1樓：匿名使用者
應該是這個意思吧：
per saperne di voi sono molto contento!
我很高興認識你們 / 我很高興得到你們的訊息buona canzoni da ascoltare!
好聽的歌！/ 聽起來不錯的歌！
2樓：思想健全
我很高興知道關於你們的訊息！
很好聽的歌曲！
3樓：匿名使用者
如果有上下文的話，翻譯起來會更準確些。從現有的句子來看，應該是這樣per saperne di voi sono molto contento!
很高興認識你們! (通過某種渠道剛剛知道你們）buona canzoni da ascoltare!
歌曲很好聽/歌曲很值得一聽
*請注意這裡有個單複數的錯誤。如果是一首歌那就應該是buona canzone，如果有數首歌那就應該是buone canzoni.
4樓：
直翻：能讓你們明白這個，我很高興。（應該是給你們解釋了什麼事情，使你們理解了）
很值得一聽的好歌
5樓：匿名使用者
認識你很高興！
曲子不錯！
一下義大利語初學者用書，推薦一下義大利語初學者用書
個人比較推薦新視線義大利語，是原版義大利語教程翻譯過來的，彩頁，語言生動真實，中國人編的就顯得做作了。語法還行，配套練習也很不錯，不過保險的話，順便買本語法練習書配合看也好。很適合初學者使用。發音也是義大利人配音的。和新視野不一樣啦，這個是人家義大利人編給外國人看的，原汁原味的。速成是趙秀英老師編的...
會義大利語的來幫我翻譯，真正會義大利語的請幫我翻譯一下！
百小度 主題 緊急通訊。生效後列入參加學校，ilcr 要求的課程報告嫁妝年變形參與一個，我們邀請ss.ll.從移動祕書籤署規定日期，並製作了悉尼皇家計算機系統。此外，該地區德比的可能性獲得的額外收入分享學習平行日期的支援 百萬 160歐元。條件獲得這一水平，而對學生的寫作必須有一個價值超過isee ...
誰能用義大利語翻譯下聖誕節快樂，義大利語翻譯
解憂 buon natale 聖誕節快樂 聖誕節 christmas 又稱耶誕節 耶穌誕辰，譯名為 彌撒 是西方傳統節日，起源於 教，在每年公曆12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節，因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝，故名 耶誕節 大部分的天主教教堂都會先在12月24日的平安夜，亦即...