求助幫我翻譯成中文謝謝，幫我翻譯成中文！！線上等！！謝謝！！

1樓：匿名使用者

到北京後吃過你連想都想不到的東西。是一家電影公司社長請的客，四個人吃吃喝下來，一頓飯將近期2000塊錢。雖然在毫華的飯店吃著山珍海味，但心情不怎麼好，和我一起的朋友說，像是在過年，都不知所措了，喝著一瓶360塊錢的酒，就像是在喝補藥，但我喝它就像喝白開水一樣。

**貴不一定好吃，看著那麼多東西我想起的確是你煮給我吃的大醬湯。原來覺得那麼難喝的湯，現在你給我煮的話我會喝得很香，還想過一頓飯吃下去的那2000塊錢，你拿去過日子的話或許過一年都沒問題。

2樓：匿名使用者

在北京您都遇見過想像不到的食品.有一位電影作品的社長準備的飯桌.一共四個人一桌的飯菜竟然花費2000元.

在豪華的食品店裡準備了山珍海味.但是,氣氛一般啊.一起去的朋友心情像過年一樣.

不知身份的點了瓶360元的酒像藥一樣喝.雖然是很貴的酒,但我喝起來只是白開水.不是貴的食品就很好吃的.

看著一桌豐盛食品我想起了你給我做的大醬湯。被比喻得這樣刺眼的大醬湯，現在只要是你給我做的我會很開心的吃下去。還想的是2000元對勤儉持家的你，做一年的生活費是沒題。

幫我翻譯成中文！！**等！！謝謝！！

3樓：夠拽夠狠

1.1研究目的必與要性

隨著社會的發展身為交際手段的語言也隨著變化。特別是簡單生版動的俗語日益被重視。俗權語擁有從祖先流傳下來的最簡潔的文學的別稱。

那是因為俗語中含有民眾的人生的真理和閒暇，海學，明智的生活的教訓。同時完全理解乙個俗語相當於理解祖先的生活方式和教訓。像這樣，俗語很自然的表現了各個地方的風俗和性格並壓縮了從長久的生活經驗獲得的生活的智慧型。

俗語反映了多樣化的文化要素。

因此，如果對照中韓兩國的俗語的話可以發現文化的共同點與不同點。利用通過比較分析而獲得的差異，可以揭示針對學習南韓文化的中國人的南韓文學教育方案。以此看來，學習南韓語的我們必須要學好俗語。

4樓：苦苦空心菜

1.1研究目的及必要性

隨著社會的發展，作為交流工具的語言也漸漸發生了變化。內值得特別注意的是簡潔生動的俗語容慢慢得到重視。俗語也被人稱為「是從古代祖先那流傳下來的最簡短的文學」，這是因為俗語中包含人生真理與實現閒適、詼諧與明智生活的教誨。

因此對某一俗語的完全理解就等同於對祖先們的生活方式與教誨的理解。如此，俗語中自然而然的展現出各地區的風俗與性情，並濃縮著經過長久的歲月獲得的生活智慧型。俗語反映著多樣的文化要素。

因此通過比較·對照中韓兩國的俗語，能有效的發現文化共同點與差異。並且，以分析出的差異點為基礎能夠提出面向中國學習者的南韓文化學習方案。從這點出發，專攻南韓語的我們應該無條件的認真學習俗語。

5樓：_琉璃泡沫

1.1研究目的

來及必要性

隨著自社會的發展，交際手段，語言也逐步變化。特別要注意的是，簡潔、生動的俗語漸漸的被重視。俗語被稱作「從祖先傳下來的最簡短的文學」。

那是因為俗語中有著祖先的人生真理及人生教訓。也就是說完全理解乙個俗語，便可理解祖先的生活方式及人生教訓。像這樣，俗語自然的表現了各地方的風俗與性質，透著用經驗堆積下來的人生智慧型。

俗語反應多樣的文化要素。

所以，通過比較中韓俗語，可以有效找出文化異同。然後把分析找出的差異做為背景，提出對中國學習者適合的南韓語教育方案。如此看來，專攻南韓語的我們應好好學習俗語

拜託，，採納吧～親

求助幫忙把這些英語句子翻譯成中文。謝謝了！

6樓：郯紫燕

1，在歷史上最有名的羊肉進入了世界。

2，沒有人拍。