1樓：匿名使用者
《我親愛的新娘之影》
我親愛的新娘的影子啊,
deh!歌劇語氣詞
她正平靜而愉快地等待著,
乙個懲罰,我該如何是好!
之後,無論你在**,你都將看到我向你飛來,給予你忠實可靠地擁抱
附.這是radamisto的一首歌/歌劇
大半夜了,我沒來得及看寫作背景.ombra可以翻譯為靈魂,可是總覺得很彆扭,還是新娘呢就掛了? 汗....所以我用影子的意思
如果你能提供一些資料我可以翻譯得更準確,畢竟我不是學**的,對這些背景不太了解
2樓：強盜也心軟
「 ombra卡拉弟公尺婭斯波薩」
ombra卡拉弟公尺婭斯波薩，
代！在於，和幸福的等待
該燈塔的vendetaa ！
並在當您
我將飛行
和忠實ta'braciero
3樓：匿名使用者
《屬於我的新娘的親愛的幽靈》
我新娘的親愛的幽靈，
（嘆詞）！他正休息，和高興地等待著，
乙個背叛，我該怎麼做！
然後我焦急著你在那裡，
你將會看到我走來帶著翅膀，
你個予忠誠的擁抱。
4樓：匿名使用者
1樓估計是用工具翻的
這不是生活中使用的義大利語
而是歌劇等的唱詞,或詩歌等
急求義大利語翻譯
這個不是義大利語，至少diya啦miya啦ni啦ai啦都不是義大利語 yuki自創的尾浦語吧。 紫夜然 好像西班牙語 可也不是 這是西班牙語或是葡萄牙語 不是義大利語 予谿 這個絕對不是義大利語。我在下面 看到樓主給的這部分歌詞，是一首日文歌的某個注音版本。我不懂日文的，也不曉得你要的是那段歌詞，就...
求翻譯義大利語翻譯
是義大利語 翻譯如下 在文明的發源地托斯卡納大區的中心，藝術生生不息，自1968年la falcinelli italy 是義大利的乙個珠寶品牌 便和品位 高雅不期而遇。我們的選擇是美麗，歷史是優雅，質量是精緻，這就是我們的世界。我們的珠寶是我們變為現實的夢想，是我們為追求藝術和自然的旅程和愛意，這...
義大利語翻譯
castello della paneretta paneretta城堡。chianti classico 基安蒂克拉西科。viticoltori a monsanto dal 15 孟山都在15 的葡萄酒。vino ottenuto con uve di varieta sangiovese 90...