1樓:匿名使用者
本身這是由日語的缺陷造成的,因為日語是一門發音有缺陷的語言,說是有五十音圖,其實發音不全,比方說 la li lu la lao 看似有五個音,其實只是乙個因l 後面加了a i u e o 而已
而最明顯的缺陷就在 r 音上,因為日語沒有r 這個發音 所以英文中出現的r 音
都用l 代替的 這就導致了 很多人發音不標準但是 真正的日本學英語的人 還是能夠說出讓誰都能聽懂的英文的
2樓:
不是沒人能聽懂,只是發音有點不同,能說好英語的人還是很多的。為什麼日本人的發音會有點不同,就是因為日本人可以把英文的讀音,用日文的讀音拼出來,所以多少感覺他們是在說英文,又說日文的原因,,比如クリスマス,就是christmax(忘記有沒有拼錯)
3樓:匿名使用者
很多英語單詞是直接用日式拼音來發近似音的,不懂日語的人聽起來就很怪,發音似像不像,所以說聽不懂。
4樓:匿名使用者
不同意樓上觀點
日本人的英語 日本口音很重 和印度英語一樣~~ 類似於方言 其實就和咱國家一樣 有方言 上海話 廣東話 東北話 藏語 潮汕話 都是中文 你能聽懂嗎
如果連日語和英語都聽不出來 我就啥也不說了
5樓:
這跟所在地區不同也有關係,我上次看過一本書,是這麼說的,不過確實,能說漂亮的英語的日本人不多,但那少數會說的英語說得是很不錯的
6樓:匿名使用者
許多日本人的英語確實不敢恭維,因為日語中有許多用假名表示的英語中的外來語,而英語中的一些發音是日語假名無法準確表達出來的,只能比較接近的表達出來,日本人說英語的時候多少會受到這些外來語的影響,就好比是我們中國人用漢語拼音來記英語單詞發音,這樣的英語多少不可必免的會帶有漢語和日語的一些發音,聽起來很「笨拙」很難懂。
7樓:匿名使用者
日本人說英語當然也是英語,當然能聽懂。
只不過日本由於本身歷史的原因,本身語言借鑑了很多其他國家,所以有些日語是直接把英語的發音結合日本自身發音習慣組合而成的,所以聽起來很怪。
也就是說所謂的日本人說的「英語」聽不懂,是他們在說日語而已。
日本人說英語。美國人能聽懂嗎? 如果聽不懂。他們幹嘛還要學呢?日本人能意識到自己的英語說得很渣嗎
8樓:雷蒙拉
因為bai
日語本生就有很多引用du語、就好比我們的沙發和
zhisofa肯定讀起dao來不一樣。如果所有單詞對版他權們來說都是英譯的話的確很難學好。就好比有些地方口音重學不好普通話一樣。
學英語是為了迎合國際走向。日本人大部分人都很害怕用英語交流、因為其實他們也有點自卑的。
9樓:周小梅
哈哈,沒有聽過日本人說英語,所以不懂這個,但是看你的問題感覺有點想笑
10樓:飛一樣的生活中
那中國人為什麼要說英語呢?美國人能聽懂嗎?英語目前是世界第一語言,所以必須要掌握。
11樓:縹渺_琉璃
日本引進英語之後幾十年內,因為英語可以用諧音的假名念,加上一部分日語就是英語轉化來的,日本人講英語就變得世界最差了
12樓:匿名使用者
其實就算美國,不同的州也有口音。我們不同的省說英文和說普通話都有口音,更別說未開化的倭國了。
13樓:南宮墨塵
我只想說一句……孩子你管的太多了
14樓:匿名使用者
其實那是醜化日本,日本很早就普及英語教育,相信你發現好多日本動漫裡都有好多英語(比如我最愛的灌籃高手)。所以日本人的口語水平並不差。望採納
日本人講英語 玩過人聽不懂 那外國人講標準英語 日本人聽得懂嗎
15樓:匿名使用者
以下是正解:
經過我對我的日本朋友和日本語言以及文化的了解和自己的長時間觀察:1)、我們要弄懂為什麼日本人說不好英語,這是由於日語氣聲發音極少,而英文的發聲方法則會大量運用氣聲——雖然兩者的平聲音都很多,但發聲方式的確十分不同,英語少一些日語的抑揚頓挫,日語很「硬」。中文、日文、韓文雖然都屬於漢語圈,但你聽聽,日文最「硬」,韓文次之,中文最平,所以,說這幾種語言的人的英文口語水平也是華人好於南韓人好於日本人。
2)、對於外國人講英語,日本人能否聽懂,這要區分對待——既然周圍人大多都說著不標準的英文,如果只聽這種「日式」英文,那當然也就聽不明白標準英文了;如果能經常聽到標準英文,雖然自己說不標準,仍然能夠聽懂。
祝你學好英文,記得加分哦!
16樓:
這個問題很有趣,我這樣子來回答你吧。其實很多亞洲國家的人英文發音都不是很好,普遍來說是的,這個就相當於乙個講地方口音特別重的人,他能意識到自己地方口音重,但是糾正比較困難,所以別人和他說普通話的時候他能懂,但是他的普通話卻帶著濃重的地方口音啦。乙個道理可以同樣用到日本人地方,另外日本人也不是所有人英文都不好,普遍來說的確很差,但是如果能說英文的人,基本的聽力你在說的他都是能聽懂的哦,只要不是講的很快很複雜就好了。
中國人說的英語日本人能聽懂嗎?
17樓:丁小爺
能,中國人發音好..
而且日本人英語都很好
18樓:eskimo人
他們的英語是非常非常不標準的……
他們不會發r和l的音,只會讀成「啊魯」
「tri」的位元組他們也不會整體發「吹」而是變成「托里」
我們說的英語他們估計聽不太懂……聽個大概意思還差不多
19樓:七彩葉的紅葉
能!!!!
只是大多數日本人說的很多中國人都聽不懂
為什麼許多人都說自己是弱勢群體
或許是因為謙虛,或許因為就是,你說自己是弱勢群裡是因為什麼?1 謙虛 沒人會在人前承認自己是個強者,這和中國的歷史文化有關,不管你是不是成功人士,很多人會形容自己的是弱勢群體,我們聽著沒有什麼,但是如果這個人說得很強大,我們就該說對方吹牛了,很多人對此是不屑一顧的,一點都不懂得謙虛的人,根本不可能是...
許多人都說我變了,但是,誰又知道我經歷了什麼?為什麼要變
經歷是人生的過程,好的壞的總要經歷,所以不怕別人說什麼,只看自己怎麼做 經歷過也就成熟了,所以變也是正常的 開始不再衝動,不再魯莽,以平和的心對待生活賦予的命題 不再抱怨,有的就是清醒和聰慧的頭腦和睿智的為人處世 當然,這是好的變化了 為什麼總有人說我變了,但是卻不知道我為什麼變了? 血色有愛 前幾...
被人說長的像日本人,有人說我長得像日本人,你們覺得像嗎?
不會發不了言 個人覺得批評算不上,但不像是誇。日本人在我印象中長得不是很美觀。五官相對也沒有那麼對稱。日韓人更多靠喬裝打敗,但如果從先天性角度來看還是覺得中國人長得更標誌,更符合大眾審美。 中國人和日本人同為黃色人種,而且兩個國家地理位置接近。兩個國家的居民在基因上應該區別不大。過去的日本人因為近海...