1樓：匿名使用者
暗黑破壞神 遊戲名字是 diablo 翻譯而來的.
最初是地獄火(最終boss是暗黑破壞神)
斷而後是暗黑破壞神(現在都在玩的)但是本版不短的公升級,1.08以後有了資料片,資料片裡面最終boss是巴爾.
墨菲斯托、暗黑破壞神、巴爾是3兄弟
2樓：匿名使用者
暗黑1裡邊最終boss就是diablo 也就是暗黑破壞神
暗黑2沿用了暗黑1的叫法，叫暗黑破壞神2
就和星際2 是沿用星際1的叫法一樣
3樓：你想學啊
最開始發布的非資料片只有四個章節，boss是diablo（暗黑破壞神，俗稱大菠蘿）；後來資料片加了第五章，boss巴爾。
4樓：匿名使用者
暗黑破壞神1的boss叫暗黑破壞神，現在玩的暗黑破壞神是暗黑破壞神2劇情是接著1代，名字也是繼承的。而且最開始發布的暗黑破壞神2只有四個章節，boss是diablo暗黑破壞神後來資料片加了第五章，boss巴爾。
5樓：傲天一月
暗黑2剛出來的時候只有4幕，boss是暗黑破壞神，後來出了資料片才出了第五幕的。在非資料片裡殺了大菠蘿1分半中後會自動結束遊戲，你可以想象大菠蘿在這遊戲裡是什麼地位了。。。。
6樓：匿名使用者
以前的版本只有4章，最後的就是他，毀滅之王版本就多了乙個巴爾，也就是第五幕
「diablo」為什麼被翻譯成「暗黑破壞神」？
7樓：匿名使用者
因為暗黑的主boss就叫diablo。
而且翻譯成暗黑破壞神 很霸氣 也有 吸引力。
具體為什麼翻譯成暗黑破壞神，就要看暗黑官方出品的**了。
8樓：wai英
diablo是迪亞波羅，（就是大菠蘿）在希臘神話中石暗黑破壞神。。是人名，不是直接翻譯，就和。。奧西里斯是一樣的
9樓：匿名使用者
俗稱大菠蘿，這個算音譯了吧
10樓：匿名使用者
因為是台灣松崗科技翻譯的。
台灣翻譯向來如此，不信你查查。
11樓：深藍鯉魚
在英語裡與diablo相近的詞有惡 魔鬼怪的釋義，diablo這個詞也出現在一些神話中，高中英語課本有一篇「人體交通標誌」的文章中小字出現過，這個很難說為什麼這麼翻譯，也有譯作《恐懼》的，國內最早是奧美發行，你得去問問漢化人員。
英語中的特殊詞彙翻譯翻譯很邪門，比如可口可樂，英文念起來也是差不多這個音，你能說是音譯？可口可樂既能表意又能表音，多好，問為啥多餘了。
從暗黑遊戲來看，無非是打打打打殺殺殺，裡面最多的無非是破壞,可能是這個原因吧，只是我的理解。
為什麼叫「暗黑破壞神」，不叫黑暗破壞神？
12樓：猛虎下山
。。。暗黑比黑暗好聽點嘛，現在的遊戲名都是稀奇古怪的呀。還有，你這個問題奇怪了：我問你，為什麼叫「牛奶」不叫「奶牛」？
為何暗黑破壞神叫大菠蘿?
13樓：匿名使用者
你們都說錯了 因為暴雪團隊的老闆兒最喜歡吃 菠蘿
14樓：
遊戲英文名為《diablo》，這個詞源自西班牙語，意為「惡魔」，中文音譯為「迪亞波羅」。所以很多玩家戲稱它為「大菠蘿」。 而「暗黑破壞神」則是是藝術譯法。
15樓：匿名使用者
因為暗黑破壞神的英文是diablo，音譯成中文就是大菠蘿
16樓：雪中覓兔
暗黑破壞神的英語為diablo ，從一代開始就這麼叫了。中文音譯就成了 大菠蘿 了。
17樓：匿名使用者
暗黑破壞神 英文：diablo 音譯是：迪亞布羅（大菠蘿）
18樓：吃餃子想
暗黑的英文遊戲名叫diablo,讀音和大菠蘿相似,老玩家們就習慣叫他大菠蘿了
19樓：淡淡的蛋傷
英文diablo，讀音類似大菠蘿
20樓：我愛賣狗飯的
你把它的英文標題那漢語念一遍就懂了 大 ~菠~蘿
暗黑破壞神的背景故事是什麼?
