1樓：來幫忙啊啊啊
子夜歌 李煜。
尋春須是先春早，看花莫待花枝老。縹色玉柔擎，醅浮盞面清。
何妨頻笑粲，禁苑春歸晚。同醉與閒平，詩隨羯鼓成。
1.獨我：只有我。何限：無限。
2.重歸：別作"初歸"
3.誰與：與誰。與：同。
4.秋情：晴朗的秋天。
這是後主入宋後的作品。表達了亡國的悲痛和對故國的無限思念。
開篇言愁，直抒胸臆。人生的遺恨何時才能完結？只有我如此悲痛，沒有盡頭。
睡夢中回到故國，醒來卻仍然要面對殘酷的現實。不由得雙淚暗灑。這也正是開篇所言愁，恨的原因。
亡國後的日子孤單清冷，無人陪伴。誰還可以和我一起登高遠眺，遙望故國呢？以前一起在晴朗的秋日登高望遠的日子，我永遠也不會忘記。
可是那種快樂的日子，再也回不來了。往事不過是一場春夢，美好但難以留住。醒來依舊是空，什麼也抓不住。
剩下的只是無窮無盡的回憶和痛苦。多麼希望現在的悲苦也是一場夢，終有醒來的一天！只奈何，好夢易醒，噩夢卻永遠沒有盡頭。
這闋詞以思念故國為主旨，直白不假修飾，悲苦之情傾瀉而出。起筆即言愁恨，可見內心之苦恨，難以抑制。獨我，只有我。
給人一種無人能解的悽惶和絕望。兩個夢字，意義不同故不覺重複。第乙個夢，是對往事的依戀和對現實的無奈。
美好的過去只能長記於心，故國只能重逢於夢，卻再也無法回去了。
後乙個"夢"字，則表達了人生如夢的感慨和無奈。往事如夢，醒來成空。徒留傷感。
但現實的苦痛卻實實在在地存在，永遠無法如夢般消失。這就讓整首詞，沉浸在一種極度無奈又空蕩的氣氛中。
2樓：葉嚶嚶
府《吳聲歌曲》名。相傳晉代女子子夜所作。現存晉、宋、齊三代歌詞四十二首，均寫男女戀情，形式為四句五言句。
詩中多用雙關隱語，活潑自然。由《子夜歌》後又衍生出《大子夜歌》、《子夜四時歌》等曲。
子夜歌原文_翻譯及賞析
3樓：順心還婉順的君子蘭
門有車馬客，姊妹易衣裳。儂有好顏色，那在紅粉妝。——明代·沈野《子夜歌》 子夜歌 門有車馬客，姊妹易衣裳。
儂有好顏色，那在紅粉妝。病懶因憐汝，深山且闢棚皮人。佛堂雲共宿，僧語夜相親。
就石分泉冷，和鍾杵藥勻。不知天眼裡，何處著微塵。——明代·盛鳴世《葉汝習病目移住西山戲簡》葉汝習病目移住西山戲簡。
病懶因憐汝，深山且闢人。
佛堂雲共宿，僧語夜相親。
就石分泉冷，和鍾杵藥勻。
不知天眼裡，何處著微塵。春盡他鄉夢，雲林思杳然。落花溪水上，斜日洞門前。鶴去遊城郭，春來弄管絃。倚闌懷勝事，光細月初弦。——明代·石沆《廣陵紀夢》廣陵紀夢。
春盡他鄉夢，雲林思杳然。
落花溪水上，滾和肆斜日洞門前。
鶴去遊城郭大轎，春來弄管絃。
倚闌懷勝事，光細月初弦。昔日攙搶照五兵，今時喜見泰階平。春風綠酒扶殘醉，斜立官橋聽早鶯。——明代·宋濂《為宜興強如心題復初齋》為宜興強如心題復初齋。
昔日攙搶照五兵，今時喜見泰階平。
春風綠酒扶殘醉，斜立官橋聽早鶯。
子夜吳歌的翻譯
4樓：學海語言教育
子夜吳歌·秋歌。
李白 長安一片月，萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡，總是玉關情。
何日平胡虜，良人罷遠征。
1子夜吳歌：六朝樂府吳聲歌曲。《唐書·樂志》：
子夜吳歌》者，晉曲也。晉有女子名子夜，造此聲，聲過哀苦。」《樂府解題》：
後人更為四時行樂之詞，謂之《子夜四時歌》.」李白的《子夜滲廳吳歌》也是分詠四季，這是第三首《秋歌》.並由原來的五言四句擴充套件為五言六句。
2一片月：一片皎潔的月光。 3萬戶：
千家萬戶。 4吹不盡：吹不散。
5玉關：玉門關。這兩句說颯颯秋風，驅散不了內心的愁思，而是更加勾起了對遠方徵人的懷念。
6平胡虜：平定侵擾邊境的敵人。 叢蔽隱7良人：
指駐守邊地的老剖。罷：結束。
8搗衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶擊，使衣料綿軟以便裁縫；將洗過頭次的髒衣放在石板上捶擊，去渾水，再清洗[1]
作品譯文。秋月皎潔長安城一片光明， 家家戶戶傳來搗衣的聲音。 砧並巨集聲任憑秋風吹也吹不盡， 聲聲總是牽繫玉關的親人。 什麼時候才能把敵人平定， 丈夫就可以結束漫長征途。
子夜吳歌 秋歌，子夜吳歌 秋歌 5
子夜吳歌 秋歌 長安一片月 萬戶搗衣聲 秋風吹不盡 總是玉關情 何日平胡虜 良人罷遠征 編輯本段註釋譯文 作品註釋 子夜吳歌 六朝樂府吳聲歌曲。唐書 樂志 子夜吳歌 者，晉曲也。晉有女子名子夜，造此聲，聲過哀苦。樂府解題 後人更為四時行樂之詞，謂之 子夜四時歌 李白的 子夜吳歌 也是分詠四季，這是第...
李白的子夜四時歌的解釋，子夜四時歌 夏歌 李白 的解釋
春歌秦地有位羅敷女，曾在綠水邊採桑。素手在青條上採來採去，在陽光下其紅妝顯得特別鮮豔。她宛轉地拒絕了太守的糾纏，說 蠶兒已飢，我該趕快回去了，太守大人，且莫在此耽擱您寶斑的時間了。夏歌鏡湖之大有三百餘里，到處都開滿了欲放的苛花。西施五月曾在此採蓮，引得來 的人擠滿了若耶溪。西施回家不到乙個月，便被選...
子夜秋歌的意思，李白寫的子夜秋歌是什麼意思
律殊好 月色如銀的京城，表面上一片平靜，但搗衣聲中卻蘊含著千家萬戶的思情 秋風不息，也寄託著對邊關思念的深情。讀來讓人怦然心動。結句是閨婦的期待，也是徵人的心聲。籠統而言，詩人的手法是先景語後情語，而情景始終交融。長安一片月 是寫景同時又是緊扣題面寫出 秋月揚明輝 的季節特點。而見月懷人乃古典詩歌傳...