1樓：
真的嗎？
讀音為：ほんとう
本當の 〔真の〕true； real
本當に truly； really； actually．真實的，真的本當にする believe； take〈a person's word〉seriously．相信
本當は in fact；事實上 〔実は〕to tell the truth．說明真相
本當らしい probable． 有可能
2樓：討厭下雨
它也有好幾種意思，需要具體情況具體分析：
【名• 形動】
（1）真，真的，真正〔まこと〕。
本當の話／真話。
人の言うことを本當にする／把別人說的當真〔信以為真〕。
本當のことを言ってくれ／請告訴我真情；請開啟天窗說亮話。
本當かどうかわからない／不知是否是真；不知是真是假。
本當の絹のようだ／象真絲似的。
彼は決して本當の腹の中を言わない／他決不說真心話。
あれこそ本當の學者だ／那才是真正的學者。
（2）實在,的確〔実際〕。
本當に気がきいている／真有眼力見兒；真機靈。
君が來て本當によかった／你來得實在太好了。
本當の年齢は言いたくない／不想告訴實際〔真正〕的歲數。
今年の夏は本當に暑い／今年的夏天實在熱。
本當にありがとう／實在感謝。
本當を言うと，ぼくはいやだ／說實在的，我不喜歡。
（3）本來,正常〔本來〕。
「先生」と呼ぶのが本當だろう／本來應該稱“先生”吧。
本當はそうできないのだが…／本來不能那麼做……。
3樓：唯你
再對話中基本都是表示真的嗎的意思 帶有疑問的意思
4樓：德川家的二條城
真的從“真的”這個基本意思去考慮，再結合語境。
5樓：飛匠精研
（1）真，真的，真正〔まこと〕。
（2）實在,的確〔実際〕。
（3）本來,正常〔本來〕。
6樓：買詩苼
豪理勝：——本來，真話，真正，真理。。。
7樓：匿名使用者
（1）真的 真正
（2）確實
（3）本來
日文裡“本當”是什麼意思呀？
8樓：離溫景
漢字：本當
翻譯：bai真的
假名：ほduんとうzhi
羅馬音：ho n to u
詞性：名詞
例句：dao本當の話
翻譯：真（的回）話。答
“本當”後常接の、だ、です、ですか。
本當の事。 本當だ！ 本當です。 （真的事、真的、是真的）[だ、です、ですか]在口語中經常被省略。
如 「その話、本當？」
翻譯：那個話，是真的嗎？
擴充套件資料：近義詞：
1、確實：確かに
假名：たしかに
羅馬音：ta shi ka ni
2、沒錯：そうです
羅馬音：so u de su
3、沒有錯：間違いない
假名：まちがいない
羅馬音：ma chi ga i na i
反義詞：
1、謊言：うそ
羅馬音：u so
2、虛假：偽り
假名：いつわり
羅馬音：i tsu wa ri
9樓：匿名使用者
讀音為：ほんとう
本當の 〔真の〕true；
real； 〔本物の〕genuine．內 ・更多的用法
本當に容 truly； really； actually．真實的，真的
本當にする believe； take〈a person's word〉seriously．相信
本當は in fact；事實上 〔実は〕to tell the truth．說明真相
本當らしい probable． 有可能
本當の話
真話。本當に困った
真不好辦。
希望對你有幫助！！
10樓：匿名使用者
讀音為：ほんとう
意思是：真正，的確
作名詞或副詞
例子：本當の話
真話。本當に困った
真不好辦。
日語本“當上手”是什麼意思？
11樓：ac基之神
偽日語，例如：君日
本語本當上手。
實際上應該是：君は日本語が本當に上手(です)之前有陣子日本人玩起來的，偽漢語，把一句話裡面的假名都去掉，只留下漢子，結果發現居然還能看懂？？
然後有些中國人就也這麼玩了起來。
君日本語本當上手，多數情況下是嘲諷吧，就是不怎麼會日語還要裝逼，結果與發各種錯誤。
當然也有是真的誇讚吧。
日語 本當 後面為什麼加に啊？是什麼語法？表什麼意思啊？
12樓：匿名使用者
日語 本當 後面為什麼加に啊？是什麼語法？表什麼意思啊？
本當（ほんとう）：是名詞，也是形容動詞。當作為 本當 に（ほんとうに）使用時，實際就是其作為形容動詞時的連用用法。
13樓：匿名使用者
本當（ほんとう）屬於形容動詞，即二類形容詞，其變成副詞的方法是把本當だ的だ變成に，即本當に（ほんとうに），“真的嗎”
14樓：素白
本當【ほんとう】【hontou】
1. 【名• 形動】 ;真，真的，真正〔まこと〕。
本當の話/真話。
人の言うことを本當にする/把別人說的當真〔信以為真〕。
本當のことを言ってくれ/請告訴我真情；請開啟天窗說亮話。
本當かどうかわからない/不知是否是真；不知是真是假。
本當の絹のようだ/象真絲似的。
彼は決して本當の腹の中を言わない/他決不說真心話。
あれこそ本當の學者だ/那才是真正的學者。
2. 實在,的確〔実際〕。
本當に気がきいている/真有眼力見兒；真機靈。
君が來て本當によかった/你來得實在太好了。
本當の年齢は言いたくない/不想告訴實際〔真正〕的歲數。
今年の夏は本當に暑い/今年的夏天實在熱。
本當にありがとう/實在感謝。
本當を言うと，ぼくはいやだ/說實在的，我不喜歡。
3. 本來,正常〔本來〕。
「先生」と呼ぶのが本當だろう/本來應該稱“先生”吧。
本當はそうできないのだが…/本來不能那麼做……。