暗黑破壞神3奈非天是什麼 為什麼翻譯成奈非天
21樓：匿名使用者
就是臺服用另一種音譯方式來翻譯的涅法雷姆。奈非天、奈法蘭、涅法雷姆，其實是乙個很常用的捏造詞，一般用來表示神魔後裔之類的意思，在暗黑血統等遊戲當中也有出現。暗黑3裡，所有的人類都是奈非天（涅法雷姆）的後代，覺醒力量的那些被直接稱呼為奈非天了。
簡單描述一下暗黑的世界背景：創世神阿努創造了世界，世界分比較澄清的部分和比較混沌的部分，比較澄清的部分創造天使，比較混沌的部分創造惡魔。創世神產生了負面情緒，負面情緒化身魔龍，阿努跟魔龍大戰一起掛了，阿努的五大美德化身為五大天使長，魔龍的七大罪惡化身為七大魔王。
（另有一說，是天使和惡魔本來樣子都跟人類現在的一樣，只是在世界上選擇澄清的區域去修煉的會變成天使，從混沌的部分修煉會變成惡魔。由於官方遊戲背景歷史是以人類長者——尤其是迪卡凱恩對歷史的研究而逐步的，所以並不能確定這些對上古時代的哪種說法是正確的）天使長帶領天使，跟魔王帶領的惡魔進行了曠日持久的戰爭，後來有些天使和惡魔厭煩了戰爭，以因納瑞斯（翻譯可能與台服有差異）為首的部分天使與以莉莉絲為首的部分惡魔逃離戰場，利用世界之石創造了個庇護所世界（台服直接音譯聖休納瑞），而後來我們遊戲內的故事發生就發生在這庇護所世界當中，它也就是人類的世界，在上古時代，這兒只是部分厭戰的天使和惡魔的庇護所罷了。在庇護所世界當中，部分天使和惡魔相戀，其中就有因納瑞斯和莉莉絲（這也跟之前所說的由修煉地點而區分天使和惡魔有關，因在庇護所世界裡澄清混沌混雜，它們修煉起來也都跟人類相近的外貌，因此並不是某些天使重口味，就愛好惡魔那奇形怪狀的）。
天使和天使的後代還是天使，惡魔和惡魔的後代還是惡魔，天使和惡魔的後代則被稱為奈非天。庇護所裡的天使和惡魔仍然存在一些理念上的衝突，而這時他們卻發現，奈非天這種混血有混血優勢——更強大的力量。這一度引起天使和惡魔的恐慌，甚至有想聯合起來所有天使惡魔先放下它們之間的矛盾，扼殺所有奈非天。
只是最終在某些天使和惡魔對自己孩子的愛之下還是不了了之了——另外，奈非天的壽命貌似很低（但前幾代的涅法雷姆也有幾百年壽命），因此終究還是讓天使和惡魔稍微放下了對奈非天的警惕心。後來莉莉絲魔性大發（這裡她的目的仍然存疑，有的說是想殺光天使和惡魔給人類生存空間，有的說是想殺光天使帶領惡魔回歸戰場，具體原因現在官方的背景**裡還沒提及，仍然是以人類歷史研究猜測的形式介紹這段背景故事），殺死了庇護所裡幾乎所有的天使和惡魔。庇護所世界裡只剩下奈非天，而奈非天代代相傳，沒有再注入天使或者惡魔的血脈，神魔血脈被慢慢稀釋，一代代下去慢慢失去了神魔之力，壽命也是慢慢越來越短，最終就成了現在的人類這一種族。
（另有一說是因納瑞斯驅逐了莉莉絲之後，調整了世界之石，因而導致了奈非天的衰落）只是，仍然有些人類會通過種族天賦（野蠻人、亞馬遜等種族）、後天鍛鍊（培養秘術師的仙賽學院、培養武僧的梵羅達尼）等途徑，得到祖先有過的部分力量（可以說是返祖現象），這幫人就被人類當做英雄來看待，也被一些通曉歷史的人類長者、天使和惡魔稱作奈非天了。
