1樓：手機使用者
因為上海灘這首歌本來就是用粵語開始唱的、要反應當時的情景、當然要原來的啦！
為什麼《上海灘》歌曲用粵語來演唱呢？
2樓：懷疑一切龍環王
拍的是上海故事，表現的是香港文化。
3樓：粵語知識學習
香港人拍攝的關於上海灘的故事，當然用粵語唱了。希望樓主好好學習粵語啦，我教很多人學習粵語，你慢慢就會喜歡啦
4樓：匿名使用者
因為是香港拍的，原著編劇導演演員都是香港人。原版電視劇集也是講粵語，大陸看的是配音版
5樓：
因為是香港拍的。。。裡面所有的人都講粵語，必然是粵語歌。
6樓：急停後的轉身
因為是香港人拍的，所以演唱的歌曲也就是粵語的了。
《上海灘》這首歌為什麼是用粵語唱的
7樓：鳳凰
因為這部電視劇集最早的版本是2023年周潤發和趙雅芝演的版本，那個是香港tvb拍的，在當年轟動一時，香港人的習慣是講粵語的，所以歌曲當時紅遍大江南北，採納哦
8樓：
最早的電視劇集就是香港人拍的，主題曲當然是粵語的。
9樓：匿名使用者
因為他是香港電視台拍的
為什麼上海灘要用粵語唱
10樓：匿名使用者
因為本身這首歌就是香港經典劇集上海灘的主題曲
突然想到個問題，為什麼 上海灘 的主題曲用粵語唱的
11樓：芋頭焦碳
因為是香港無線電台出品的。
12樓：匿名使用者
最早是香港拍的電視劇集
上海灘主題曲是用上海話唱的，還是粵語唱的？
13樓：唯愛一萌
粵語 因為歌手是香港的 再說上海話有哪些語氣。。 謝謝採納
為什麼《上海灘》不用上海話唱呢？
14樓：匿名使用者
其實也很簡單啊~~你可以想像一下如果用你地方性的口音來唱這首歌會是一種什麼樣的味道
再說~這首歌還是配合電影 你可以聽聽《十元人民幣》《青島老罷子》這樣的地方性方言的歌
如果這樣的歌讓港星用粵語唱你會聽嗎?
15樓：匿名使用者
聽得懂上海話的人不是很多啊
歌曲是給大多數人聽的
16樓：匿名使用者
那只是發生在上海的事！並不是說是上海人！這個問題對你很重要嗎？
新上海灘的主題曲叫什麼，上海灘主題曲是什麼？
曉看明月出 新上海灘。由原唱者葉麗儀演唱，歌詞重新創作改為國語版。與老闆新上海灘的霸氣不同，新版的 裡多了乙份英雄的落寞與悲涼，與新上海灘的主題也更加切合。歌詞如下 浪奔浪流 萬里江海點點星光耀 人間事多紛擾 化作滾滾東逝波濤 有淚有笑 浪裡浮沉著悲喜煎熬 鴻飛泥沼 轉眼間誰能記牢 愛你恨你 有誰知...
為什麼《上海灘》不用上海話唱呢，上海灘主題曲為什麼用粵語唱而不用上海話唱
其實也很簡單啊 你可以想像一下如果用你地方性的口音來唱這首歌會是一種什麼樣的味道 再說 這首歌還是配合電影 你可以聽聽 十元人民幣 青島老罷子 這樣的地方性方言的歌 如果這樣的歌讓港星用粵語唱你會聽嗎? 聽得懂上海話的人不是很多啊 歌曲是給大多數人聽的 那只是發生在上海的事！並不是說是上海人！這個問...
上海灘歌詞，上海灘粵語歌詞
夢裡心落 歌曲歌詞 浪奔浪流 萬里濤濤江水永不休 淘盡了世間事 混作滔滔一片潮流 是喜 是愁 浪裡分不清歡笑悲憂 成功 失敗 浪裡看不出有未有 愛你恨你問君知否 似大江一發不收 轉千彎轉千灘 亦未平復此中爭鬥 又有喜又有愁 就算分不清歡笑悲憂 仍願翻百千浪 在我心中起伏夠 愛你恨你 問君知否 似大江...