1樓：匿名使用者
楚國有乙個叫卞和，在荊山里得到一塊璞玉。卞和捧著璞玉去奉獻給楚厲土，歷王命玉工檢視，玉工說這只不過是一塊石頭。厲王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左腳。
厲王死，武王即位，卞和再次捧著理玉去見武王，武王又命玉工檢視，玉工仍然說只是一塊石頭，卞和因此又失去了右腳。武王死，文王即位，卞和抱著璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，哭幹了眼淚後又繼續哭血。文王得知後派人詢問為何，卞和說：
我並不是哭我被砍去了雙腳，而是哭寶玉被當成了石頭，忠貞之人被當成了欺君之徒，無罪而受刑辱。於是，文王命人剖開這塊璞玉，見真是稀世之玉，就命名為和氏壁。
2樓：斂春殊
楚國人卞和，在楚山中獲得了美麗的玉璧，把它奉獻給了厲王。厲王讓雕琢玉器的人鑑別它，雕琢玉器的人說：「這是石頭。
厲王認為卞和在說謊，而砍去了他的左足。等到厲王駕崩了，武王即位，卞和又把玉碧獻給那位武王。武王讓雕琢玉器的人鑑別它，又說：
這是石頭。」武王又認為卞和在說謊，而砍去了他的右足。武王駕崩了，文王即位，卞和抱住他的玉碧在楚山下哭，三天三夜，眼淚流盡而代替它的是血。
文王聽到後，派人問他原因，說：「天下受到刖刑的人很多，你為什麼哭得這麼傷心？」卞和說：
我不是為被刖傷心，我是因為它是寶玉而被看為石頭，忠貞的人被看為說謊的人。」文王於是派雕琢玉器的人剖開他的玉碧，果然得到寶玉，於是命名是「和氏璧」。
注釋：和氏璧——楚人和氏得玉璞楚山中，奉而獻之厲王……
3樓：禾木由
意思是：楚人卞和在荊山中得到一塊玉璞，捧著進獻給楚厲王。
出處：《內。
韓非子·和氏容。
原文：楚人和氏得玉璞楚山中，奉而獻之厲王。厲王使玉人相之。
玉人曰："石也。"王以和為誑，而刖其左足。
及厲王薨，武王即位。和又奉其璞而獻之武王。武王使玉人相之。
釋義：楚人卞和在荊山中得到一塊玉璞，捧著進獻給楚厲王。厲王讓玉匠鑑定。
玉匠說：「是石頭。」厲王認為卞和是行騙，就砍掉了他的左腳。
到厲王死，武王繼位。卞和又捧著那塊玉璞去獻給武王。武王讓玉匠鑑定。
4樓：匿名使用者
譯文： 楚國人bai和氏在楚山。
du中得到一塊未加工的玉zhi石，捧著進獻dao給厲王。厲王叫內玉工鑑容。
定，玉工說：「是石頭。」厲王認為和氏是欺騙，因而刖了他的左腳。
等到厲王死，武王即位，和氏又捧著他的未加工的玉石獻給武王。武王叫玉工鑑定，又說：「是石頭。
武王又認為和氏是欺騙，而刖了他的右腳。武王死，文王即位，和氏就抱著他的玉石在楚山之下大哭，三天三夜，眼淚流乾就繼續流著血。文王聽到後，派人問他哭的原因。
說：「天下被刖腳的人多啦，你為什麼哭得這樣悲痛？」和氏說：
我不是悲痛腳被刖，我悲痛的是那寶玉被說成是石頭，真誠的人被說成**，這就是我悲痛的原因。」文王就使玉工加工這塊石，從中得到了寶玉，就把它命名為「和氏之璧。」
5樓：匿名使用者
樓主挺懶的，這篇文章不難，翻譯長了點。
求《和氏璧》的全文翻譯
和氏璧原文及譯文
和氏璧 相傳在春秋時期的楚國，有個叫卞和的人，在楚山中拾到一塊玉璞（即未經過加工的美玉
6樓：阿韶
1．因為他們請人鑑定的結果說是石頭，厲王和武王都認為卞和在欺騙、戲弄自己。