22樓：匿名使用者
奈非天設定上是天使與惡魔混血的後代，至於為什麼翻譯成奈非天就只能問網易了
也有調侃解釋為 奈（何）非（洲人）天（生臉黑不出貨）
但是個人還是覺得直接音譯成涅法雷姆比較符合遊戲氛圍
23樓：一指緋紅
台灣人翻譯總這麼奇葩，從小的繁體字漫畫沒見識過麼？
如果有純大陸版，估計就應該翻譯是神魔之子。
可惜這明顯是中文台灣版，所以就有了奈非天。
意思就是神魔之子，這個在第四幕的故事裡應該說了很多次，主角自我介紹說也多次提起自己是神魔的後裔之類的，包括第五幕的殺戮就是要清理魔神的血緣，所以才屠戮人類。
畢竟是台灣翻譯的情節，所以比較中二也能理解，你難道沒發現主角故事裡一直自認為是救世主麼？
在對白裡只有一句話，天使算個屁，救世的只有我。
暗黑三的劇情說真的，挺雷人的。
暗黑破壞神為什麼最後boss是巴爾而不是暗黑破壞神?
24樓：部落軍團
同三x路口。。。三巨頭的老大是墨菲斯托，最強的也是墨菲斯托，巴爾老二，暗黑老三。。。
資料片中因為巴爾要去汙染世界之石，而暗黑和勞模力量還沒恢復只能幫老二擋擋玩家（勞模剛被從靈魂之石裡釋放，力量還超虛弱，僅憑剩餘力量就拿下了第三幕的撒卡蘭姆。。並讓大部分高層議員墮落。。而暗黑也是剛剛侵占了人類最強勇士的身體（叫啥來著，就是你第三幕一出門碰見的那黑暗流浪者），還沒適應。。
其實暗黑2的劇情和1是照應的，那個黑暗流浪者是你暗黑破壞神1的主角（這個主角是啥職業，就看你的選擇了。。）1只有乙個主城就是暗黑2裡第一幕的崔斯特瑞母，在1裡面你扮演的英雄打敗了暗黑破壞神，但是無法殺死他，只能把他封印在自己身體裡。。。暗黑2的非資料片講的是暗黑奪取了這個英雄的身體逃到第四幕。。
資料片裡又多了個巴爾汙染世界之石，讓地獄生物能出現在人間且不受懲罰
暗黑2 1.11裡多了6boss，在地獄狀態下的哥仨乙個比乙個牛，特別是他們的老大勞模，裝備不好的沒照面就得被秒
gzshl說的不全對。。。排名錯了，你如果玩的是正版或者有過場的盜版你就會發現大菠蘿剛開始蠱惑了第一幕修道院裡的老頭，問墨菲斯托在哪？得到情報後帶著乙個僕從去魯高因解救他們的哥哥勞模（墨菲斯托），到第二幕發現勞模旁邊有個泰瑞爾，勞模則被靈魂之石封印著，暗黑就已人類的身軀（那時候還沒占領一代英雄的身軀，只占領了意識）和泰瑞爾開打，就在他們纏鬥時，暗黑的僕從吧勞模胸口的靈魂石拔出。。
勞模自由後秒掉泰瑞爾，然後把他鎖在第二幕。。。然後勞模拿下撒卡蘭姆議會，並且幫助暗黑回覆身軀還開啟了地獄的大門，讓暗黑回去調養，自己則留在人間繼續引發墮落，他們的弟弟巴爾則帥大軍摧毀世界之石，讓地獄生物在人間不受懲罰。。。。。哥仨分工明確，勞模負責為惡魔大軍在人間鋪路，暗黑則在地獄養精蓄銳集結大軍，最後的巴爾負責毀滅他們入侵人間最大的障礙，世界之石
25樓：
暗黑破壞神是diablo i和diablo ii的最終boss，巴爾是diablo ii資料片——毀滅之王的最終boss。
