1樓：
粵語是漢語方言的一種，和其他方言一樣，它直接**於古代漢語，因此總的說來，粵語和民族共同與之間相同成分是主要的，居主導地位。但是在長期的發展演變過程中，粵語也形成不同於共同語的一些特點。了解這些特點對於掌握粵語是有一定幫助的。
第一、它大量保留著古代漢語的成分，這表現在語音、詞彙、語法等方面。在語音方面，粵語保留了中古漢語韻母的塞音韻尾和唇音韻尾，而在北方方言中這些特徵早已消失。又如聲調，粵語保留中古漢語平上去入各分陰陽的調類格局，而且還從陰入中衍生出乙個中入調。
此外，粵語沒有北方方言所具有的捲舌音、兒化、輕聲等，這些特徵都是在中古以後發展形成的，但粵語並沒有跟上北方方言的變化。在詞彙方面，粵語保留一些古詞或古義，而在北方方言中，這些古詞已被廢棄不用或很少用。如粵語中「粘」說「黐」，北方方言不用。
在語法方面，在人名前加「阿」表示親暱，修飾成分後置，「公雞」說成「雞公」，這些都是古漢語特徵的遺留。
第二、粵語保留不少古代「南越」族語言的底層成分。古代漢人與土著雜居和對土著的逐漸的同化過程中，不自覺地吸收了「古越語」的成分，這主要表現在詞彙方面。如在粵語中「呢」表示「這」，「唔」表示「不」，「蝦」表示「欺負」這些都是「古越語」底層詞的遺留。
第三、粵語吸收了較多的來來詞。在鴉片戰爭後，香港割讓給英國，廣東被迫設立通商口岸，在與外國長期的接觸中，粵語也就吸收了不少的外來詞，其中主要來自英語，香港粵語中吸收外來詞更多，而且也強烈影響著廣東境內的粵語。這些外來詞有的是普通話沒有吸收的，如「巴士」，普通話中說「公共汽車」，有的是普通話雖然吸收但譯法不同，如普通話中的「沙拉」在粵語中譯為「沙拉」。
第四、粵語在形成發展過程中也不斷創造出方言詞彙，這些詞彙有的沿用至今，也形成了粵語的特點。
學一種語言不是一件容易的事情。北方人常說「天不怕，地不怕，就怕廣東人講普通話。」可見學好普通話對廣東人來說並不容易，不是廣東人遲鈍，北方人學粵語也會感到同樣困難，甚至比廣東人學普通話更感困難。
廣東人學習普通話主要困難是在語音，而對普通話的詞彙和語法都比較熟悉，因為具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同語的詞彙和語法規範，但北方人學粵語困難就不僅在語音，還有詞彙和語法。因此，當你決心要學習粵語時，你必須有心理準備。
學話的第一步要訓練你的耳朵，要把兩個不同的音聽出區別來。不同的語言具有不同的音素，當你學習粵語時，至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感，不容易把他們分辨開來。
如粵語中的雞gei1，普通話中就沒有這個音（粵語中的e與普通話的e不同，它表示短的a音），通常會把它與街gai1混淆。學習時要注意這些音的區別。
學話的第二步是要訓練你的嘴巴。有時候你本來知道怎樣發那個音，但一說起話來就會不知不覺地發了另乙個音，或者說得結結巴巴的。為什麼會有這種「口不從心」的情況呢？
是因為你對這種語言的發音還不熟練，舌頭還不靈活，發音時也會不知不覺地受母語的影響。解決的唯一辦法是通過多講來訓練你的嘴巴。
學話的第三步是要訓練你的眼睛。在聽別人說話時，不僅要聽他的音，還要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎樣動，嘴形是怎樣的。例如在粵語中「典」和「點」發音很相似，典din2的發音結尾雙唇是不閉合的，而點dim2發音結尾雙唇是閉合的，如果你能看出這個區別，你就不會混淆這兩個音了。
每一種語言都有它特別的表達方式，只學會字的發音是不夠的，還要知道要什麼字去表達。例如在廣州要買荸薺，如果你說「荸薺」恐怕買不到，因為廣東人管「荸薺」叫「馬蹄」，即使他知道荸薺即馬蹄，也會覺得很彆扭。又如廣東人說時間時把五分鐘稱為「乙個字」，「四點四十五分」叫「四點九個字」，或叫「四點九」，如果你不了解可能會誤以為是說四點九分。
因此學習一門語言必須多看、多聽、多講。學習粵語可以看一些粵語的參考書，多與講粵語的人交談和請教，也可以聽聽粵語歌曲或看看粵語電影、電視劇集，寓學習於娛樂可能效果會更好。
香港人說粵語.
