1樓：帳號已登出
都是他們的族人和本國人。
原文。秦用他國人。
七國虎爭天下，莫不招致四方遊士。然六國所用相，皆其宗族及國人，如齊之田忌，田嬰、田文，韓之公仲、公叔，趙之奉陽、平原君，魏王至以太子為相。獨秦不然，其始與之謀國以開霸業者，魏人公孫鞅也。
其他若樓緩趙人，張儀、魏冉、范雎皆魏人，蔡澤燕人，呂不韋韓人，李斯楚人，皆委國而聽之不疑，卒之所以兼天下者，諸人之辦也。燕昭王任郭隗、劇辛、樂毅，幾滅強齊，辛、毅皆趙人也。楚悼王任吳起為相，諸候患楚之強，蓋衛人也。
譯文。七國爭奪天下，沒有不廣泛蒐羅四方遊說的人才的。但六國所任的相國，都是他們的族人和本國人，如齊國的田忌、田嬰、田文、南韓的公仲、公叔，趙國的奉陽君，平原君，魏王甚至任用太子為相國。
只有秦國不是這樣。最初和秦國商討大計，追被削平其他國家以開創霸業的是魏國人公孫鞅（商鞅）。其他如樓緩是趙國人，李斯是楚國人。
秦王都把國家大事託付給他們，而沒有一點疑心，之所以最終能兼併天下，便是依賴這些人的力量。燕昭王任用郭隗、劇辛、樂毅，幾乎滅掉了強大的齊國，劇辛、樂意都是趙國人。楚悼王任用吳起為相國，諸侯都恐懼楚國的強盛，而吳起卻是衛國人。
2樓：miss西瓜頭
都是他的族人和國人。
語文學習中，將文言文翻譯成現代漢語，這是檢測學生是否具備閱讀淺易文言文的有效手段。課外文言文翻譯在原有積累知識的基礎上，還應掌握留；補；換；刪；順這5點小方法，學會答題小技巧，助力文言文部分得分。
文言文翻譯雖然側重於古漢語語言形式的考查，但由於同時也涉及內容，因而是中高考文言文閱讀中一種綜合性的考查手段。從考查的特點和目的出發，文言文翻譯總是以直譯為主，意譯只能是一種次要的方式。這裡說的直譯，是指將原文的字字句句落實到譯文中，包括原文用詞造句的特點和所採用的表達方式。
課內的文言文翻譯以理解記憶為主，留】
即保留文言文中的一些基本詞彙、專有名詞，如古代國名、朝代名、年號、人名、地名、官名、政區名，以及器物，度量、典章制度等專名之稱。這些詞不必翻譯，原樣保留。例：
南陽諸葛廬，西蜀子云亭"中的「南陽」和「西蜀」作為地名不用譯出。補】連鎖。
勵學個性化(邯鄲天鴻校區)
分。793人已預約。
2017中國品牌實力教育集團。
清華老科協評估單位。
河北省。小學語文。
主要包括以下兩種情況：
1）文言文中是單音節詞，現代漢語中已變成複音的要補成複音詞。例：「率妻子邑人來此絕境」中「妻子」要翻譯成「妻子兒女」。
2）遇到文言文中的省略之處，要按現代漢語的習慣補出省略的內容。例：「戰則請從」譯成「如果作戰，請允許我跟隨您一起去」。
「七國爭天下，六國所用相，皆其宗族及國人」，為何唯獨秦國用魏國人商鞅為相國？
3樓：幽靈極速電影鑑賞
商鞅，複姓公孫，衛國人，所以有時也被稱作衛鞅、公孫鞅。之所以叫做商歉，是因為他後來在秦國執政十年，功勞很大，被孝公封到了商這個地方(今陝西商縣東南)。衛鞅年輕的時候在魏國供職，在魏國國相公叔痤手下擔任「中庶子」，相當於今天的參謀或秘書，有事情了出出主意。
公叔痤知道衛鞅這個人很有本事。
第。
一、效力秦國並非商鞅的初衷，商鞅曾經周遊列國檢視各國人文歷史和本國君王的德政。最後選擇秦國時遇到秦國當時的國君秦效公。秦效公時期的秦國經濟凋零，民生疾苦，而且人文思想落後。
商鞅走遍了秦國的州縣。
認為秦國唯有變法方能圖強，當時孝公接納了商鞅的建議，支援他改變秦國律法。這個過程中秦孝公也曾出現過兩難的境界，為了推崇律法，不得不將孝公兒子流放，孝公哥哥施以鼻刑。還有秦國老貴族的一再阻撓，孝公雖然常處兩難之境，但到死還是一直幫助商鞅推行秦律，所以商鞅選擇秦國的第乙個原因就是因為秦孝公是少有的英明君主。
