧人和識趣的遊客享用，怎能夠和凡夫俗子去說呢？
有哪些看似平凡的道理，是經歷過後才深悟的
經過很多年的閱歷，我發現了自私，小氣，愛佔小便宜永遠是窮人的標誌，因為格局小，境界底，就會導致目光短淺，利慾薰心，這同樣會引起連鎖反應，連代效應！我經歷了職場後，我才明白 太不漂亮和太過漂亮，都不是什麼好事，過多地關注容易讓人迷失。我上到初中就輟學了，總感覺考清華北大的只是證明了學生時代的成就。學歷...
冒險島阿卡伊勒任務怎麼才算完成，冒險島阿卡伊勒在哪，有前置任務嗎？
十字軍團任務，進入過去的神木村把任務做完，就可以打阿卡伊勒了，打了就算完成，每天可以打一次 冒險島阿卡伊勒在哪，有前置任務嗎？ 我是李秦仁 答 1.阿卡伊勒在時間神殿 2.要打阿卡伊勒是有前置任務的 前置任務就是 十字獵人 3.現在冒專險屬島打boss很方便了 可以直接組隊搜尋就飛過去了 前提是做了...
聯想win10連不上無線怎麼辦阿
筆記本有時候會出現連不上網路的情況，我們應該怎麼辦呢，具體方法如下。1 最常用的方法，我們開啟無線網。2 然後選擇下方的網路設定，開啟網路設定選項。3 開啟後找到 管理已知的網路 4 找到自己連線的無線網路，然後單擊。5 單擊後，點選忘記，重啟電腦，重新連線即可。6 如果出現win10筆記本連線不上...