1樓：蓴脃
你好~翻譯為~
讓或日本姜的意思
2樓：語弦
みようが （錯誤）
みょうが （正確）
みょうが的漢字是 （茗荷、蘘荷、學名：zingiber mioga） 生薑科 生薑屬的多年草本植物。可以食用。
有獨特的氣味，呈紅色，屬於香辛調味菜，常常和蕎麥麵，冷麵一起食用。
還有吃天婦羅，等油炸的食物時，可以解膩。
外觀，如圖所示：
3樓：
茗荷（みょうが） 囊荷,陽藿,一種植物
冥加（みょうが） 暗中保佑，好運氣的意思。例句】：命冥加な奴 走紅運的人
不知道你要的是哪種
4樓：匿名使用者
日語寫作「茗荷」 是一種植物 可食用
中文叫蘘荷 蘘草 野薑。。。
看下面的網頁
5樓：匿名使用者
茗荷（みょうが） 囊荷,陽藿,
1,薑科多年生草本植物.地上莖高40~100cm.葉寬披針形,排成兩列互生,夏秋季從根莖抽生被鱗片狀苞片包住的穗狀花序,開淡黃色花.
花及嫩葉可食.長於山地樹蔭處.也有人工栽培的.
2,日本家徽名.圖案為囊荷的花冠或葉.
6樓：毋覓夏侯
日本一種 姜 的叫法
日語：這裡的ように是什麼意思呢？
7樓：虎神嘯蒼穹
含義：表示願望、請求、勸告等內容。に往往可以省略
接續：接在用言終止形，體言之後，「ようだ」屬於形容動詞型助動詞，其變化和形容動詞相同。
…ように 有好幾種意思，下面分別有列出：
1、含義：表示比喻，即"ようだ"的連用形，修飾後項用言。用於原本不同性質的事物，在狀態、性質、形狀、動作的樣子等方面的比喻。
中文：好像……似的……；
例：あの男は狂ったように走り続けた。
彼女は飛び魚のように速く泳いでいる。
新発売のパンダの玩具は面白いようによく売れている。
2、含義：表示例示，即提出乙個在性質、內容或方法等方面要求與之一致的具體人物或事物，作為後述行為活動作的參照例。
中文：執照……那樣做……；像……那樣做……
例：先生がおっしゃったようにしたが、うまく行かなかった。
君も彼のように自分のことは自分でしなくてはならない。
あの人のように英語がぺらぺら話せるのなら、仕事をやめて旅行會社に入りたい。
3、含義：表示前置內容，後續說話人向談話對方介紹既知的或未知的內容。意思和"…とおり"相同，可互換。
中文：正如……那樣
例：グラフで說明したように、三年來の生產高が下がる厳しい狀態です。
あのニコニコした表情が表しているように、彼はとても明るい性格の人です。
皆さんご覧のように、毎朝この運動場を利用する人が千人以上います。
4、含義：表示願望、請求、勸告等內容。に往往可以省略。
中文：（靈活翻譯）
例：風邪を引かないように気をつけてください。
息子が有名大學に合格できるよう神様に祈った。
速く全快なさいますよう、祈念いたしております。
5、含義：表示後述行為或動作的目的。
中文：為了……；以便……
例：後で忘れないように、ノートにメモをしておいた。
痛みが直るように、注射をしてもらった。
一日も早く家が買えるように貯金している。
擴充套件資料：
按語言結構特點分類，日本語屬於黏著語。sov語序。
在語言表達上分為簡體和敬體，另外有發達的敬語體系。
作為一種基本的結構，典型的日本句子的句式是主語－賓語－謂語。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（た）べた（tarō ga ringo o hitotsu tabeta）。
照字面直接的意思是"太郎吃了乙個蘋果"。
當說話人認為從語境中聽者能理解，也就是談話者或作者自信談話物件對所談及的情況有一定了解時，經常會省略主語或賓語。
在這種情況下，上面所講的那個句子可能會變成，「りんごを食べた」（ringo o tabeta）（"吃了蘋果"）或僅為：「 食べた 」（tabeta）（"吃了"）。
在日語中，不像在英語中，詞序並不能表明名詞在乙個句子中的語法作用。名詞並不像有些語言中那樣，會因語法需要加以變化。
代之，語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助詞讀做wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虛詞は（作助詞時讀作wa）特別重要，因為它標誌著乙個句子的話題或主題。
日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