第。
二、秦孝公時山東諸國都已漸成實力，各國也都有不同的改革措施。商鞅感覺如果在乙個國力日漸勝的諸侯國進行變法，是很難推行的。比如當時的魏國、劉國、趙國都屬於列國比較強勢的國家。
只有秦國屬於落後的國家。教育要從「娃娃入手」秦國當時也算是乙個剛剛董事的孩童，抓教育正是大好時機。
第。
三、戰國時百家思想齊出，有能之士也是數不勝數。像是孫斌、龐涓等都為各實力諸侯國的相國。另有大部分有能為的某國之士也都在選擇實力比較強大的國家去應聘。
所以那個時候對於乙個打工競爭和壓力也是很大的。
商鞅選擇秦國這方面的原因也是有的。唐代史學家杜佑曾言：周之興也得太公，齊之霸也得管仲，魏之富也得李悝，秦之強也得商鞅。
這說明當時的諸侯各國都在吸納人才。而人才們也在不斷的選擇中。
4樓：檸檬我超萌
秦國國力雄厚，善用人才，崇尚法家思想，依以法治國，商鞅有才能。
5樓：小姐姐獅子座
商鞅有才，而且才能剛好適合秦國當時的變法，任人唯賢。
6樓：網友
因為商鞅變法，秦國重法度，看重法家，所以才會用商鞅。
7樓：微微辣
齋隨筆》說：「七國虎爭天下，莫不招致四方遊士。然六國所用相，皆其宗族及國人。
8樓：阿芯
春秋時期，秦國曾經一度強盛，稱霸西戎地區，但還是個二流國家。
9樓：邸衣
那個時候，秦國真的太強大，並且繁榮昌盛，沒有辦法。
10樓：級的汗顏
我們都看過三國演義。其中有一句話：「七國為天下而戰，六國都用自己的宗族和人民」，所以秦用魏人商鞅的唯一原因，是秦不是商鞅的初衷商鞅曾周遊世界，考察人類文化史和自己君主的道德和政治操守。
最後，在選擇秦國時，我遇到了當時的君主秦孝公。秦國經濟衰敗，民生困苦，人類思想落後。
最後，商鞅到魏國總理公孫厝那裡尋找實現夢想的機會。公孫厝知道自己很有天分，讓他當上了中產階級的兒子，卻一直沒有機會把他推薦給魏王商鞅遊歷秦國各縣州。當時，小公接受了商鞅的建議，支援商鞅修改秦律。
在這個過程中，秦小紅左右為難。為了尊重法律，他不得不放逐他的兒子，並對他的弟弟實施嚴厲的懲罰。
商鞅來到魏國，以為魏王會賞識他，但他根本沒有機會。沒人知道上陽是誰，更別提其他奢望了。腳踏實地比較好。
還有秦國的老貴族屢次阻撓他雖然小公經常左右為難，但他一直幫助商鞅執行秦律，直到他去世。所以商鞅之所以選擇秦，首先是因為秦孝公是一位罕見而睿智的君主。
秦孝公歷史上的優秀搭檔，在秦國掀起了一場轟轟烈烈的改革和權力改革。這為後來秦國家統一奠定了基礎。可以說，沒有商鞅和秦孝公的改革，秦國統一世界就沒有希望。
由此可見，當時秦國也比較強大，領袖也很有思想。這也是因為商鞅改變了法律。秦始皇重視法律，重視法家，所以使用商鞅。
文言文翻譯
11樓：王紫
漢書．爰盎晁錯傳》中從晁錯潁川人也到世哀其忠 的翻譯是什麼。。有誰告訴我？？
晁錯傳》 晁錯者，潁川人也。以文學為太常掌故。錯為人。
chenjie8162642 - 2010-9-25 19:33 - 教育/科學 > 學習幫助。
顧 在文言文中有哪些意思。
ps『例句太多了，還都是文言文。打上來不容易啊 。
詳細字義〈動〉 .漢書·平帝紀》如此使用民財以顧其功。——漢書·晁錯傳》 16.
lancasterl - 2009-10-5 18:11 - 最佳回答者： 璟殤_叞 - 教育/科學 > 外語學習 > 韓語。
以下文言文一詞多義如何做？
《漢書·李廣蘇建傳》虜帥失信。——宋· 文天祥《指南錄·後序》 4...漢書·平帝紀》如此使用民財以顧其功。——漢書·晁錯傳》 16. .