2．這塊寶玉是春秋時期楚人卞和在楚山中所得。卞和為了獻玉，先後被兩位君王砍掉雙腳。後來楚文王發現這塊「石頭」果真是美玉，為卞和的忠誠所感動，於是把它命名為「和氏璧」。
3．忠誠，執著。
意思對即可）
7樓：網友
跟幾個哦去體測退1努力就路上。
楚人卞和得玉璞楚山中為什麼命名和氏璧
8樓：海上鋼琴師
因為璧的發現者而命名的。
卞和，又作和氏，春秋時楚國人。又名和氏。是和氏璧的發現者。
韓非子·和氏》記載，卞和於荊山上伐薪偶爾得一璞玉，先後獻於楚厲王、楚武王，卻遭楚厲王、楚武王分別砍去左右腳，後「泣玉」於荊山之下，始得楚文王識寶，琢成舉世聞名的「和氏璧」。留有「卞和獻璧」「卞和泣玉」等故事。
不能完全確定到底有關卞和的籍貫問題，因為《中國名勝詞典》、《塗山荊山記所見》提到卞和以及卞和洞，目前在蚌埠市懷遠縣不僅有荊山和卞和洞（當初發現以及打磨和氏璧的地方），而且塗山也是隔河相望。
在春秋戰國時期，許多諸侯國都有自己的鎮國之寶。據《戰國策》載：「周有砥厄，宋有結綠，梁有懸愁，楚有和璞。」和璞即和氏璧，璞是沒有經過琢磨的玉。
關於和氏璧的最早記載，見於《韓非子》、《新序》等書，並且情節大致相向。說是在春秋時期，楚國有乙個叫卞和的琢玉能手，在荊山（今湖北省襄陽市保康縣境內五道峽）裡得到一塊璞玉。卞和捧著璞玉去見楚厲王，厲王命玉工檢視，玉工說這只不過是一塊石頭。
厲王大怒，以欺君之罪砍下卞和的左腳。厲王死，武王即位，卞和再次捧著璞玉去見武王，武王又命玉工檢視，玉工仍然說只是一塊石頭，卞和因此又失去了右腳。武王死，文王即位，卞和抱著璞玉在楚山下痛哭了三天三夜，眼淚流乾了，接著流出來的是血。
文王得知後派人詢問為何，卞和說：我並不是哭我被砍去了雙腳，而是哭寶玉被當成了石頭，忠貞之人被當成了欺君之徒，無罪而受刑辱。於是，文王命人剖開這塊璞玉，見真是稀世之玉，命名為和氏璧。
9樓：拒絕鹹蛋
卞是姓，和是氏，姓氏在古時候不是指現在的姓氏，姓是祖宗的姓，氏是分封或分支宗族的姓，像屈原，屈是氏姓，祖姓是羋。
10樓：baby14妖孽
大概因為他是卞和，卞是地名，和是名，所以是和氏璧。
古文翻譯，《楚人學舟》，《楚人學舟》的原文 翻譯和寓意。最好把字詞也解釋了。
楚人學舟 楚人學舟 楚人有習操舟者，其始折旋疾徐，惟舟師之是聽。於是小試洲渚之間，所向莫不如意，遂以為盡操舟之術。遽謝舟師，椎 同 槌 鼓徑進，亟犯大險，乃四顧膽落，墜槳失舵。然則以今日之危者，豈非前日之幸乎？編輯本段 翻譯 翻譯 楚國有個學習駕船的人，他 在 開始 的時候 調頭 轉彎 快 慢，只聽...
《垓下之戰》全文翻譯，肥水之戰的全文翻譯
舞璇瀅 翻譯 項王的部隊駐守在垓下，兵少糧盡，漢軍及諸侯的軍隊把他重重包圍。深夜，項羽 聽到漢軍在四面唱著楚地的歌，項羽於是大為吃驚，說 難道漢軍把楚人都征服了嗎？他們那邊楚人為什麼這麼多呀！項王於是在夜裡起來，在帳中飲酒。有美人名虞，一直受寵跟在項王身邊 有駿馬名騅 zhu 追 項羽 一直騎著。這...
蘇軾傳全文翻譯，《宋史 蘇軾傳》的全文翻譯
輕舞飛揚 蘇軾傳全文翻譯http zhidao.baidu.com question 125942581.html 等到弱冠，博通經史，寫文章每天可以寫數千字，喜歡賈誼 陸贄的著作。後來讀 莊子 感嘆說道 我以前也有一些觀念，但總是表達不出來，現在看到這本書，覺得真是深入我心！嘉佑二年，參加禮部的考...