如果資料片和原版的最終boss都是乙個人就沒什麼吸引力了……另：巴爾是三巨頭老大。
26樓：三x路口
如果是暗黑2的話，選資料片最後boss是巴爾，不選資料片是大菠蘿。
27樓：匿名使用者
因為巴爾是毀滅之王而不是暗黑破壞神
28樓：匿名使用者
這個問題很經典，我需然也喜歡暗黑。但不知道他背景故事而慚愧
來學習學習
29樓：匿名使用者
你說為什麼
我這裡可以給出解釋給你
1.你要理解排名 排名為 巴爾 梅菲斯托 然後才是迪亞波羅其次 稱號 破壞之王 憎恨之王 恐懼之王
2.2代劇情講訴的是巴爾第三次重返人類世界的歷史梅菲第乙個被封印
30樓：匿名使用者
boss三兄弟，墨菲斯托老大，巴爾老二，大菠蘿老三，在毀滅之王的版本中才加入巴爾的，
31樓：匿名使用者
你猜.... .0.....0
《暗黑破壞神》的故事背景是怎樣的
32樓：超級晨霧的光
《暗黑破壞神》故事背景：紀元2023年，隨著三魔之獵的結束，赫拉迪姆法師一眾在坎德拉斯一帶
捕獲了迪亞波羅，並在塔森德河（talsande）附近的地下墓穴，成功的封印了它。他們在墓穴上方建造了赫拉迪克修道院，同時也以修道院為根據地，成功的在當地發展出聚落，也就是後來的崔斯特瑞姆。
擴充套件資料
《暗黑破壞神》職業設定：
1，戰士：是角色中最強壯最為勇猛的，他的優勢在於近戰，其主要弱點是高強度的體力訓練站用了很長時間， 因而沒有時間去學習比基礎魔法更高的知識。
2，浪人：盲女姐妹在西方人眼中是乙個鬆散的神秘組織。這些箭法高超的射手利用東方的哲學思想發展了一種透視術 inner-sight。用於在戰爭中排除她們所遇到的種種危險。
3，法師魔法師在迷信和宗教盛行的西方世界是少有的。許多來自遠東的魔術師到tristram來朝拜聖地，想要親眼看一看khanduras教堂廢墟下面是多麼恐怖。
暗黑破壞神，暗黑破壞神
mhol在原汁原味繼承系列經典畫面風格 爽快打擊手感等元素基礎上，和怪物的苦戰往往會對雙方造成不可忽視的影響，脆弱的獵人只要受到沉重的打擊就會倒下，而強大的怪物也會因為獵人的奮戰而逐漸被破壞堅固的犄角 銳利的爪牙 有力的尾巴和翱翔天空的翅膀。但是，這一次獵人手中的 更能在可怖的敵手身上留下傷痕，更清...
暗黑破壞神2打暗黑破壞神
推薦保持純召練法，初期有點弱，到後期非常強大，而且骷髏在不同難度會有加成。現在你就去買傷害高一點的投擲裝備，用石魔擋在前面，自己在遠處扔，等他過來你就跑，沒藥了回城，他不會回血，迴圈這樣就行了。這個啊 呵呵 簡單 打他可以 躲的 應為你是死靈 不用面對面 讓骷髏打他就可以了 至於你的技能點加的對不對...
暗黑破壞神2，暗黑破壞神2引數
我覺得還是udietoo好用。這個可以自己做裝備 寶石 護身符 多bt的都能做。暗黑破壞神2引數 暗黑破壞神2 是美國暴雪繼 暗黑破壞神 之後，玩家建立屬於自己的角色，在遊戲中成長，最終成為各自種族裡的master。與前代作品相同，遊戲共有普通 噩夢 地獄三個難度。普通難度是遊戲的預設難度。只有完成...