俄語 準確來說是什麼意思?

時間 2023-07-06 16:38:40

1樓:布言布語

стр是俄語的形容詞,因接續的詞不同,可以有以下幾種意思:

嚴格的、嚴厲的(導師、教師);

嚴重的(警告、申訴);

嚴正的(品行);

森嚴的;嚴密的,精確的。

2樓:阿梅達

стр嚴格的。

р的意思是 「嚴格的」。

3樓:海邊的凱恩斯

стр嚴格的、嚴厲的、嚴苛的意思,類似於英語中strict/harsh的意思。

4樓:匿名使用者

1) (嚴厲[的] yánlì[de], 嚴格[的] yángé[de]; 嚴峻[的] yánjùn[de], 森嚴[的] sēnyán[de]

р嚴厲的批評。

р嚴格的紀律。

р嚴厲警告。

р嚴格的教師。

р森嚴的目光。

2) (嚴密[的] yánmì[de], 嚴格[的] yángé[de]; 精確[的] jīngquè[de], 精密[的] jīngmì[de]

р嚴格的飲食制。

р嚴密的隔離。

р精確的計算。

3) (嚴正的 yánzhèngde, 嚴肅的 yánsùdeстр嚴肅的生活方式。

л待人律己都很嚴肅的人。

4) (端正的 duānzhèngde, 嚴整的 yánzhěngde

р端正的面容。

р端正的髮式。

各位同胞,幫忙解答下俄語中的ндс是什麼意思

5樓:匿名使用者

沒有ндс的說法,只有над的說法,表示「在……下面」的意思,它是乙個靜五動四的介系詞。就是說,它表示靜態時支配第五格,表示動態時,支配第四格。

在俄語中,有些介系詞是靜六動四或靜五動四,是指俄語中有些介系詞既可以支配第六格或第五格,又可以支配第四格,在實際選用時所採取的原則。

首先,靜五動四或靜六動四是有範圍的,只限於一些表示位置的介系詞,它們在表示主語的「位置」時,支配第五格或第六格,表示謂語的動作「方向」時,支配第四格。除此之外,就不存在靜五動。

四、靜六動四這一說。

特別要注意的是от、這幾個介系詞,有的同學覺得這些介系詞表示從何處來,是動的,因而會一念之差在後面用上第四格名詞。這是大錯特錯的,原因就是沒有弄清靜五動四或靜六動四的作用範圍。這三個介系詞都是固定支配第二格的。

俄語名詞的第五格變法如下:

單數——陽性、中性硬變化詞尾為ом,軟變化詞尾為ем(陰性硬變化詞尾為ой,軟變化詞尾為ей(只有以軟音符號結尾的陰性名詞,詞尾要變為-ью

以-ж、結尾的陽性名詞,構成單數第五格時,如重音在詞尾加帶重音的-ом重音不在詞尾則加-ем

以-жа結尾的陰性名詞,構成單數第五格時,如重音在詞尾加帶重音的-,重音不在詞尾則加-

複數——硬變化詞尾為-ам軟變化詞尾為-ям

俄語名詞第五格的用法如下:

表示行為的工具。(工具格,作間接賓語)例如:

表示行為的方式,作方式狀語。例如:

有時兼有比喻意義。例如:

表示行為發生經過的地點。例如:

表示時間。例如:

表示交通工具。例如:

與連繫動詞быт過去時、將來時、不定式)、я連用作表語。這種以連系動詞быт為謂語的句子如缺少名詞第五格作表語,語法上就不對了,句子也就不能成立。

放在連系動詞後的第五格表語是說明主語的,所以又叫做主語補語。例如:

表示被動結構中的行為主體。例如:

希望我能幫助你解疑釋惑。

俄語的яприская是什麼意思啊?

6樓:匿名使用者

正確的說法應該是япл意思是日式英語的,就是用日語的說法套入英語中,和我們平時說的chinglish(中式英語)類似,這是乙個縮合詞。

日本人說英語的時候,在發音上是不捲舌的,因為日語沒有捲舌音,他們在發音的時候,舌頭一直都是平的,而且他們在說英語時,句尾還加進許多助詞,這種情況在俄語裡就叫做япл而япл是它的陰性單數形式。如япл

形容詞的陽性單數第一格,硬變化以-ый結尾,軟變化以-ий結尾,陰性單數第一格,硬變化以-ая結尾,軟變化以-яя結尾,中性單數第一格,硬變化以-ое結尾,軟變化以-ее結尾,複數第一格,硬變化以-ые結尾,軟變化以-ие結尾。

形容詞修飾名詞時,一定要和名詞在性、數、格上保持一致,就叫做一致定語。

俄語фанарик是什麼意思?