求人物傳記（古文）！
句子翻譯，道理、..1、晁錯傳晁錯，..太子認為晁錯的計策好，爰盎等大。
時尚雪花 - 2009-11-7 20:45 - 教育/科學 > 學習幫助。
12樓：匿名使用者
人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似日，皓腕凝霜雪，未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
古文翻譯 公室將卑,其宗族先落,則公從之.
13樓：翦澤少芷荷
公室將卑，其宗基祥族先落，則公從之：公室快要衰微時，它的宗族就像樹的枝猛洞葉 一樣首搏知搏先落下來，公室跟著就衰亡了。
幫忙翻譯一下這句文言文是什麼意思？
14樓：逍遙小帝皇
出自《國語·齊語》，以記述西周末年至春秋時期各國貴族言論為主，通過各有風格、各有特色的語言來塑造人物性格，表述不同人物的思想及命運，記載波瀾壯闊的歷史大事。用語言記史，生動、精練，為歷代所稱道。
這句話的意思是：士之「就閒燕」是指使士居住在清淨優越的地方以講求孝、敬、尊卑以維護宗族貴族統治秩序；工「就官府」是工商食官的結果，即在官府手工業作坊中生產；商以**，故「就市井」；而農夫的任務是耕種，所以「就田野」。
15樓：他_是白羊座
士之「就閒燕」是指使士居住在清淨優越的地方以講求孝、敬、尊卑以維護宗族貴族統治秩序；
工「就官府」是工商食官的結果，即在官府手工業作坊中生產；
商以**，故「就市井」；
而農夫的任務是耕種，所以「就田野」
請幫忙翻譯一句古文：「國權不下縣,縣下惟宗族,宗族皆自治,自治靠倫理,倫理造鄉紳。」
16樓：一對鬼玉簪
國權不能下放到地方（就是地方沒有資質的權力）地方上只能有大的宗族來管理 大的宗族又是由倫理 （也就是什麼三叩九拜啊之類的）來治理和維持的 按章倫理改造出來的人麼 就是鄉紳啦 這就話的意思是描述中國古代嚴格森雅的制度等級。
17樓：北溟有
**對國家的約束不下到縣級以下的行政單位，縣級以下行政單位由宗族治理，宗族全都是自治，宗族自治依據倫理，倫理成就鄉紳。
古文翻譯 公室將卑,其宗族先落,則公從之。 謝謝
18樓：山海軒
公室將卑，其宗族先落，則公從之：公室快要衰微時，它的宗族就像樹的枝葉 一樣首先落下來，公室跟著就衰亡了。
19樓：遲維
公室快要衰微時，它的宗族就會先沒落，公室跟著就衰亡了。
「宗族」是什麼意思，祧在宗族是什麼意思？
vhrhjg哦 宗族 z ng z 1 釋義 1 patriarchal clan clan 以父親為血源紐帶劃定的家族 2 clansman 同族 嫁女性以外的人 鳩宗族僮奴百許人。3 同一姓氏世代相傳的家族。4 近系族 同族的人。爾雅 釋親 父之黨為宗族。三國演義 第二回 昔呂后因握重權，宗族千...
古文中“女弟”是什麼意思，古文中女是什麼意思
和小z學toonboom動畫 娣d 1 2 古代稱丈夫的弟婦 姒 妯娌 3 古代姐姐稱妹妹。4 鄭碼 zmuy，u 5a23，gbk e6b7 5 筆畫數 10，部首 女，姓名學字義 去貼吧找更多資料 清雅多才，英敏伶俐，福祿雙收，榮貴成功隆昌，出國之字。用字頻率 去貼吧找更多資料 到目前為止，易名...
古文中“業”是什麼意思，材在古文中是什麼意思
文化傳承的源與流 業 1 象形字。從丵 zhu 從巾叢生草。巾象版。本義 古時樂器架子橫木上的大版，刻如鋸齒狀，用來懸掛鐘磬。引申義 版 大版。古代覆在懸掛鍾 鼓等樂器架橫木上的裝飾物，刻如鋸齒形，塗以白色。業，大版也。所以覆縣鐘鼓之栒，捷業如鋸齒,以白畫之。從丵，象其鉏鋙相承也。說文 有瞽有瞽，在...