15樓：中大老貓
形容動詞後加に作副詞
日語中“本番”什麼意思？
16樓：差哈
本番 寫法：ほんばん
羅馬音：honnbann
【名】（1）正式值班，來真格的，動真的，不是練習。（本當の持ち番。）
（2）（電影和廣播等的）正式開始拍攝或播出，比如做電視節目，有彩排，實拍。
拓展資料
文字、書寫方式、書本（紙張等）上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上和人所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群，日語使用者應超過一億三千萬人。
幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。日語與漢語的聯絡很密切，在古代（唐朝）的時候，由於受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。
到了近代的時候，由於明治維新，日本學習西方，大量的歐美詞彙被引入日本（主要是英文，當然也有德文和法文），又由日本人重新組合成大量現代日語詞彙並被傳到鄰近的中韓兩國，因此被漢語採用，如**、幹部、共產黨、社會主義、機器、生產、經濟、教育、軍事、列強、物理、數學、化學、生物、英語、航空母艦等等。
日語極富變化，不單有口語和書面語的區別，還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區別，不同行業和職務的人說話也不同，這體現出日本社會森嚴的等級和團隊思維。日語中的敬語發達，敬語的使用使得公眾場合下的日語十分典雅。
但過於繁複的語法使得學習敬語異常困難，即使土生土長的日本人也不能完全熟練掌握。同樣敬語發達的語言還有藏語、朝鮮語、蒙古語等。日語的發音很簡單、只有五個母音音素和為數很少的子音。
加上不常用的各種發音總共只有不超過100個。
和日語發音類似的有西班牙語和義大利語。一般來說，這三種語言的發音中子音與母音的比例接近1:1。
日語的詞彙十分豐富，且數量龐大，大量吸收了外來語。一般詞彙（不包括人名和地名）有3萬多個（2023年）。
日語和阿爾泰語系、南亞語系都有密切的關係，受漢語影響很大，吸收了本來作為漢藏語系特點的聲調和量詞，因此使日語的語言學歸屬變得十分複雜。語言學家對於日語的起源存在不同的意見。國際學術界許多著名學者認為。
從語法和句法上說，日語接近諸如蒙古語之類的阿爾泰語系語言。尤其要注意的是，日語與朝鮮語是近親屬語言的關係得到國際學術界的廣泛認可，二者的語言同源性非常大。也有證據表明，日語詞法和詞彙在與古代中國東北地區的民族國家高句麗語言有親緣關係。
17樓：宣傳使
正式演出，**(字典裡是查不到的，只有比較瞭解日本的才會知道)。不同的場合裡有不同的意思~
18樓：匿名使用者
這一集(電視劇或動畫片)
19樓：丶夏一天
本番的意思就是,：來真的，動真的， 不是練習。
比如做電視節目, 有彩排, 實拍. 實拍就是, 本番.
如果你是在看愛情動作片, 日本的風俗店是法律允許的,但是法律規定很嚴格,每個店經營許可到什麼程度, 都得按法律來. 有的可以摸, 可以親, 但是不能真幹.
管能真乾的店, 就叫本番.
有的愛情動作片也用了這個詞, 說自己的**'本番',
中式日語：君日語本當上手什麼意思
20樓：匿名使用者
君は 日本語が 本當に 上手ですね。
你的日語說得非常流利！
21樓：匿名使用者
你的日語真厲害
君の日本語が上手いです。
kiminonihonngo ga umai desu
22樓：匿名使用者
君日本語本當來
上手自，是中國acg圈流行的
bai網路用語，一般用於描
du述目標物件zhi日語能力不足，多具有諷dao刺感，也有對語言幽默表現的褒義評價的情況。
現在該語句常見於目標物件的日語水平不足而引發的低階錯誤產生笑料時諷刺目標語言能力不足的情況。但對於可以營造的笑料亦有褒義稱讚的時候。
本當何是什麼用法，日本語 本當 是什麼意思？
竹葉未必飄香 根據語境翻譯 女一 来週 北京 行 女一 下週去北京。女二 本當 何 女二 啊，真的嗎？做什麼？女一 旅行 萬里 長城 行 京劇 見 女一 旅行。去萬里長城，看京劇。女二 女二 啊，真好啊。擴充套件內容 何 這句話是省略句，全句是 何 行 去做什麼 的意思 表示目的 是 的 型連用形。...
日語裡的“案內”是什麼意思來著，日文裡的“案內”和“番臺”是什麼意思？
何止歷史 案內 名 他動詞 變 三類 1 物事 様子 知 嚮導。指南。例句 鉄道案內。鐵路指南。2 場所 道筋 知 人 導 連 行 見 歩 帶路。引路。陪同遊覽。例句 1 水先案內人。引水員。2 応接間 案內 被讓到客廳。3 名所 案內 帶我遊覽了各處的名勝古蹟。3 通知。知 通知。例句 1 友人 ...
日語裡是什麼意思，日語「 」 是什麼意思？
乾淨，漂亮 對幼兒或寵物等說話時常用 風呂 待 在浴室洗洗乾淨就來，好好等著哦。顏 化妝 行 媽媽說聲 把臉臉弄漂亮就來 就去化妝。有很多意思，所以 也有很多意思。如 發火 兄 哥哥大發雷霆，嚇得要命。友達 朋友就要發火了 前 座 人 喋 坐在前面的人一直講話，相當冒火。1頭脳 技術 働 銳 頭 人...