2樓：想換個新
粵語前身就是廣東話。但當代粵語(漢語廣東話)應經被香港同胞申請成為一種語言。
是和中國語(漢語普通話)同等地位的語言。都是漢語的其具代表性一種。
完全可以用粵語字(港用繁體字)表達。
3樓：東邪公尺蘭
廣東話是粵語，香港說的也是粵語。但是其他地方還有說粵語的。
4樓：
香港人說的也是粵語,但是有個別詞語與廣州的有不同
5樓：夕子原
一定要講的那麼複雜嗎？
廣東話指的是廣東境內的主要語言，粵語是其主要的一種，此外還有客家話、潮汕話等，但因為歷來以白話（粵語）為廣東官方語言，所以，廣東話有時候也籠統單指粵語。
粵：即是廣東的簡稱
香港說的也是粵語，但與廣州粵語有些許差別，因為香港長期被殖民、流動人口和區域性的原因，所以慢慢有了些自己的特色。而澳門與香港也有極微的差別。
比如說普通話與台灣國語好像差不多，但因為各種因素，比如說語言習慣等等會產生各種小差別，但他們本質都是一樣以漢字為基礎的漢語。
香港話和廣東話一樣嗎？香港話和廣東話是不是都是粵語？
6樓：廣東
廣東省、珠三角、香港、澳門，都是使用粵語。「共帶瓦」？打錯了，是：講大話。
粵語，又叫廣東話、廣州話、廣府話、粵方言、白話，英文名叫cantonese (或 yue)，主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人華僑社群。
「說謊」，廣州話通常叫：講大話。或者說：車大炮。
也可以說：吹水、亂噏。
亂噏------噏東噏西。亂說無為的意思。
廣州話有一句歇後語：
生草藥——罯(噏)得就罯(噏) 。
7樓：匿名使用者
不一樣，香港人稱 香港本地客家話，畲話（圍頭話），疍家甌船閩語，疍家話4種語言為香港話
廣東話和粵語約有3種：客家話，閩語，廣東白話，香港67暴動後。港。英用廣州市移民話
代替國語，禁止國語教學等，港英把廣東廣州白話正式定義為粵語和廣東話，從此廣東白話公升級為粵語廣東話，香港外省人替廣東本省人決定誰是廣東話，香港外省移民居多無廣東白話的概念，香港的決定導致你有誤解
你說的是香港的廣州市方言和廣東省的廣州話是一樣
8樓：說太多不如沉黙
一樣，都屬於粵語。
香港話為標準粵語。廣東話是指以廣州話為標準的地方方言話，也屬於粵語，只是不太標準。
粵語簡介：
粵語，又叫廣東話、廣州話、廣府話、粵方言、白話，英文名叫cantonese (或 yue)，主要通行於廣東省大部、廣西省東南部、香港、澳門、以及一些海外華人華僑社群。
兩者發音：
廣東話，通常我們是以廣州話作為標準，發音比較硬，抑揚頓挫很強烈。
而香港人那邊說的粵語，則比較溫軟，起伏沒有那麼大。
9樓：匿名使用者
其實沒有香港話，香港人講的就是廣東話，即粵語。。
你可以這樣發聲，不過有點彆扭，字面就是 講大話
10樓：遙望齊州
廣東話一般就指粵語。
香港話屬於廣東話，具體是屬於廣府片或者叫粵海片的。簡單的說就是他們講話是和廣州話乙個系統的。而廣東話未必都是廣州話系統的。
而拿挑出香港話來分析其特點，其和標準廣州話主要有如下區別。
有舌葉音。比如：co 發成 cho.但不構成對立。
懶音嚴重（這個厲害）：有前後鼻音不分，鼻邊音不分，部分ak 發成at等趨勢。
從聽感上香港話似乎顯得柔和，嗲一點。就是醬。
講大話那個我就不說了。他們解釋的很清楚。吹水 也是胡說的意思，不過傾向於聊天中的胡侃。
亂噏 這個詞翻譯成普通話大概是 亂說，放屁，其感**彩不用我解釋了吧。
所以從這個角度來看，說謊 對應 講大話 在口語中 幾乎是唯一對應的。
其餘的多有其他功能，或者是語境的限制，或者是色彩的限制。
11樓：匿名使用者
香港從來沒有人把自己說的話叫做"香港話",哪兒來的"香港話"?又哪來的"廣東話"?只有不同口音的粵語.
