1樓：牧沛藍
長篇鉅製的問題，問得好不辛苦！呵呵
做閱讀是很泛泛的了，建立在一定英語水平上才談得上“技巧”，首先，從應試的角度，不需要也不可能看通每篇文章。時間有限，先看題目，然後略讀全文，把握主旨，然後到文中找關鍵字，重點讀和問題相關的句子，其他的只好掃一眼過去了。如果像你分析的那樣“精讀”，恐怕15分鐘也搞不定。
至於翻譯，更是與語言基礎相關，中級口譯，翻譯並不難的，所以你記住，表達出意思，基本分就有了。政治類經濟類的也不難，你會背書，為什麼不看翻譯書，那本書上盡是這些與時俱進，開拓創新之類的套話，背出來，問題就解決了。中級口譯不會讓你翻譯類似文言文的，最重要的意思表達出來，要想翻譯得高分，比聽力閱讀難得多了。
長難句如果翻譯有困難，把它拆開，平時要留心英語中老長的句子，多加分析，很快自己就會翻譯的。好吧，加油吧。祝你好運
2樓：匿名使用者
閱讀我還可以 6級考了2遍 都有223分。。我覺得快速提高閱讀的方法就是多做，注意長句子的結構，文章的中心把握好了，很多考主旨的題目就迎刃而解了；還有就是多讀文章 培養語感~ 其實我覺得你已經很厲害了 英語基礎應該蠻好的~ 也已經在看書努力了~ 相信你一定能成功的
3樓：匿名使用者
我覺得這兩部分不難啊。哪有50分鐘限定啊。不過我是07年9月考的，我考完大約剩20分鐘，現在不知改了沒有。
憑我當時的感覺，英譯中 不需要30分鐘，懂就是懂不懂就不懂唄，也不會很多複雜結構。中譯英事前準備的話，也不要30分鐘，不過會比英譯中麻煩一點。你可以把這部分時間給閱讀。
平時練習時候，就那麼一口氣讀下來咯。你說錯誤率高，也不會讓你過不了的。
最難的，除了口試，那就是聽寫了，你這覺得沒問題，那就沒問題咯！
上海高階口譯每部份分數具體是怎麼定的？
4樓：西柚哆來咪
上海高階口譯筆試由聽、讀、譯（譯）三部分組成。它由六個測試單元組成，需要180分鐘。口試包括口試和口譯，大約25分鐘。
英語高階口譯筆試成績為180分（共300分），口試成績為及格或不及格。
第一階段綜合筆試共分四部分。凡第一階段合格的考生方可參加第二階段口試。
第一部分， 聽力spot dictation（聽寫片語） 20小題一題1．5分；共30分。
listening comprehension（聽力理解單選） 20小題一題一分；共20分。
第三部分 ，翻譯英譯漢一篇 ，50分。中間休息5－10分鐘。
第四部分 ，聽力note-taking& gap-filling(筆記填空) 20小題，一題一分，共20分。
第六部分 ，翻譯漢譯英一篇 ，共50分。
擴充套件資料：
上海市外語口譯證書筆試每年舉行兩次，其中高階英語口譯筆試、中級英語口譯筆試和中級日語口譯筆試分別在3月和9月中旬的休息日（週六或週日）舉行。
基礎英語口譯能力測試（筆試＋口試）分別在4月和10月初的休息日（週末或節假日）進行。
筆試地點：
每年6月和12月下旬，**公佈考試報名時間和注意事項。請及時上網查詢。由於每年的情況略有不同，請注意口譯員官方**上公佈的具體註冊時間。
5樓：百小度
上海高階口譯考試，綜合筆試包括聽力、閱讀、翻譯（筆譯）三大部分，含六個考試單元，考試時間為180分鐘。口試包括口語和口譯兩部分，約25分鐘。
英語高階口譯筆試成績合格線為180分（總分300），口試成績分為及格或不及格。
6樓：匿名使用者
一卷section 1:listening(1)spot dictation:1.5分×20=30分(2)listening comprehension:1分×20=20分
section 2:reading:2.
5分×20=50分section 3:translation:(英譯中)50分二卷section 4:
listening(1)note-taking and gap-filling:1分×20=20分
(2)listening and translation:句子3分×5=15分，段落兩段共15分
section 5:reading:5分×10=50分section 6:translation(中譯英)50分
中級口譯筆試部分的翻譯評分標準是什麼？謝謝
7樓：和平鴨
首先，是你來
翻的大概源意思有沒有翻出來，用詞有沒有錯誤，如果基本意思能翻，那能拿到及格左右的分數
然後，看你的用詞好不好，好的加分
然後，看句型，用的好加分
最後，一般一篇能達到40以上的很少，能有35到40的就是高手了。
8樓：匿名使用者
我覺得老師是不可能逐字看的，只有第一印象，我看過揚州大學考點的筆試成績的分項得分成績表，翻譯的差距很大，有十分！
9樓：宦豐鏡香馨
1.300滿分，180及格
2.最低抄合格線這件事貌似襲
沒聽說，但如bai
果一門當掉另外du兩個絕zhi對不會好到**dao去的...
每年考試的話基本上1/3題目是來自於教材，1/3來自時事新聞，1/3來自那個出題者的一本書裡，光看書的話我覺得是不夠的，至少聽力肯定不行，聽力書的錄音速度太慢了，和考試有差距的，而且聽力裡很多都是時政，還有新聞部分是每次考試裡失分最嚴重的部分，必須多聽英語新聞，熟悉時政對於最後做閱讀和翻譯也有好處的
翻譯的話書上的基本上差不了多少，但是必須保證所有專有名詞很熟悉，像和平共處五項原則之類的要形成條件反射，但是因為每年翻譯也都會考部分時政，多看英文報紙還是有好處的
閱讀麼，完全是靠平時積累的，所以，還是要多看，不管是書還是報紙
上海中級口譯如何報名，上海中級口譯筆試和口試各在什麼時間？報名有什麼限制嗎？
青燈俗事 上海外語口譯證書考試的口試每年舉行兩次，筆試考試通過後的兩年內可報名口試 共4次機會 1 日語高階口譯口試 於每年4月中旬和10月中旬的一個休息日 週六或週日 舉行，上海外語口譯證書考試網 將於每年6月中上旬或12月中上旬公佈口試報名時間及注意事項。2 日語中級口譯口試 於每年5月和11月...
關於上海英語中級口譯報名問題，上海中級口譯如何報名
雲出岫啦 這兩個是不衝突的，但是如果四級都過不了的話就不要去挑戰中級口譯啦。建議你先好好複習四級，看看如果在500分以上的話應該去考中級口譯的筆試的話還是比較容易通過的。另外中級口譯筆試中的聽力和四級或者我們高考的很不一樣的，一定要重點練習，其實可以看看網上去上過培訓班的人有什麼分享心得。還有翻譯，...
上海中級口譯書籍選擇，請有經驗者指導
數學老師牛掰 上海市英語中高階口譯資格證書考試教材 中級翻譯教程 第四版 上海外語教育出版社 上海中級口譯資格證教材 英語中級口譯資格證書指定用書 最早 最權威 作用最廣泛為越來越多的高校和學生所青睞的中級英語課程教材 第一 二版 三版發行以來重印十數次，印數幾十萬冊 中級翻譯教程 大幅修訂，精益求...