己所不欲勿施於人文言文翻譯

時間 2024-12-24 23:25:11

1樓:網友

己所不欲,勿施於人是個漢語詞語,其中的「欲」字意思是:不喜歡,整句話的意思是:自己不喜歡的,也不要強加給別人。

原文出處:仲弓問仁。子曰:「出門如見大賓,使民如承大祭(1);己所不欲,勿施於人;在邦無怨,在家無怨。」仲弓曰:「雍雖不敏,請事斯語矣。」—論語·顏淵》

己所不欲 勿施於人 翻譯

2樓:愛上匆匆那年的你

己所不欲,勿施於人」翻譯為自己不喜歡的言行,就不要以那種言行對待他人;自己不願意做的事,不要強加在他人的身上;自己不願承受的事,也不衡友要強加在別人身上。

出自先秦孔子。

己所不欲,勿施於人。』」整句話翻譯為:孔子說:

那大概就是『恕』字吧!自己不喜歡的事物,不要強行加於別人身上。」

這句話寫的是個人修養,強調要學會換位思考,如果自己都不希望被人此般對待,推己及人,自己也不要那般待人。人與人之間的交往確實應該堅持這種原則,這是尊重他人,平等待人的體現。人生在世除了關注自身的存在以外,還得關注他人的存在,人與人之間是平等的,切勿將己所不欲施於人。

孔子把「忠恕。

之道」看成是處理人己關係的一條準則,無論是否自己所欲,都不能強加給別人;給別人的東西要看別人自己是否願薯敏意,而不能依據我們的標準來強加給別人。這也是儒家倫理的乙個特色,這樣可以消除別人對自己的怨恨,緩和人際關係。

安定當時的社會秩序。

己所不欲,勿施於人的原文。

3樓:小圓帽聊汽車

譯文:出門辦事就像去接待貴賓一 樣,役使百姓就像去舉行重大的祭祀一般,都要認真嚴肅地做。自己 不願意要的,就不強加給別人。

此句出自孔子。《論語》顏淵篇,原文如下:

仲弓問仁。子曰:「出門如見大賓,使民如承大祭;己所不欲,勿施於人;在邦無怨,在家無怨。」仲弓曰:「雍雖不敏,請事斯語矣。」

譯文:仲弓像孔子請教仁的問題,孔子說:「出門辦事就像去接待貴賓一 樣,役使百姓就像去舉行重大的祭祀一般,都要認真嚴肅地做。

自己 不願意要的,就不強加給別人。做到在諸侯的朝廷上沒人怨恨(自己);在卿大夫的封地裡也沒人怨恨(自己)。」仲弓說:

我雖然笨,也要照您的話去做。」

己所不欲勿施於人課文原文及翻譯 己所不欲勿施於人的出處

4樓:金色盛典歷史

1、己所不欲,勿施於人是乙個豎正漢語詞語,意思是自己不喜歡的,也不要親自強加給對方。出自《論語-顏淵篇第十二章》。

2、原文:《顏淵第十二》餘野悔仲弓問仁。子曰:

出門如見大賓,使民如承大祭。己所不欲,勿施於人。在邦無怨,在家無怨。

仲弓曰:「雍雖不敏脊喚,請事斯語矣。」

3、翻譯:出門如見大賓,使民如承大祭:這句話是說,出門辦事和役使百姓,都要像迎接貴賓和進行大祭時那樣恭敬嚴肅。

己所不欲,亦勿施於人的解釋?

5樓:愛單單愛

己所欲,亦勿施於人」的意思是:即使是你想要的東西或想做的事,也不能強加給別人。

這句話是告訴人們,無論是否「己所欲」,都不能「施」即強加給別人,給別人的東西,只有乙個標準,即以別人意願為標準。要看別人自己是否願意,而不能依據我們的標準來強加給別人。

己:自己。欲:想,想做。勿:不要。施:施加。於:介詞,在。人:這裡解釋為對方,與原文前面的「己」相對。

這句話的典故出自於《論語·顏淵》篇第二章,與「己所不欲,勿施於人」相對應,原文如下:

仲弓問仁。子曰:「出門如見大賓,使民如承大祭。己所不欲,勿施於人。在邦無怨,在家無怨。」仲弓曰:「雍雖不敏,請事斯語矣。」

白話譯文】仲弓問怎樣做才是仁。孔子說:「出門辦事如同去接待貴賓,使喚百姓如同去進行重大的祭祀,(都要認真嚴肅。

自己不願意要的,不要強加於別人;做到在諸侯的朝廷上沒人怨恨(自己),在卿大夫的封地裡也沒人怨恨(自己)。」仲弓說:「我雖然笨,但一定照您的話去做。

己所不欲,勿施於人出處。

6樓:科學喵

這句話的意思是,子貢問孔子問道:「有沒有乙個字可以終身奉行的呢?」孔子說:「那就是恕吧!自己不願意的,不要強加給別人。」

恕,漢語拼音為 shù 。這個恕字,雖然經過孔子用這兩句話來解釋,但他的含義很廣泛,一切事情,凡是自己不願的事情,都不能夠推給他人。這裡包括言語行為都在其中的。

出自《論語·衛靈公》,本篇包括42章,本篇內容涉及到孔子的「君子小人」觀的若干方面、孔子穗侍的教育思想和政治思想,以及孔子在其他方面的言行。

怎麼理解己所不欲,勿施於人,「己所不欲,勿施於人」你是怎樣理解的 談談你的你的見解

出自 論語 意思為自己不喜歡的言行,就不要以那種言行對待他人。自己不願意做的事,不要強加在他人的身上。自己不願承受的事,也不要強加在別人身上。怎麼理解己所不欲,勿施於人?出自 論語 意思為自己不喜歡的言行,就不要以那種言行對待他人。自己不願意做的事,不要強加在他人的身上。自己不願承受的事,也不要強加...

己所不欲,勿施於人。的意思,己所不欲,勿施於人是什麼意思

a羅網天下 釋義 自己不願意的事情的不要施加給別人。出處 先秦 佚名 論語十則 原文子貢問曰 有一言而可以終身行之者乎?子曰 其恕乎!己所不欲,勿施於人。衛靈公 註釋一言 一個字。行 奉行。其恕乎 其 大概,也許。恕 用自己的心來推想別人的心,指儒家的推己及人,仁愛待人。欲 喜歡,想。想要 做的事 ...

己所不欲,勿施於人的意思是,己所不欲勿施於人是什麼意思

出自 論語 意思為自己不喜歡的言行,就不要以那種言行對待他人。自己不願意做的事,不要強加在他人的身上。自己不願承受的事,也不要強加在別人身上。自己不幹也不要勉強別人。自己都不願意做的事就不要勉強他人去做。自己不想做的,不要施加在別人身上。己所不欲,勿施於人,出自 論語 中國古代思想家教育家孔子的名言...