1樓：寶寶15167系俚
情景會話在學習粵語語法中很有用。在這裡舉個例子。老闆：
你過一過黎，員工：我同個客傾緊，好快就得。普通話的意思就是：
你過來一下；我和客人正談著，很快就行。這裡的動詞加上「緊」，在粵語中可以表示正在進行的狀態。對比粵語和普通話語法的不同，更容易快速掌握。
2樓：支尋槐
和他們談話，多用你盡可能會的粵語與他們交流，不要怕講錯，只要你開口講了，講錯他們會糾正你，你不用刻意去記住。
3樓：以心
去參加一些local的活動或者團體。讓自己融入進這個環境，逼自己去講出來。然後也不要害怕出錯，因為其實香港人說普通話和我們說粵語的感覺是一樣的。
不推薦大家用特別死板的方法，但是一開始也要注意些發音。真正的香港人，其實他們也不是很懂那些九聲六調什麼的，只是講熟了然後順嘴就來了。
4樓：名
多學點口語化的粵語吧，多學一點口語化的粵語會讓你說粵語更親切一點吧，譬如：「篋」（行李箱口語化，大家說話一般會這樣說，而不是粵語的行李箱），「濕濕碎啦」（小意思，沒什麼的意思，就是別人誇你厲害，你謙虛的說沒什麼的那種），會很快速的融入乙個集體呢。
5樓：三熙
在家多用粵語，盡量用粵語去講話，去思考問題，讓自己有下意識說出是粵語的。舉個比方：我用普通話去交流，打王者比較激動，我是用普通話去和同學交流，但是太激動忘記，沒控制，就說出了粵語：
「哇哇哇，錯了錯了，唔好打我!!!」
6樓：回憶
報粵語班和線下授課，可以報學校提供的粵語班，港漂家之類組織的線下授課，都挺有幫助的，可以幫助我們快速的融入集體。
7樓：以心
你聽會聽懂，多去市場買菜，你會聽到粵語，可以和比較老一輩的人交流，這個是因為有些像我奶奶（我00後）那些人是不會講普通話，這樣你就必須得去努力聽懂。
8樓：抱打不平
多聽多講好快就會學好
不懂粵語的人， 如何快速的學會粵語歌！
9樓：行走的燈籠
沒有捷徑，除非讓會的人給你標音，不過那也不可能太準確，因為拼音不能完全傳達粵語的發音。只有多聽多唱，一定要張嘴出聲，開始肯定不標準，不過不能怕被笑話。
10樓：匿名使用者
你在說奧語的地方呆上一年絕對說的很順。。
怎麼快速能聽懂粵語？說好粵語？求方法。
11樓：匿名使用者
真正要學好粵語，確實不是一件容易的事情。因此，當你決定要學習粵語時，你必須做好充分的準備。 學習的第一步要訓練你的耳朵，要把兩個不同的音聽出區別來。
不同的語言具有不同的音素，當你學習粵語時，至少有一半的音是你平生沒有聽過的。一般人對母語以外的語音不太敏感，不容易把它們分辨開來。學習時要注意這些音的區別。
學習的第二步是要訓練你的嘴巴。有時候你本來知道怎樣發那個音，但一說起話來就會不知不覺地發了另乙個音，或者說得結結巴巴的。為什麼會有這種「口不從心」的情況呢？
是因為你對這種語言的發音還不熟練，舌頭還不靈活，發音時也會不知不覺地受母語的影響。唯一的解決辦法是通過多說來訓練你的熟練度。 學習的第三步是要訓練你的眼睛。
在聽別人說話時，不僅要聽他的音，還要看他的嘴巴，看他的嘴巴怎樣動，嘴形是怎樣的。例如在粵語中「典」和「點」發音很相似，典（din2）的發音結尾雙唇是不閉合的，而點（dim2）發音結尾雙唇是閉合的，如果你能看出這個區別，你就不會混淆這兩個音了。 還有，每一種語言都有它特別的表達方式，只學會字的發音是不夠的，還要知道用什麼字去表達才入鄉隨俗（才能讓人覺得你說的夠正宗）。
例如在廣州買荸薺，如果你說「荸薺」恐怕買不到，因為廣東人管「荸薺」叫「馬蹄」，即使他知道荸薺即馬蹄，也會覺得彆扭。又如廣東人說時間時把五分鐘稱為「乙個字」，「四點四十五分」叫「四點九個字」，或叫「四點九」，如果你不了解可能會誤以為是說四點九分。 因此，要想達到會話順暢，就要抓住一切學習機會,充分運用眼、耳來培養對粵語的感覺，並敢於開口說，不必過於在乎準確與否，因為是否敢於開口比是否一開始就準確發音重要的多，語言只有多說才會熟練。
12樓：匿名使用者
