1樓：盤頌
出自《紅樓夢》中林黛玉的《問菊》
孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲什麼意思
2樓：生活老師玲兒
意思是：你的品格如此孤高傲世，又有誰能夠和你一同隱居，同樣都是花而你為什麼又開放得這麼晚？
出處：清代**家曹雪芹所作的七言律詩《問菊》，是《紅樓夢》第三十八回林黛玉所作菊花詩。
全詩：欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。
孤標傲世偕誰隱，一樣花開為底遲？
圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思？
休言舉世無談者，解語何妨片語時。
譯文：想要打問秋天的訊息卻沒有人知曉，我只好揹著手輕聲地詢問東籬。
你的品格如此孤高傲世，又有誰能夠和你一同隱居，同樣都是花而你為什麼又開放得這麼晚？
落滿霜露的庭院和園圃多麼寂寞，鴻雁南飛蟋蟀低吟你是否相思。
且不要說整個世間沒有能夠和你談論的人，你如果懂得人的話語不妨和我小敘片刻。
3樓：池映波
」孤標傲世偕誰隱，一樣花開為底遲？「這兩句詩的意思是：孤標傲世的人應該找誰一起歸隱？
為什麼同樣是開花，你卻比春花更遲？出自清代曹雪芹《問菊》，是是《紅樓夢》第三十八回林黛玉所作菊花詩。
原詩：《問菊》清代：曹雪芹。
欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。
孤標傲世偕誰隱，一樣花開為底遲？
圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思？
休言舉世無談者，解語何妨話片時。
釋義：我想要問訊秋天的資訊，眾人皆不知，我揹著手，口中念念有詞地叩問東籬下栽種的菊花。
孤標傲世的人應該找誰一起歸隱？為什麼同樣是開花，你卻比春花更遲？
空蕩蕩的庭院，落滿霜露，那是何等的寂寞？大雁南歸、蟋蟀停止了鳴叫，可曾引起你的相思？
不要說世界上沒有人能與你接談，你哪怕能與我說上片言隻語，我們也能相互理解對方的心思。
4樓：甫枋洲
欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬；孤標傲世偕誰隱？一樣開花為底遲？圃露庭霜何寂寞？雁歸蟄病可相思？莫言舉世無談者，解語何妨話片時？！
孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲 何意
孤標傲世偕誰隱？一樣開花為底遲？是什麼意思?
5樓：啊的里布
1：你孤標傲世，遺世獨立，到底是想偕誰一同歸隱？
2：同樣開花，維獨你為何遲遲要到秋天才開呢？
出自《紅樓夢》第三十八回：林黛玉《問菊》
欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬；
孤標傲世偕誰隱？一樣開花為底遲？
圃露庭霜何寂寞？雁歸蟄病可相思？
莫言舉世無談者，解語何妨話片時？
釋義：我想詢問有關秋天的情絲，眾人都是不知道的，所以我只能兩手揹負在身後小聲的詢問秋菊。
你孤標傲世，遺世獨立，到底是想偕誰一同歸隱？同樣開花，維獨你為何遲遲要到秋天才開呢？
園圃裡的露水和庭院裡的寒霜有什麼寂寞心事？深秋大雁已經飛回了南邊，蟋蟀在這裡哀鳴是否觸動了你的相思之情呢？
不要說全世界沒有乙個可以言談的人，你若是懂我的心意，又何妨和我說片刻話呢？
6樓：謝晉宇
說的是菊花的氣節。 這是用問的語氣來寫的，前一句寫的是菊花的孤高的單薄品格。因為陶潛正是菊花的代表，也是最有名的隱士。
若字面翻譯就是問菊花你那孤高的品格是誰（當然是指陶潛）歸隱了？ 下句依然寫菊花的孤高。一般的花都是春季開放，然而菊花就是在秋季才開，所以黛玉就問她拉，是什麼讓你那麼孤高，不屑與其它的花一起開，要自己在秋天獨自開放呢？
這是黛玉的詩，又何嘗不是黛玉的人呢？
記得採納啊。
孤標傲世皆誰隱，一樣花開為底遲。這句詩是什麼意思？有什麼含義？
7樓：匿名使用者
菊花獨孤標榜傲立於世，到底是想偕誰一同歸隱？同樣開花為何遲遲到秋天才開呢？
孤標傲視諧誰隱,一樣花開為低遲!!這什麼意思?
8樓：登皓君支妍
孤標傲視偕誰隱，一樣花開為底遲。
這是紅樓夢中林黛玉詠菊花的詩《問菊》的最後兩句。
表面的意思是寫菊花，實際上表達了黛玉清高孤傲的性格，希望有一位知心人能和自己「偕隱」，可是自己的心願遲遲不能實現。
孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲什麼意思
孤標傲世皆誰隱，一樣花開為底遲。這句詩是什麼意思？有什麼含義
這是黛玉的詩，第38回 問菊 瀟湘妃子 欲訊秋情眾莫知,喃喃負手叩東籬.孤標傲世偕誰隱,一樣花開為底遲?圃露庭霜何寂寞,鴻歸蛩病可相思?休言舉世無談者,解語何妨片語時.注釋 1.秋情 即中間兩聯所問到的那種思想情懷。因 眾莫知 而唯有菊可認作知己，故問之。2.喃喃 不停地低聲說話。負手 把兩手交放在...
歌詞「我們都一樣，一樣的善良 」出自誰的歌
李宇春 和你一樣 誰在最需要的時候輕輕拍著我肩膀。誰在最快樂的時候願意和我分享。日子那麼長 我在你身旁。見證你成長讓我感到充滿力量。誰能忘記過去一路走來陪你受的傷。誰能預料未來茫茫漫長你在何方。笑容在臉上 和你一樣。大聲唱 為自己鼓掌。我和你一樣 一樣的堅強。一樣的全力以赴追逐我的夢想。哪怕會受傷 ...
《約會大作戰》誰才是神一樣的男人？
動漫中艾扎克雷是神一樣的男人。約會大戰神一樣的男人是小天。神一樣的男人應該是男主角。動漫中五河士道是神一樣的男人。神一樣的男人就是那個萬人迷呀。沒有，很幼稚，他的故事情節都非常生動。應該還是我們強大的男主。當然是我們傳奇的男配角。神無月關鍵時刻絕不掉鍊子！艾克，連精靈都是他弄出來的。約會大作戰男主角...