這樣，動詞「食べる」（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形「eat」，儘管它本身實際上是一般現在時，意思是「eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）」或者「will eat」（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是「食べない」。
8樓：全彩導師
…ように 有好幾種意思，下
面分別有列出，在這裡用法是④ 含義：表示願望、請求、勸告等內容。に往往可以省略接續：
接在用言終止形，體言之後，「ようだ」屬於形容動詞型助動詞，其變化和形容動詞相同。 ① 含義：表示比喻，即"ようだ"的連用形，修飾後項用言。
用於原本不同性質的事物，在狀態、性質、形狀、動作的樣子等方面的比喻。中文：好像……似的……；例：
あの男は狂ったように走り続けた。彼女は飛び魚のように速く泳いでいる。新発売のパンダの玩具は面白いようによく売れている。
② 含義：表示例示，即提出乙個在性質、內容或方法等方面要求與之一致的具體人物或事物，作為後述行為活動作的參照例。中文：
執照……那樣做……；像……那樣做…… 例：先生がおっしゃったようにしたが、うまく行かなかった。君も彼のように自分のことは自分でしなくてはならない。
あの人のように英語がぺらぺら話せるのなら、仕事をやめて旅行會社に入りたい。 ③ 含義：表示前置內容，後續說話人向談話對方介紹既知的或未知的內容。
意思和"…とおり"相同，可互換。中文：正如……那樣例：
グラフで說明したように、三年來の生產高が下がる厳しい狀態です。あのニコニコした表情が表しているように、彼はとても明るい性格の人です。皆さんご覧のように、毎朝この運動場を利用する人が千人以上います。
④ 含義：表示願望、請求、勸告等內容。に往往可以省略。
中文：（靈活翻譯）例：風邪を引かないように気をつけてください。
息子が有名大學に合格できるよう神様に祈った。速く全快なさいますよう、祈念いたしております。 ⑤ 含義：
表示後述行為或動作的目的。中文：為了……；以便…… 例：
後で忘れないように、ノートにメモをしておいた。痛みが直るように、注射をしてもらった。一日も早く家が買えるように貯金している。
9樓：匿名使用者
ように 的確有很多種意思。
在這句話裡面，個人感覺，表達的是請求的意思。
比如我們經常會聽到 【******ように、お願いいたします】或者 日本的大商場中【******ように、お願い申し上げます】。這些都是表示請求的意思。
所以，「腰をかけるように」中的ように，個人感覺應該是表示請求
日語中「ほうが」是什麼意思？用法如何？
10樓：我是乙個麻瓜啊
ほう的漢字是方，ほうが是語法助詞，表示比較。
動詞 形容詞 過去式+ほうが
名詞+の＋ほうが
例句：行ったほうがよい。去比較好。（隱含著跟「不去」相比這麼層意思）
林檎のほうが美味しい。蘋果比較好吃。（隱含著跟其他什麼東西相比這麼層意思）
一般都是有比較物件的時候 才用ほうが。
擴充套件資料
...ほうがましだ
比較好...；還是...好
造句：◆くだらない男と結婚するくらいなら、獨身(どくしん)でいた方がましだわ。
與其和無趣的男人結婚，不如單身還比較好。
◆テストかレポートかだと、斷然(だんぜん)レポートの方がましだ。
考試和寫報告，當然是寫報告比較好。
◆休日(きゅうじつ)出勤(しゅっきん)するより平日(へいじつ)に殘業(ざんぎょう)した方がましだ。
與其假日上班，不如平日加班還比較好。
◆どっちもどっちだが,まだこのほうがましだ。
兩個都不怎麼樣,但還是這個好些。
◆出かけるよりも家でテレビを見ているほうがましだ。
與其到外邊去,不如在家看電視。
日語書寫一般為漢字和假名混合書寫。通常是把漢字和平假名混合書寫，外來詞和某些其他的詞（如動植物名稱）則用片假名書寫。「羅馬字」是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。
小學生學習996個「教育漢字（きょういくかんじ）」，一般常用於社會生活的「常用漢字」（じょうようかんじ）」有1945個。此外還有一些人名、地名所用的漢字。
日語漢字的字型與中國繁體漢字的字型大致相同。但也有中國簡體字那樣的簡體字，如國（くに）、數學（すうがく）等。
漢語中的漢字在日語中叫漢字（かんじ），實際上是表意符號，每乙個符號都代表一件事或乙個觀點。常見的是乙個漢字有乙個以上的音。在日本，漢字是用來書寫起源於中國的詞和土生土長的日本詞。
11樓：子虞
是「更好」的意思，
用法如下：
1、動詞た型+ほうがいい
表示建議....比較好
2、 動詞ない型+ほうがいい
表示建議不要.....比較好
3 、の＋ほうが...