白話好學嗎1多看粵語電影＼電視＼收音機，最少給本人乙個粵語的環境，初步熟習粵語．2參與進去．多聽歌，看著歌詞跟著唱，留意弄分明每個字大約怎樣讀．
3同時，在看粵語電影＼電視的時分，他們都會出字幕，他們說一句話，您就跟著念一句話．跟不上速度不怕，最少您要跟著說．4到積聚到一定的水平的時分，您看到字幕，就能大約說出粵語，然後聽聽和他們說的一樣嗎？**不一樣，本人糾正讀音，把這個詞＼句子讀音記住．一整句話也是由乙個個字組成的嘛．
5和廣東人對話．這個要是沒有條件，您喃喃自語也能夠．總之學習言語一定要說出來，參與進去
公司裡的同事都是說粵語的，我不會說，覺得和他們有距離感了，拉不進距離怎麼辦，高手幫幫忙，他們聊天時
13樓：猛壞男人
開始不會說，可交朋友還是可以的，熟了什麼話都好說，但時候再慢慢跟他們學。不過你要是北方人，不好學，音差大
14樓：
十年前講粵語是一種時尚，也是地域優越感的體現，如今就是土了，不能群聊就各個擊破唄。
15樓：蔣巖初
保持笑容很重要 偶爾主動找些話題跟大家聊天通過溝通讓大家知道你喜歡講國語 以後大家熟悉了就好了
16樓：打拼幸福
上網找粵語來學，還可以當當網買學習粵語的書籍來系統學習下。
17樓：大大小小哇哈哈
網上有學粵語的軟體，自己快速自學，要很好的融入才可以噢
18樓：yuyud哀呼
只要努力學，樂觀點，多於他們交流，相信你一定會學會粵語的
19樓：哈雞嘛
我也是～不知道說什麼唧唧歪歪的。不過我打算離職了。
20樓：手機使用者
用心。多給大家說笑啦。不要刻意拘束。
21樓：在護珠塔看星球大戰的海星
可以多看看粵語電視，多聽聽粵語歌
22樓：愛煒
用心去聽了，聽久了就會了
23樓：烏托邦晴
祝你努力。 學學會粵語
24樓：匿名使用者
建議你還是學學粵語吧！入鄉隨俗嘛！
25樓：匿名使用者
多學唱粵語歌。多對同事笑
粵語電影中有哪些讓不懂粵語的人完全不能體會的有趣詞句？
26樓：匿名使用者
粵語神秘化，覺得那是乙個神秘不可測的語言世界，覺得「以我普通話的邏輯是無法參透那種語言的奧妙的」。這樣想的話永遠無法進入粵語歌詞或者電影台詞的意境，因為你先給了自己乙個「粵語是異域世界」的預設。其實作為華人世界的語言之一，粵語的「邏輯」「奧妙」還是不難懂的。
其實作為華人世界的語言之一，粵語的「邏輯」「奧妙」還是不難懂的。 蘇慧倫有首粵語歌叫做《尖東奇遇你是誰》，當時有朋友說歌名他就看不懂，覺得亂七八糟怪怪的，更令他對粵語歌失去興趣。其實真正的障礙就在於他不知道「尖東」是什麼/是誰，「奇遇」能看懂沒問題，「你是誰」也能看懂，沒問題，可是把這三塊放在一起，還沒任何標點符號。
還有twins之前的一首歌，《丟架》，很多人歌名就看不懂，更不要提歌詞裡的「架已丟，或者就快不能了，我的心身崩潰了」。「丟架」其實和國語的「丟下架子」差不多，指放下自尊，丟了面子。有人還說twins唱的實際上是「掉價」。
還有些相當有feel的粵語歌詞一旦用普通話寫出來，反而不能體會它的美妙之處，例如薛凱琪的《小黑與我》中，「好友奪去我情伴還是第一次，而命書說我像孤星一輩子」、王菲《給自己的情書》中，「你要別人憐愛，先安裝乙個藥箱」，都是這樣。
27樓：大迪崽
現在優酷好幾個電視劇集和電影都是用粵語的沒有翻譯過來的，看起來比較麻煩，也是個人本身粵語底子差，聽起來不順暢，哎~~
2023年的《九品芝麻官》中的星爺經典台詞大家都熟知。「人嚟，落閘，放狗！」有的朋友從字面上都不知道是什麼意思，中文音譯是「人梨，落砸，風溝！
」中文意思是「來人，關門，放狗！」哈哈哈，粵語真有意思！
2023年的《精武門》中靚坤的台詞「我讀得書少，你唔好呃我」，諧音是牟導的虛咻，雷某奧候喔。翻譯成中文意思是「我讀書少,你不要騙我」。
2023年的《大內密探零零發》零零發妻子的台詞「你餓唔餓啊，我煮碗麵俾你食啊？」諧音是雷喏母喏啊，喔據碗麵百雷si啊，普通意思是「你餓不餓啊，我煮碗麵給你吃啊？」一些經典台詞真的是很有意思的，字面上不能完全看懂，要連貫起來，意思挺清晰的！
