1樓：匿名使用者
沒有最好
不過習慣的有幾個
豬豬廣告太多 不考慮
澄空華盟
sosg
漫遊動漫花園
這幾個是我一直追的了 而且是翻譯的不錯的不過這些都是***rip出現後的參考
tv追的話 galgame改的我只看澄空的hkg因為是繁體的 很多人都不要 我也奇怪 繁體簡體不是一樣的看嘛 不過繁體字更好看一點就是了
極影**時候的錯誤也比較多 而且都是基礎小錯誤 比如數字等等 因為我懂日語而且做過校對 所以看到錯誤的印象就更深了
以上列舉的組幾乎就做完了所有新番了
其他的wolf 惡魔島的也不錯
剩下的我就不介紹了 好不好見仁見智了
2樓：匿名使用者
恩……澄空之類的？=。= 恩 對字幕不是特別關心捏 主要是看完後就忘了是哪個字幕組的了……
3樓：匿名使用者
漫遊、hkg、花園、極影、華盟
4樓：匿名使用者
豬豬 極影的都不錯。。。。
5樓：桐今農靈萱
每個組都有自己的擅長，建議lz說出相關的作品，再取決字幕組！例如有相關遊戲的，或者後宮向的
澄空是個不錯的選擇。機械類的當屬popgo。想看翻譯帶點yy的或者肉片，可以選擇hkg
現在哪個美劇字幕組的翻譯最好
6樓：匿名使用者
這幾個字幕組也有翻譯錯誤的地方
7樓：星墨滅
自然首推
伊甸園，風軟，破爛熊，人人四大家
字幕組的翻譯翻譯動畫片有錢賺嗎，翻譯日漫日劇的字幕組有錢賺嗎？如果沒有的話，他們幹嘛要那麼好心 5
都是為了鍛鍊自己的能力，幹義務工，不會有錢賺的，而且倒貼錢 因為論壇每次集資，大家都要慷慨解囊的 也有賺錢的，有些論壇靠廣告收入，可以有一些福利，不過那都是極少數，就我所知也就1 2家 轉我們字幕組一個翻譯的原話 幹這個真是費力不討好，做的慢了就有人bb。雖說是自己的興趣，但看到那些人還是會有一絲不...
字幕組翻譯一部90分鐘的電影需要多長時間
一般字幕翻譯都是由伊甸園 影視帝國等影視論壇的字幕組翻譯完成，另外也有熱心進行翻譯。一部完整的劇目或節目，包括翻譯 字幕 時間軸 校對 壓制等一系列的複雜工作。翻譯要看3遍以上，對比分析確定最佳譯文，按照時間軸排列，進行校對，通常要校對3遍，最後壓制。九十分鐘的電影一個4人字幕組大概要用到10個小時...
哪個是最好的英文翻譯軟體？可以最精確的翻譯全文的
我用的靈格斯詞典，可以翻譯全文。翻譯狗不錯 免費翻譯 哪個翻譯工具最準確？確切說是 哪個英漢翻譯工具更接近準確的英文翻譯？翻譯單詞各軟體都湊合，句子文章現在沒這種能力的工具，不然就不需要翻譯人員了 建議使用有道詞典，專業。哪個英語發音最準確的翻譯軟體？一般都是 有道詞典 我個人比較喜歡有道詞典 那種...