1樓:可可大喵灬
田家元日。(152人評分)
朝代:唐代。
原文:昨夜鬥回北,今朝歲起東。我年已強仕,無祿尚憂農。
桑野就耕父,荷鋤隨牧童。田家佔氣候,共說此年豐。
譯文 昨天夜裡北斗星的斗柄轉向東方,今天早晨一年又開始了。我已經四十歲了,雖然沒有官職但仍擔心農事。靠近在種滿桑樹的田野裡耕作的農夫,扛著鋤頭和牧童一起勞作。
農家人推測今年的收成,都說這一年是豐收年。 注釋1.元日:
農曆正月初一。2.鬥:
指北斗星。回北:指北斗星的斗柄從指向北方。
這首五言律詩寫作者的親身經歷,作於他去長安應試的那年春節。詩中首尾兩聯反映了我國古代農民非常重視觀測天象,注意氣候、節令與農業生產的關係,其中雖有某種程度的迷信色彩,但更多的是從生產實踐中總結出來的經驗,有一定的科學價值。中間兩聯敘寫了自已的隱居生活內容,其中隱隱透露了作者不甘隱。
1.元日:農曆正月初一。
2.鬥:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄從指向北方轉而指向東方。古人認為北斗星斗柄指東,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
3.起:開始。東:北斗星斗柄朝東。
4.強仕:強仕之年,即四十歲。
5.無祿:沒有官職。祿:官吏的薪俸。尚:還。
6.桑野:種滿桑樹的田野。就:靠近。耕父:農人。
7.荷:扛,擔。
8.佔氣候:根據自然氣候推測一年收成的好壞。
【譯文】
2樓:植癒系生活
詩人借詩抒情,隱隱透露了不甘隱居躬耕的心情。
田家元日這首詩表達了什麼感情
3樓:匿名使用者
《田家元日》是唐朝詩人孟浩然所作五言律詩。前兩聯對詩人對自己年過四十卻沒能為官表示哀傷,後兩聯對和農夫一起推測天氣,表現出自適之情。詩人借詩抒情,隱隱透露了不甘隱居躬耕的心情。
田家元日表達了什麼感情
《嬋》這首詩表達了詩人什麼樣的思想感情?
4樓:匿名使用者
表達了詩人雖仕途不順,卻堅守清高之志的思想感情。
原文:本以高難飽,徒勞恨費聲。
五更疏欲斷,一樹碧無情。
薄宦梗猶泛,故園蕪已平。
煩君最相警,我亦舉家清。
譯文:你棲身高枝之上才難以飽腹;你雖含恨哀鳴徒然白費神勁。
五更以後疏落之聲幾近斷絕,大樹依然蒼翠卻無絲毫同情。
我官職卑下像桃梗漂流不定,家園早已荒蕪雜草埋沒腳脛。
煩勞你的鳴叫我得藉以自警,我也舉家操守像你高潔不佞。
田家元日(唐)孟浩然 10
5樓:臨落挽
1、譯文:昨天夜裡北斗星的斗柄轉向東方,今天早晨一年又開始了。我已經四十歲了,雖然沒有官職但仍擔心農事。
靠近在種滿桑樹的田野裡耕作的農夫,扛著鋤頭和牧童一起勞作農家人推測今年的收成,都說這一年是豐收年。
2、原詩如下:
《田家元日》
唐代:孟浩然。
昨夜鬥回北,今朝歲起東。
我年已強仕,無祿尚憂農。
桑野就耕父,荷鋤隨牧童。
田家佔氣候,共說此年豐。
3、注釋:元日:農曆正月初一。
鬥:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄從指向北方轉而指向東方。古人認為北斗星斗柄指東,下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
起:開始。東:北斗星斗柄朝東。
強仕:強仕之年,即四十歲。
無祿:沒有官職。
祿:官吏的薪俸。
尚:還。桑野:種滿桑樹的田野。
就:靠近。耕父:農人。
荷:扛,擔。
佔(zhān):推測佔氣候:根據自然氣候推測一年收成的好壞。
4、賞析。詩的首聯寫斗轉星移,歲月不居,昨晚除夕還是寒冷的隆冬,今朝大年初一起來就已經是和煦的春天。這兩句通過斗柄指北向東轉動的快速過程顯示時間的推移,節序的更替,暗點了題中的「元日」。
頷聯寫詩人已進入四十歲的壯年時期,本應出仕,大有作為,但未曾得到一官半職,雖然如此,他對農事還是非常重視,非常關心。這一聯概述了詩人仕途的遭際,表露了他的農本思想,體現了他不以物喜,不以己悲的可貴品質。
頸聯展示的是一幅典型的田園牧歌圖。白天,在田間,詩人和農父一起扶犁耕作;傍晚,在路上,詩人荷鋤伴牧童一道回歸村莊。
尾聯扣題,明確點題,寫田家元日之際憑藉占卜紛紛預言今年是乙個豐收年。尾句「共說此年豐」當有雙重含義:一是指農田耕種的豐收,二是企盼即將去長安赴試有乙個好的結果。
這首詩敘寫了詩人新年伊始的心緒。前四句寫時光匆匆,又一年開始了,自己已屆四十,仍未做官,不禁產生淡淡的哀傷。後四句寫自己與牧童、農人一起推測氣候、年成,不覺又有一絲自適之情。
全詩沒有明顯的起伏,語調平和,而靜味深長。
6樓:西伯利亞的狼
田家元日。
昨夜鬥回北,今朝歲起東。
我年已強仕,無祿尚憂農。①
桑野就耕父,荷鋤隨牧童。②
田家佔氣候,共說此年豐。
作品注釋。① 強仕:指四十歲。尚憂農:一作「惟尚農」。
② 「荷鋤」句:又作「野老就耕去」。
7樓:秋風似箭
田家元日。
孟浩然(唐)
昨夜鬥回北,今朝歲起東。
我年已強仕,無祿尚憂農。①
桑野就耕父,荷鋤隨牧童。②
田家佔氣候,共說此年豐。
元日描寫了詩人什麼的心情,《元日》表達了詩人什麼樣的情感
帛筠心 抒發了作者革新政治的思想感情 大大萌娃 大富大貴ur商業化也發如此與242552455547 這首詩描寫了宋代人過春節的場面 春風送暖,旭日初昇,家家戶戶點燃爆竹,閤家喝著屠蘇酒,忙著摘下門上的舊桃符,換上貼有門神的新桃符.作者擇取了這些過年時最典型的喜慶場景,展現了一幅富有濃厚生活氣息的民...
的思想感情的詞語表達了詩人什麼樣的思想感情
孤寂 惆悵 落寞 思念家鄉 思念親人 壯志難酬 憂國憂民 曠達 誒,沒法幫你我深表遺憾 形容古詩文中詩人的思想感情的詞語 表達了詩人什麼樣的思想感情?孤寂 惆悵 落寞 思念家鄉 思念親人 壯志難酬 憂國憂民 曠達 表達了詩人怎樣的思想感情 說出本詩表達了詩人怎樣的思想感情及體現這些思想情感的關鍵詞語...
詠田家表達了詩人怎樣的感情, 詠田家 全文及翻譯
詠田家 作者 聶夷中 朝代 唐 體裁 五古 作者小傳 聶夷中,字坦之,河東人。咸通十二年登第,官華陰尉。其詩語言樸實,辭淺意哀。不少詩作對封建統治階級對人民的殘酷剝削進行了深刻揭露,對廣大田家農戶的疾苦則寄予極為深切的同情。代表作有 詠田家 田家二首 短歌 早發鄴北經古城 雜怨 等,其中以 詠田家 ...