表示比較傾向於....（喜歡，厭惡，擅長等等）ほう寫成漢字就是「方」
指的是一種方向、陣營，一種傾向
擴充套件資料：常用日語：
1、こんにちは。 （kon ni ji wa）你好。2、こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。
3、おはようございます。 （o ha you go za i mas）
早上好。
4、お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。5、お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）
您還好吧，相當於英語的「how are you」，一種打招呼的方式。
6、いくらですか。 （i ku la de s ka？）多少錢？
7、すみません。 （su mi ma sen）不好意思，麻煩你…。相當於英語的「excuse me」。用於向別人開口時。
8、ごめんなさい。 （go men na sai）對不起。
12樓：悔小喵
日語中「ほうが」是「更好」的意思。
這詞的用法如下：
1 動詞た型+ほうがいい，表示建議....比較好2 動詞ない型+ほうがいい，表示建議不要.....比較好3 の＋ほうが...
表示比較傾向於....（喜歡，厭惡，擅長等等）而ほう寫成漢字就是「方」，是指一種方向、陣營，一種傾向。
擴充套件資料...ほうがましだ，是「比較好...；還是...好」的意思例子有：
1、くだらない男と結婚するくらいなら、獨身(どくしん)でいた方がましだわ。
翻譯：與其和無趣的男人結婚，不如單身還比較好。
2、テストかレポートかだと、斷然(だんぜん)レポートの方がましだ。
翻譯：考試和寫報告，當然是寫報告比較好。
3、休日(きゅうじつ)出勤(しゅっきん)するより平日(へいじつ)に殘業(ざんぎょう)した方がましだ。
翻譯：與其假日上班，不如平日加班還比較好。
4、出かけるよりも家でテレビを見ているほうがましだ。
翻譯：與其到外邊去,不如在家看電視。
日語書寫一般為漢字和假名混合書寫。通常是把漢字和平假名混合書寫，外來詞和某些其他的詞（如動植物名稱）則用片假名書寫。「羅馬字」是使用拉丁字母來表記日語的一種方法。
而日語漢字的字型與中國繁體漢字的字型大致相同。但也有中國簡體字那樣的簡體字，如國（くに）、數學（すうがく）等。
日語裡是什麼意思，日語「 」 是什麼意思？
乾淨，漂亮 對幼兒或寵物等說話時常用 風呂 待 在浴室洗洗乾淨就來，好好等著哦。顏 化妝 行 媽媽說聲 把臉臉弄漂亮就來 就去化妝。有很多意思，所以 也有很多意思。如 發火 兄 哥哥大發雷霆，嚇得要命。友達 朋友就要發火了 前 座 人 喋 坐在前面的人一直講話，相當冒火。1頭脳 技術 働 銳 頭 人...
日語中關於的意思，日語裡 是什麼意思？
漢字為 位 這句中是指左右，表程度。副助 補說 名詞 位 転。中世以後生 形 用 體言 活用 語 連體形 付 1 分量 程度 表 一 行 駅 茶 一杯 塩 選手 実力 2 事柄 示 程度 軽 弱 表 酒 飲 飯 3 事柄 示 動作 狀態 程度 表 言 何 辺 一面真 暗 4 比較 基準 表 形 多 ...
都有啥意思啊日語裡很多， 和 是什麼意思？
新日漢大辭典 1 他下一 1.點 2.點著，點燃。開電視。2 他下一 1.浸 2.浸，泡 水 泡在水裡。3 他下一 1.漬 2.泡，浸。3.醃。醃茄子。 kame和梨 付 tukeru 他動詞 一段 二類 1.安上，安裝上 連線上 掛上 插上 縫上。設 取 付 差 込 縫 付 棚 付 搭 釘 擱板。...