1樓：匿名使用者
項脊軒，就是原來的南閣子。室內面積僅一丈見方，可容一人居住。由於是一間百年老屋，灰塵和泥土常從屋頂上漏下來，（尤其是）下雨時雨水往下直灌。
每次移動桌子，環顧四周沒有可安置的地方。又加上屋門朝北開，不能得到陽光照射，太陽一過中午，屋裡就暗了下來。我稍微加以修補，使屋頂不再漏雨。
室前就開四扇窗戶，院子四周砌上圍牆，用來擋住南邊射來的陽光，經日光反射，屋子裡才明亮起來。（在庭前）又種上蘭花、桂樹、竹子等，舊時的欄杆，也增加了新的光彩。借來的書堆滿了書架，我在這裡生活悠然自得，有時長嘯或吟唱，有時靜悄悄地獨自坐著，自然界的聲響都能清晰地聽到；庭前階下異常寂靜，小鳥不時飛下來啄食，人到它面前也不離開。
在農曆每月十五的晚上，明亮的月光照在牆上，月光下桂樹的影子疏疏密密，微風吹來，花影搖動，煞是可愛。
2樓：
上：http://www.ykyz.net/yuwen/book2/xiangji/xiangji.htm
項脊軒志的原文和翻譯
項脊軒記 全文 翻譯
《項脊軒》文言文翻譯
項脊軒志的翻譯，項脊軒志的原文和翻譯
bloody丨木木 項脊軒，是過去的南閣樓。屋裡僅僅一丈見方，只可容納一個人居住。這是已有上百年的老屋子，屋頂牆上的 泥土從上邊漏下來，雨水也往下流 我常常移動書桌時，環顧四周沒有可以安放的地方。又朝北，不能照到陽光，天一過中午就已經昏暗。我稍稍修理了一下，使它不從上面漏土漏雨。在前面開了四扇窗子，...
《絕句》志南的全文翻譯，《項脊軒志》的全文翻譯
注 前面先廢話一下,意思在最後面 南宋志南和尚 絕句 賞析 絕句 古木陰中繫短篷 南宋 僧志南 古木陰中繫短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。注釋 1.短篷 小船。篷是船帆。船的代稱。2.杖藜 藜杖 的倒文。藜是一年生草木植物，莖桿直立，長老了可做拐杖。這首小詩，寫詩人在微風細雨中...
譯項脊軒志中“項脊生曰”那段怎麼翻
合夥人金林 蜀清守丹穴，利甲天下，其後秦皇帝築女懷清檯 我 歸有光 認為，巴蜀寡婦名字叫做叫清的，守著丹砂礦井，得到的好處乃是天下第一，後來秦始皇為表彰她而築了女懷清檯。劉玄德與曹操爭天下，諸葛孔明起隴中。方二人之昧昧於一隅也，世何足以知之？劉備和曹操爭奪天下，諸葛孔明從隆中出山建功立業。當這兩個人...