1樓：匿名使用者
成績單譯文：成績表/成績證明書
日本一般稱為成績證明書。
如果你指的是把成績單內容翻譯成日語並且用來申請獎學金的話，我相信你完全有能力把成績單裡的科目全部翻譯成日語，製作成與原件類似的word或excel**，
並列印。你可將中文成績單原件或影印件，加上你自己製作的譯文成績單，拿去日本使領館，或者在日本的中國大使館或領事館，進行公證。公證後即可用以申請獎學金。
2樓：匿名使用者
資深譯員一般很少專職於某一家公司，各翻譯公司接單後會聯絡他們，看誰有時間完成翻譯。所以客戶找哪家翻譯公司最後翻譯的都基本上是那些譯員。 http:
//blog.sina.com.
3樓：昊樹
我也申請過類似的獎學金。同意前面的說法，就按原來的形式把科目翻譯成日語即可，很簡單的。不需要找專門的翻譯機構。
另外最好事先打聽一下是否需要公證，公證要花很多錢和一周的時間，申**急還要加錢。有的只需要中文的原件，你自己加一篇翻譯就可以了，不需要公證。省錢還簡單的辦法還有乙個，就是你把原件在國內進行公證，遞交時你加一篇成績證明的翻譯和一篇公證書的翻譯即可。
成績表翻譯日語~~~~急急急！！！
4樓：夏頤
高階言語プログラミング
服裝の心理學
芸術の実踐
ドレスのパターン
ホームファッションデザインと鑑賞する
服裝の絵の技法
既**の型紙と工芸
衣裝デザイン學
服裝の構造設計
認識し生產する
既**の技術の基礎
染色概論
立體構造設計
ファッションのcad
服裝のcadコンピューター
服裝エルゴノミクス
服裝の部品の設計
コンピュータの絵畫
ファッション撮影
服裝市場のマーケティング
服飾の美學
服裝の商品企畫
市場調查
服裝の技術訓練
対外**実務
ニット縫製技術
服裝工業製版
ファッションと設計
文獻情報検索
服裝総合設計
卒業実習
専門の強化訓練
専門にまたがってオプション
成績單英文翻譯問題，本科成績單翻譯成英文的問題
你好 你這種情況首先應該去問學校教務處英文成績單能否直接開具，若不能那就根據自己的中文成績單自行翻譯然後拿到教務處那裡去蓋章。一般學校都不單獨出英文的成績單而是給你蓋章，蓋一個章收費5元至30元不等。至於你說成績翻譯的問題，找中介他們不見得會太當回事兒，錢是一回事兒，關鍵怕他們不負責任翻譯有誤。如果...
求翻譯成日文，求翻譯成日語
昨夜 母 母 同僚 一緒 日本料理 食 行 店屋 銀 鳥 爪 焼 餃子 美味 銀 私 大好物 毎度食 今度 二人分 頼 或者用注文 食 店屋 得意様 日本人 一部 完全日本語 書 我 理解不能 日本人 生 大好 日本人 所在席 必 生 頼 注文 店屋 提供 麒麟 生。日本 普通 種 小小琳 男 沿道...
人名翻譯成日語假名
蘭澍 麻生太郎 森喜郎 小泉純一郎 橋本龍太郎 晉三 小淵惠三 福田康夫 鳩山由紀夫 麻生太郎 森喜郎 應為 森喜朗 小泉純一郎 橋本龍太郎 晉三 小渕恵三 福田康夫 鳩山由紀夫 屁小破 麻生太郎義郎 森龍太郎 橋本 小泉純一郎首相 晉 三 阿部康夫 福田幸雄 鳩山氏 小渕恵三 麻生太郎 森喜朗 小...