1樓:瘋狂的披薩
是義大利語
翻譯如下:
在文明的發源地托斯卡納大區的中心,藝術生生不息,自2023年la falcinelli italy(是義大利的乙個珠寶品牌)便和品位、高雅不期而遇。
我們的選擇是美麗,歷史是優雅,質量是精緻,這就是我們的世界。
我們的珠寶是我們變為現實的夢想,是我們為追求藝術和自然的旅程和愛意,這是生活文化的同義詞:我們希望將這樣的情意融入到我們的商品中,使它充滿魔力又彌足珍貴並向您傳達我們的熱情。
(翻得不太好,水平有限,敬請諒解,應該是這個珠寶公司的乙個公司和產品宣傳簡介)
2樓:匿名使用者
在文化、藝術和生活的王國托斯卡納大區中心,自1968以來,falcinelli italy便是無可爭議的品味和優雅的女王。
美麗是我們的選擇,優雅是我們的歷史,質量是我們的把握,這就是我們的世界。
我們的首飾便是我們已成為真實的夢想,是我們的旅程,使我們對藝術、對大自然的熱愛之意,而在這兒他們便是生活的文化:我們想把這些風味融入我們的產品中,使它們變得有魔力、更寶貴,更向你們傳達我們的熱情。
我是在義大利長大的,所以中文可能不比樓上好,但翻譯義大利語是絕對沒問題的。。。(*^__^*) 嘻嘻……
3樓:愛心社會
這肯定是義大利文沒錯。翻譯就不會了。自己上網翻譯吧。
急求義大利語翻譯
這個不是義大利語,至少diya啦miya啦ni啦ai啦都不是義大利語 yuki自創的尾浦語吧。 紫夜然 好像西班牙語 可也不是 這是西班牙語或是葡萄牙語 不是義大利語 予谿 這個絕對不是義大利語。我在下面 看到樓主給的這部分歌詞,是一首日文歌的某個注音版本。我不懂日文的,也不曉得你要的是那段歌詞,就...
求義大利語翻譯急
我親愛的新娘之影 我親愛的新娘的影子啊,deh 歌劇語氣詞 她正平靜而愉快地等待著,乙個懲罰,我該如何是好 之後,無論你在 你都將看到我向你飛來,給予你忠實可靠地擁抱 附.這是radamisto的一首歌 歌劇 大半夜了,我沒來得及看寫作背景.ombra可以翻譯為靈魂,可是總覺得很彆扭,還是新娘呢就掛...
義大利語翻譯
castello della paneretta paneretta城堡。chianti classico 基安蒂克拉西科。viticoltori a monsanto dal 15 孟山都在15 的葡萄酒。vino ottenuto con uve di varieta sangiovese 90...