7樓:布言布語

фан是源自塞爾維亞語的俄語,讀音「法那利克」,中文意思是;火炬。

俄語телексц是什麼意思啊

8樓:

俄語тел是什麼意思啊。

俄語тел是德州的意思,給您提供兩種俄語翻譯方法1.詞類轉換譯法俄漢兩種語言在詞彙的構成和造句習慣上存在著較大差異,如果機械地按照原文詞類翻譯會使譯文不倫不類,這時就可以採用詞類轉換譯法。所謂詞類轉換譯法,就是用概念相同而類別不同的漢語譯詞來翻譯原詞。

詞類轉換譯法在翻譯理論上已被公認為一種通用的、重要的翻譯技巧。2.代換譯法俄漢語言構造、表達習慣和修辭特點不同,在表達同一內容時,兩種語言可能用不同的語言手段。

所謂代換譯法,就是指在翻譯時可採用一些與原文不同的語言手段,去代換原文中不能硬譯的語言形式,以求明確通順地表達原文的意義。需要注意的是,代換只是語言形式的交換,而不是內容的隨意改變。例如:

科學家都有記憶、分析和評價事實的非凡本領。

тон俄語是什麼意思啊?

9樓:布言布語

тон俄語,中文意思是:

1、《**》音調聲調語調腔調口氣口吻

色調

俄語колыбельная中文的意思是什麼?

10樓:小陽同學

олы中文的意思是搖籃曲;

俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用,在華沙條約的成員國裡曾經被學校廣泛作為第一外語教學。俄語在其加盟共和國中被大大地強調。雖然很多前蘇聯的國家當代開始強調當地語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且也是這些國家進行交流時使用的語言。

是俄羅斯的唯一官方語言,哈薩克、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。

11樓:匿名使用者

俄語中"kolybelnaya"是指催眠曲或者搖籃曲,它是一種通常用於哄嬰兒入睡的歌曲或**,具有柔和、溫暖和輕柔的旋律,可以讓嬰兒感到安慰和放鬆。中文可以翻譯為"搖籃曲"或"催眠曲"。

12樓:雙葉亞衣子

俄語кол在中文中的意思是搖籃曲,是一種用來哄嬰兒入睡的歌曲,常見於俄語和其他一些歐洲語言中。

цай цюпин俄語什麼意思

13樓:

й俄語什麼意思。

您好親,很高興您的問題!開 開 俄語的意思是蔡秋萍!這個名字最有名的是一名醫生!

蔡秋萍,女,常州二院腎內科副主任醫師,碩士。從事腎內科臨床工作近20年,2023年曾在上海長征醫院進修學習。擅長各種原發性、繼發性腎小球疾病、腎小管-間質疾病、急慢性腎功能衰竭、複雜性尿路感染的診斷及**,掌握尿毒症的腹膜透析及血液透析各項技術。

並積極參與科內科研,曾在省級以上專業雜誌發表**多篇。

準確數是什麼,準確數是什麼意思?

一個數能表示原來物體或事件的實際數量,這個數稱為準確數。與近似數相對 我是老師 謝謝採納 靜蘭水蜜桃 數學術語 數學定義 一個數能表示原來物體或事件的實際數量,這個數稱為準確數。與近似數相對。舉例 五 一 班有27個男同學,28個女同學,這27和28是兩個準確數,與實際情況完全符合。編輯本段準確數學...

“來說是非者,便是是非人”是什麼意思啊

文龍瘋言瘋語 來說是非者 便是是非人 天諳我心 出自佛家臨濟宗禪語,金剛經 增廣賢文 中均有記載,故事如下 臨濟宗清素禪師初參法演大師,演問 百丈野狐作麼生?師曰 來說是非者,便是是非人。演大悅。話中 百丈野狐 典是禪門有名公案。大略經過是 不落因果 中的 落 字經百丈大師修正為 不昧 困果。不落則...

sc小說是什麼意思,SC小說是什麼意思

失心人 雙處,我一直理解為初戀初夜的意思,不知道其他人怎麼理 邶忍 我看到有論壇或網文中提到的sc是什麼意思啊 好象是代表一類人,像sb js.只有比殺等級以上,互相切換的過程叫sc 也就是 比殺cancel比殺 比殺cancel.希望對你能有所幫助。 愛 是sc論壇,很有名水平很高的一個 一對一 ...