1樓：巨晨辰
此語出自《論語·里仁》，是孔子所說的話。大家對此句常有的誤解是，好象孔子在此是在貶低小人、否定利。事實果然如此嗎？
我們來看看，什麼叫「義」？什麼叫「利」？朱子說：
「義者，天理之所宜；利者，人情之所欲。」朱子所說的「天理」，相當於孔子所說的「天道」，《禮記·樂記》中記載，孔子說：「天無私覆，地無私載，日月無私照。
」沒有私心的好噁，便是無私，便合乎天道、天理，我們總不能說我喜歡的就說是對的、不喜歡的就是錯的嗎？「天理之所宜」告訴我們的是，乙個君子，不管是自己喜歡不喜歡，只要是符合道義的時候，符合仁義的事情，就要去做，而且要做到最好，不符合的，即使自己喜歡也不能做。什麼叫「君子」？
什麼叫「小人」？ 程子說：「君子之於義，猶小人之於利也。
唯其深喻，是以篤好。」楊氏曰：「君子有捨生而取義者，以利言之，則人之所欲無甚於生，所惡無甚於死，孰有捨生而取義哉？
其所喻者義而已，不知利之為利故也，小人反是。」由此可知，能不為利所動，能夠見利而先思義，便是君子；見利而忘義，拋棄人生原則，便是小人。那麼，請問，誰喜歡與這樣的小人一起做事交朋友呢？
貶低這樣的小人，而提倡人們學習著去做個君子，不是要害人害社會，而正是要有益於人有益於社會。那麼，孔子是不是否定「利」呢？《易傳》中說「利者，義之和也。
」只要我們能盡職盡責地按照自強不息的精神去做事了，那麼，利也就在其中了。最大的利是使我們活得心情舒暢、問心無愧，而不是富貴。富貴不是人們想求就必然能夠得到的，也不是得到之後就永遠能擁有的，因此，不必有意地去提倡追求「利」，卻應該提倡做好此時此刻該做、能做的事。
"君子喻於義,小人喻於利"這句的翻譯？
2樓：劍魚遊走四海
「君子喻於義，小人喻於利」可以這樣譯成現代漢語：君子看重的是道義，小人看重的是利益。
3樓：zz張張學姐
君子看中的是道義，小人看中的是利益。
君子喻於義,小人喻於利意思？
「君子喻於義，小人喻於利」句中的「喻」何義
生活娃娃生活能手 喻意思為明白，了解。這句話的意思是君子能夠明白的是道義，小人能夠明白的是利益。喻拼音 y 筆畫數 12，部首 口，統一漢字 u 55bb，五筆編碼 kwgj，四角號碼 68021，筆順 丨 一 丶一丨 一一丨丨。y 聲母 y，韻母 u，聲調 第四聲。釋義 1 說明 告知。2 明白 ...
君子於役的翻譯謝謝謝謝，求《君子於役》原文及翻譯，O O謝謝
風 君 子 於 役 君子於役，不知其期。曷至哉？雞棲於塒，日之夕矣，羊牛下來。君子於役，如之何勿思？君子於役，不日不月，曷其有佸？雞棲於桀，日之夕矣，羊牛下括。君子於役，苟無飢渴！翻譯 我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什麼時候才回到家呢？雞兒進窩了，天已經晚了，羊和牛從牧地回來了。我的...
請幫我翻譯（英語）請幫忙翻譯（英語）？
凝膠 gelatin 骨膠 bone glue 動物膠 animal glue 可食用的凝膠 edible gelatin工業凝膠 gelatin of industry醫學凝膠 medical gelatin 熱溶撒粉 hot sol powder 澱粉藥物 starch pharmaceutic...