《國產凌凌漆》這也是一部不用看過國語配音，也能把你逗得死去活來的粵語影片。當演員以並不標準的粵語說出這段台詞，所營造的喜劇效果更甚。「你憂鬱嘅眼神，唏噓嘅鬚根，神乎其技嘅刀法，同埋果杯 dry martine 都徹底咁將你出賣咗。
」星爺唏噓也是這個時代唏噓，星爺的瀟灑也是這個時代的瀟灑。當你覺得整部影片看起來陰陽怪氣的時候，初當導演的周星馳變本加厲，引領整個後現代娛樂精神時代加速到來！
粵語電影都是經典，喜歡梅艷芳那樣美豔動人，喜歡劉德華那麼帥氣，有男人氣概，香港電影現在發展越來越快，今後會創作出更經典的作品。
28樓：八戒是條好漢子
粵語我是真的不太精通，平時很少看粵語電影，聽不懂講話，只能看粵語字幕。最喜歡的就是「無間道」，好多帥哥美女，很好看。粵語電影基本都是翻譯成普通話，我認為，粵語電影就應該用原聲帶，讓人能找到當時情景的感覺，意境，非常有意思的。
《無間道2》2023年的經典台詞：「出嚟行，預咗要還。」雖然就這麼幾個字，但是有些人確實是不知道怎麼念，也不認得什麼意思啊。
諧音：粗梨航 ，雨卓與旺。
普通話翻譯：「出來混，遲早要還的。」
很有意思哦，翻譯出來之後，感覺很好理解，好狠的一句話！
《無間道》2023年的經典台詞：「對唔住，我係差人。」
諧音：兌母居，牟嗨猜人。
普通話翻譯：「對不起，我是警察。」
霸氣側漏的台詞，警與匪的對話，臥底終於浮出水面。
《少林足球》2023年的經典台詞：「做人如果冇夢想，咁同條鹹魚有咩分別？」
諧音：卓人雨鍋某夢祥，甘同條汗魚有咩分別？
普通話翻譯：「做人如果沒有夢想，這樣跟一條鹹魚有什麼分別呢？」
這句話真的太經典，這句話還是比較好理解的。
粵語電影演員非常敬業的，劉德華就是我最愛的香港明星啦，他的每部電影都好經典的，現在已經是一位硬漢奶爸啦，當年的四大天王之一啊，又會唱歌又會拍戲，簡直是全能型選手，細細**，粵語電影還是很好的。
29樓：
一首粵語歌《丟架》，很多人歌名就看不懂，更不要提歌詞裡的「架已丟，或者就快不能了，我的心身崩潰了」。
30樓：熊熊佳秉
「奇遇」能看懂沒問題，「你是誰」也能看懂，沒問題，可是把這放在一起，就完全不懂了。
31樓：
其實作為華人世界的語言之一，粵語的「邏輯」「奧妙」還是不難懂的。 蘇慧倫有首粵語歌叫做《尖東奇遇你是誰》，當時有朋友說歌名他就看不懂，
32樓：那叫乙個小可愛
粵語神秘化，覺得「以我普通話的邏輯是無法參透那種語言的奧妙的」。
33樓：大哥都知道的
有很多，但是原版電影要比翻譯後的電影更好，更有感覺，粵語神秘化，覺得那是乙個神秘不可測的語言世界
如何快速融入公司集體，如何快速融入一個公司集體？
蘭草清風 新員工到了一個新的公司集體，感覺不能很快融入。具體情況是這樣的 自己同事比自己小，討論問題有些觀念很難統一，為此不斷地發生爭執，每次都是不歡而散。這種情況確實不容樂觀。但怎樣改變現狀，快速融入這個新的集體中呢？首先，進入了這個公司之後，因為自己是新員工，不管自己的同事比自己大，還是比自己小...
新人應該如何快速融入新公司
我也是剛入新公司不久的乙個小白。我發現性格活潑外向的始終會比文靜內向的更加受歡迎。大概相處了乙個星期後我才慢慢的知道她們叫什麼，她們之間的關係是怎麼樣的，有著什麼樣的關係網。不過我比較善於暗中觀察，我會知道誰誰誰喜歡喝什麼咖啡，會知道那個女生喜歡聊什麼，也知道另乙個會比較嚴格嚴肅點。所以這一點我拿捏...
初到公司，如何能快速融入其中
剛進入公司想要很快的融入那個環境，那麼就必須付出一定的心思和努力。首先你要先把自己的定位找準，把自己該做的事情做好，這是最基本的，不要一開始就想著要打好人際關係，走捷徑麼？當然是要一步一步的腳踏實地的來，這樣大家比較容易接受你，有的時候可以適當的做一些自己分外的事情，比如有的公司是自己要負責自己的那...