從來就沒有什麼"香港話",只有港式粵語,
土著香港人是說"圍頭話"和本地客家話的,在香港被英國人佔據後,大量外地人口遷徙到香港,外地移民反客為主,佔到香港人口的90%以上,廣州話才逐漸成為香港的通用語,後發展成現在帶有自身特點的港式粵語.
所謂"廣東話"是對語言狀況無知的人對粵語的稱呼,廣東人並不都說粵語,只有一半的廣東人說粵語,說粵語的並不都是廣東人,粵語(白話)也是廣西最大的方言.
"粵" 和 "廣東" 並不完全是一回事,不能把粵語稱為"廣東話".
--------------------------那是"講大話"不是"共帶瓦".
12樓：可淺
粵語的別稱就是廣東話，香港粵語屬於粵語系的乙個分支，部分發音與正統的廣州粵語有一點點差別，但大體相同，只在一些生活用語上不同，正如普通話在各地的發音都有所差別一樣。
香港粵語的」說謊話「的發音與廣州粵語一樣，即：講大話，大致是gong（第二聲）dai（第三聲）wa（第二聲或第三聲）
13樓：匿名使用者
香港話是香港人從小就是拼粵語寫漢字，每說一句話的任何一字都聽得一清二楚的粵語聲。我們都稱香港話為標準粵語。而廣東話是指以廣州話為標準的地方方言話，粵區人能說聽得懂，它是由父母一代傳一代得來的，一口土味，結結巴巴，聽得不是很清楚的感覺，同是10公里內的廣州人，都覺得身邊的人講得不標準。
你的共帶瓦無論是用香港話和廣州話來說那三個字，都不是撒謊的意思，正確發音應該是《講大嘢》
14樓：夏慕珏
而且香港話比較多夾雜著英語，但是廣州話卻不會
15樓：匿名使用者
還是有點不一樣的，發音有些地方也不一樣。還有對某種事物說法也不大一樣。比如，廣東人說吃飯為「食飯」而香港人多為「呀飯」
16樓：丶唏噓中嘆息
你這標題就鬱悶了，沒有香港話這三個字好吧！我好多親戚都是香港人，香港人都明確表示自己講的是廣東話。
17樓：塘浪旭邊村
粵語只是統稱，廣東話只是統稱，廣府話只是統稱。在廣東省粵語有廣府片，四邑片，勾漏片，高陽片，吳化片，羅廣片，莞寶片。閩南語有潮汕話片，雷州話片。
客家話語有惠州片，嘉應片，粵中片，等等。廣州方言是代表著廣東話、粵語、廣府，搞笑的，廣州人沒學習過四邑話和勾漏話，廣州人連四邑話和勾漏話聽不懂。看看方言地理圖你們會驚訝的！
我廠裡有個湖南人來到廣東打工，湖南人說:「我會粵語」然而我回答湖南佬，你學的是粵語廣府片中的廣州方言，我笑了！
粵語 廣東話 廣州話 香港話 區別
粵語 指地區語言，與方言的區別還是比較大，方言一般指小數族群或者原著居民在被殖民及統治後的非主流語言統稱。而地區語言則指一定範圍內的公民日常生活及工作交流用語，社會屬性比較明顯。廣東話 主要有兩種群體會用 廣東話 稱呼粵語，第一種是香港的朋友，第二種是國外的外國人。因為粵語及香港人的國際常用英文是c...
笑話 廣東話 那裡有急需，求一些用粵語（廣東話）說的冷笑話！
有點粗俗的粵語笑話 有一日,小明去睇佢阿媽打麻雀,點知佢阿媽就輸咗好多,就話 咁叼閪噶 輸咗咁多 小明就問 阿媽,阿媽 咩嘢系叼閪啊?咁小明阿媽就5想小明學壞,就話 叼閪咪即系打麻雀咯.第二日,小明見到佢家姐喺陽臺玩琴,點知佢家姐就大大聲聲咁講 咁閪煩噶 5學喇 小明走去問 家姐,乜嘢系閪啊?佢家姐...
怎麼學好廣東話啊，怎麼學好粵語呢？
囡囡牜 經常說,其實很簡單的 經常看粵語節目.聽說練.不會就上網找視屏聽聽,多與會說廣東話的交流,心理也在說廣東話,其實如果你去廣東上學,大部分學校還是講普通話的,多交流就會了 只要在本地才能學。外地很難學好的。 先熟悉一些廣東話口語專用詞彙 佢 keoi 他 點解 dim gaai 為什麼 唔該 ...