「 何處望神州」中有通假字嗎

時間 2024-12-30 17:00:08

1樓:網友

1、「何處望神州」是南宋詞人辛棄疾所作的《南鄉子·登京口北固亭有懷》中的開篇,現存兩個版本,其中乙個有通假字,另乙個版本沒有。

2、《南鄉子·登京口北固亭有懷》

何處望神州。滿眼風光北固樓。千古興亡多少事,悠悠。不盡長江滾滾流。

年少萬兜鍪。坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手。曹劉。生子當如孫仲謀。

3、這個版本沒有通假字。另乙個版本將「不盡長江滾滾流」寫作「不盡長江袞袞流」,那麼這裡的「袞袞」一詞就使用了通假字,袞通滾。

4、通假字是泛指中國古書的用字現象之一,通假就是通用、借代的意思,即用讀音相同或者相近的字代替本字。由於種種原因,書寫者沒有使用本字而臨時借用了音同或音近的字來替代,有人認為部分通假字就是古人所寫的白字(別字)。

2樓:黯兮殘殤

南鄉子⑴登京口北固亭有懷⑵

辛棄疾。何處望神州⑶

滿眼風光北固樓⑷

千古興亡多少事⑸

悠悠⑹不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪⑺

坐斷東南戰未休⑻

天下英雄誰敵手⑼

曹劉⑽生子當如孫仲謀⑾

詞句註釋⑴南鄉子:詞牌名。⑵京口:

今江蘇省鎮江市。北固亭:在今鎮江市北固山上,下臨長江,三面環水。

望:眺望。神州:

這裡指中原地區。⑷北固樓:即北固亭。

興亡:指國家興衰,朝代更替。⑹悠悠:

形容漫長、久遠。⑺年少:年輕。

指孫權十九歲繼父兄之業統治江東。兜鍪(dōu móu):指千軍萬馬。

原指古代作戰時兵士所帶的頭盔,這裡代指士兵。⑻坐斷:坐鎮,佔據,割據。

東南:指吳國在三國時地處東南方。休:

停止。⑼敵手:能力相當的對手。

曹劉:指曹操與劉備。⑾生子當如孫仲謀:

曹操率領大軍南下,見孫權的軍隊雄壯威武 ,喟然而嘆:「生子當如孫仲謀,劉景公升兒子若豚犬耳。」[3-4]

白話譯文什麼地方可以看見中原呢?在北固樓上,滿眼都是美好的風光。從古到今,有多少國家興亡大事呢?

不知道。往事連綿不斷,如同沒有盡頭的長江水滾滾地奔流不息。當年孫權在青年時代,做了三軍統帥。

他能佔據東南,堅持抗戰,沒有向敵人低頭和屈服過。天下英雄誰是孫權的敵手呢?只有曹操和劉備而已。

這樣也就難怪曹操說:「要是能有個孫權那樣的兒子就好了!」[5]

求通假字大全,通假字的常見通假字大全

angleblack歌 常見的抄通假字 不 同 否 襲 嗎。疑問bai 語氣詞。察王以十五城請易寡du人之璧可予不zhi?從 同dao 縱 合縱,聯合抗秦。動詞。其後秦欲伐齊,齊與楚從親。當 通 擋 抵擋。動詞。非劉豫州莫可以當操者。度 同 渡 渡過,越過。動詞。一夜飛度鏡湖月 而 通 爾 你。人稱...

與可沒於陳州中的通假字,通假字的常見通假字大全

進步的階梯。書讓我們一起在知識的海洋裡遨遊,享受讀書的樂趣。書讓我們找到乙個最好的 最忠實的朋友,它永遠不會拋棄你,也不會背叛你。無論我們是在歡樂或痛苦中,還是在寂寞或彷徨時,書總會靜靜地伴在我的身邊,分享我們的喜悅,撫慰我們的心靈。古人說 天下之事,利害常相半 存全利而無少害者,惟書。不問貴賤,貧...

啥叫通假字,啥叫通假字

通假字 音同本字,借來一用。借來的字只能作為臨時工。如 說 與 悅 如 蚤 與 早 如 當 與 倘 其特點是 因音通假 通假字是中國古書的用字現象之一,通假 就是 通用 借代 即用讀音相同或者相近的字代替本字。由於種種原因,書寫者沒有使用本字,而臨時借用了音同或音近的字來替代,有人認為部分通假字就是...