1樓：匿名使用者
《鮑君》【譯文】
從前汝南有個人在田野裡設下了繩網想捕獲獵禽獸。一天，網裡套住了一頭獐子，本主沒發現，乙個過路的人偷偷取走了獐子。過路人想想覺得太不夠意思，就把帶著的鮑魚放乙隻在網裡。
本主來後看見了鮑魚，驚怪地認為這是神，不敢拿回去。村莊裡的人們知道後就在得魚的地方建了個祠廟，叫"鮑君"神，傳說開來，祭祀的人很多。廟的柱子漆成紅色，屋樑也畫了花紋，日日鐘鼓聲不斷。
有病的人求鮑神後偶然好了，就更說這神特別靈，走路人過廟門也都進去祈禱。七八年後，那個當初往網裡放鮑魚的人經過祠廟，問是怎麼回事，村人就如實告訴了他。這人說，"這是我放在網裡的鮑魚呀！
"從此人們才不再敬奉"鮑君"了。
還有乙個 從前有人設捕獸夾捕獐鹿，那天逮到了乙隻他自己卻不知道。有個過路人發現了獐鹿並把它給拿走了，但感覺不太好意思，就把自己的鮑魚放在捕獸夾中離開了。那個設捕獸夾的獵人來到後看到鮑魚，覺得非常奇怪，以為是神仙降臨，不敢把鮑魚帶到家裡，便在此地蓋廟，稱為鮑君。
後來很多人都信奉這個廟的鮑君，其中得病的人偶然好了，便以為是鮑君在降福，就感加神奇了。
過了七八年，放鮑魚的那個人經過這個廟，詢問原因，有人告訴他這些事情。他說：「這是我的鮑魚，**有什麼神？」於是非常慨嘆。
《鄭人逃署》有個鄭國人很怕熱，他跑到一棵樹下去乘涼，太陽在空中移動，樹影也在地上移動，他也挪動著自己的臥席隨著樹蔭走。到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動，樹影也在地上移動，他又挪動著臥席隨著樹影走，因而受到了露水沾濕了全身。
樹影越移越遠了，他的身上也越沾越溼了。這個人白天乘涼的辦法很巧妙，但晚上用同樣辦法乘涼就相當笨拙了……
2樓：匿名使用者
什麼時候要，我沒看過這兩篇文章，不過，我自信還沒我看不明白的文言文，過幾天閒了給你答覆，最近比較忙，我得先看過著兩篇文章。
翻譯一下古文<鄭人逃暑>
鄭人逃暑文言文翻譯
3樓：縱橫豎屏
譯文：
鄭國有個人在一棵獨立的樹下乘涼，太陽在空中移動，樹的影子也在地上移動，他也隨著樹的影子挪動自己的臥席。
到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動，樹的影子也在地上移動，他又隨著樹影挪動自己的臥席，而苦於露水沾濕了全身。
樹影越移越遠了，他的身上也越沾越溼。（這個方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。
原文：
鄭人有逃暑於孤林之下者，日流影移，而徙衽以從陰。及至暮，反席於樹下。及月流影移，復徙衽以從陰，而患露之濡於身。
其陰逾去，而其身逾溼，是巧於用晝而拙於用夕矣。——太平御覽·人事部》
4樓：網友
鄭國有個人去找乙個避暑的地方準備避暑，可是在避暑的期間遇到了一件很麻煩的事情，最後就逃跑啦。
5樓：劉秀恩s閆學峰
鄭國有個在一棵獨立的樹下乘涼的人，太陽在空中移動，樹影也在地上移動，他也隨著樹蔭挪動自己的臥席。到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動，樹影也在地上移動，他又隨著樹蔭挪動自己的臥席，而苦於露水沾濕了全身。
樹影越移越遠了，他的身上也越沾越溼了。（這個方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。
6樓：匿名使用者
①逃暑：避暑，乘涼。
①孤林——孤樹。獨立的一棵樹。
②徙衽（xǐrén）——移動席子。徙，遷移。衽，席子。
③反——同「返」。
④濡（rú）—沾濕。
文言文 《鄭人逃屠》 翻譯
古文鄭人逃暑實詞翻譯和虛詞翻譯
7樓：匿名使用者
鄭人逃暑①
鄭人有逃暑於孤林②之下者，日流影移，而徙衽③以從陰。及至暮，反席於樹下。及月流影移，復徙衽以從陰，而患露之濡④於身。其陰逾⑤去，而其身逾溼，是巧於用晝而拙於用夕矣。
[注釋] ①逃暑：避暑，乘涼。②孤林：獨立的一棵樹。③衽(rěn)： 臥席。④濡(r)：沾濕。⑤逾：同「愈」，更加。
急求！！！！古文翻譯
8樓：門後蹲著
你到這個**看看，文言文翻譯專。
希望我能幫你屬。
跪求古文翻譯!!
急求古文翻譯!!!!!!!
急求！！！古文翻譯。
9樓：19911123影
這麼多 佩服給答案的孩子 謝了。
關於鄭人逃暑的問題，鄭人逃暑文言文翻譯
患 1 擔憂 憂慮 又患無碩師名人與遊 且人患志之不立 2 憂患 無凍餒之患 3 當作禍害 認為 是禍害 為鄉人所患 是 第二個意思吧 這裡是擔心 憂慮的意思，是第一種，也是 患 的本意。患hu n 動 1 擔憂，憂慮。2 憎惡，討厭，厭煩。3 苦於。4 害病。名 5 禍患，禍害。6 疾病，毛病。鄭...
鄭人避暑的翻譯，鄭人逃暑譯文
鄭國有個在一棵獨立的樹下乘涼的人，太陽在空中移動，樹影也在地上移動，他也隨著樹蔭挪動自己的臥席。到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動，樹影也在地上移動，他又隨著樹蔭挪動自己的臥席，而苦於露水沾濕了全身。樹影越移越遠了，他的身上也越沾越溼了。這個方法在白天乘涼很巧妙，但晚上用就相當笨拙了。...
翻譯《鄭人有且買履者》。《鄭人買履》原文和譯文
原文 鄭人有且置履者，先自度其足，而置之其坐。至之市而忘操之。已得履，乃曰 吾忘持其度。反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰 何不試之以足？曰 寧信度，無自信也。翻譯 鄭國有個想要買鞋子的人，先自己量好腳的尺度，並把量好的尺碼擱放在了自己的座位上。等到前往市場，卻忘了帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，才想...