1樓：莫流水天
いられない是いられる的否定式，（いられる可稱為いる的能動形，依據可以認為いる即為原型）
而いられる則是いる（居る，「待著」「存在於……」的意思），
直譯中文就是「坐不住」「待不下去」「忍不住」的意思，表示無法忍住自己的行為（主要指心理上可能實際上毫無動作）。
例句：おいしそうなケーキを前にしたら、ダイエット中ても食べずにはいられない。
看上去很好吃的蛋糕放在眼前，就算是在**，要說不吃我可忍不住。（可能依然不會去吃蛋糕，只是形容蛋糕的好吃程度）
例句：友達の悪口を言う奴の前に、黙っていられない。
在說我朋友壞話的傢伙面前，我可沒法保持沉默。（表示心理上無法不做出任何表示，實際也可能伴隨著動作）
2樓：匿名使用者
你好 是いる 意思是進去，在的意思。 いる變成可能形いられる然後再把る去掉加上ない變成否定形 表示「進不去」
3樓：匿名使用者
いられない是いられる的否定式，而いられる則是いる（居る，「待著」「存在於……」的意思）的能動形，直譯就是「坐不住」「待不下去」「忍不住」的意思，表示無法忍住自己的行為。
你給出的例句：
おいしそうなケーキを前にしたら、ダイエット中ても食べずにはいられない。
看上去很好吃的蛋糕放在眼前，就算是在**，要說不吃我可忍不住。
其他例句：
友達の悪口を言う奴の前に、黙っていられない。
在說我朋友壞話的傢伙面前，我可沒法保持沉默。
這兩句日語中的【いられなく】和【いれなく】有什麼區別？都是什麼變形？
4樓：匿名使用者
原形都是いる，即 居る。可能形式是 いられる。
至於後者少了個ら，日語裡二類動詞可能形式以及被動形式，在現代日語口語裡可以省略掉ら的。食べられる可以說成食べれる。至於為何前者沒有省略後者省略了就不清楚了。。
也可能後者原形是入る,即進入的意思，不能進入這裡了。可能形式是 入れる。
5樓：匿名使用者
沒錯都是可能形，因為這是歌詞，所以為了湊音節一處省了一處沒省
ないではいられない算雙重否定嗎？它的意思是表示肯定還是否定？
6樓：不超字的使用者名稱
把這句話拆開就是「來
ない」「源では」「いられなbaiい（要られduない）」「ない」表示否定」不「
zhi「では」dao表示轉折
「いられない」的原型是「要る（要）」，其能動型「要られる（能要）」，然後能動型否定「要られない（いられない）（不能要）」
這句話是在「いられない」之上再來個否定的轉折「ないでは」，也就是」不得不能要「，表示一種控制不住的情緒想法。
所以說，這句算雙重否定，表示肯定。其意思就是」不得不怎麼樣「，或者引伸為」不由得怎麼樣「，」不禁怎麼樣「，就是控制不住，不要不要得（笑）~~
7樓：匿名使用者
這個肯定是雙重否定，但因為只有半句，所以整體意思不好把握。
至於最終的意思是表示肯定還是否定，要看整句是怎麼樣的，同時要看他的前後文。
如能提供前後文以及完整的句子的話，判斷起來就更方便了。
8樓：mika醬
算雙重否定，雙重否定表表示肯定，所以是肯定句
玄武叫聲是什麼？原型是什麼
永恆的王者 玄武是中國古代神話傳說中一種由龜和蛇組合成的一種靈物。玄武起初是對龜卜的形容 龜背是黑色的，龜卜就是請龜到冥間去詣問袓先，將答案帶回來，以卜兆的形式顯給世人，因此，最早的玄武就是烏龜，之後，玄武的含義不斷地擴大。1 中文名玄武 別 名 玄冥國 籍 中國古代 出 處 楚辭 族 種 神獸屬 ...
加菲貓的原型是什麼貓種，加菲貓是什麼品種，加菲貓屬於什麼品種？
加菲貓原形 紅虎斑異國短毛貓。紅虎斑貓屬於波斯貓的一個分支，是為了那些喜歡波斯貓又懶得打理長毛的人而專門人工培育的。這種毛茸茸，充滿活力的貓起源於美國。1960年左右美國的育種專家將美國短毛貓和波斯貓雜交以期改進美國貓的被毛顏色並增加其體重，就這樣誕生了綽號為加菲貓的異國短毛貓，這是一種短毛波斯貓，...
絕命時刻中的各種飛機的原型是什麼
之津童 美國 猛禽戰鬥機 猛禽王戰鬥機 f a 22 猛禽 戰鬥機 戰鬥機 f 117a 夜鷹 攻擊機 曙光轟炸機 阿爾法曙光轟炸機 xb 70 曙光女神 轟炸機 卡曼契 rah 66 卡曼契 偵查 攻擊 運輸 戰鬥運輸 ch 47支奴幹中型運輸 中國 米格戰鬥機 mig 1.44戰鬥機 螺旋 卡 ...