1樓：匿名使用者
你好：你這種情況首先應該去問學校教務處英文成績單能否直接開具，若不能那就根據自己的中文成績單自行翻譯然後拿到教務處那裡去蓋章。一般學校都不單獨出英文的成績單而是給你蓋章，蓋一個章收費5元至30元不等。
至於你說成績翻譯的問題，找中介他們不見得會太當回事兒，錢是一回事兒，關鍵怕他們不負責任翻譯有誤。如果翻譯中有什麼問題，給我發mail,[email protected]。
最後關於格式和蓋章的問題，格式其實沒有固定版式，只要和中文成績單的格式相對應就可以，主要的是教務處的公章，有公章成績單才有效力，至於蓋章收費的問題如果學校有明確的規定那最好找找人，如果學校對這個要求不是很嚴，那其實你跟他們好好說說，儘量把這個錢省去就可以了，都是自己人交了錢又不是自己揣兜裡，一般不應該太較真。
2樓：匿名使用者
先去學校問問有沒有英文成績單。找中介他們自然會幫你翻譯，但自己完全可以搞定。上網搜搜，應該都有的，個別沒有的專業在來baidu這裡提問，大家會幫助你的。
3樓：匿名使用者
不能自己翻譯。必須學校翻譯，蓋章。一般學校翻譯都要收錢的
問問教務處
4樓：小雷震子
自己翻譯好，給教務處蓋章就好。
出國成績單的英文課程名稱問題
5樓：匿名使用者
您好，首先您需要先到學校開出中文成績單，然後翻譯的英文成績單要與中文成績單格式一致，科目順序一致，中文成績單中有的英文成績單中都要一一對應的翻譯出來，包括姓名，性別，學院，學號等等。科目名稱注意首字母大寫。
6樓：匿名使用者
成績單需要學校教務處蓋章才有效，所以只要給蓋章，怎麼翻譯都行。至於大小寫，我看了一下我的英文成績單，of 和and這兩個單詞是小寫，the在句中的時候也用小寫，其他的用的都是大寫。
7樓：知道夫夫斯基
東華大學有個文件，下了看看吧。什麼可都有。
8樓：比爾柯林頓
隨便寫寫吧，其實沒你想象得那麼重要。
9樓：風中沒有回憶
怎麼寫都行 人家能看懂就可以了
英文版的本科成績單自己怎麼翻譯？？
10樓：匿名使用者
自己要有專業翻譯能力，才能翻譯。交由專業翻譯公司或中介翻譯：
這些機構在翻譯之後，會在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學校就會認可翻譯件。
這樣的翻譯方式優點是翻譯準確，但需要一些費用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。
11樓：匿名使用者
哥們，附件裡是一份英文版的本科成績單，可以參照一下，希望對你有所幫助~
12樓：匿名使用者
一般學校會給出英文翻譯的成績單 學校官方翻譯 然後蓋學校的章 建議去教務處或者
檔案館問 每個大學的負責機構不同 畢業證和學位證可以自己翻譯然後拿到學校蓋章 也是這樣的地方蓋上紅章 ，如果你自己翻譯不出來的話，那就拿到專門的翻譯地方吧，花點錢弄懂他，畢竟它很重要的。希望對你有幫助，求採納…………
13樓：匿名使用者
學校應該給翻譯的，因為翻譯後還要蓋章，自己翻譯不算數的。。。沒人證明。。。
關於大學成績單翻譯成英文的問題~~
高考的成績單怎麼列印，高考成績單如何列印
魚與鹹魚 如果你不是用在正式場合有以下倆方法 2 進入成績頁面，鍵盤按ctrl p就可以連線印表機列印頁面。3 你可以用qq截圖 ctrl alt a 直接儲存 用印表機列印 都可以。 1 登陸中國高等教育學生資訊網 學信網 選擇報告查詢中的高考成績單一欄。2 輸入證件號碼和報告編碼，進入檢視成績的...
怎麼查詢駕考成績單，如何查詢高中成績單
去考場帶身份證請工作人員查 你好，想問一下手機怎樣查詢自己的駕考成績？2 進入到交管12123的官方 以後，點選右上角的個人登入按鈕進入。3 頁面跳轉以後進入到登入介面，輸入自己的賬號和密碼點選登入。4 在出現的頁面中可以看到已經登入進入了交管12123的官網後台。5 下拉該頁面到底部就可以看到自己...
高考成績單原件在哪開呀，高考成績單如何列印
葵爺 到各省教育考試院開具高考成績證明。考生須攜帶准考證 身份證 原件或影印件均可 到省教育考試院考生服務大廳，經過工作人員在資料庫裡查詢 核對考生資訊，資訊無誤後列印高考成績證明。成績證明上加蓋省教育考試院成績證明專用章即可。辦理流程 1 考生在省教育考試院考生來訪登記本上進行登記。2 考生須提供...