1樓：匿名使用者
日語的七十一個假名裡確實有兩個假名都發o，一個是お，一個是を。
を是格助詞，接在體言後面，表示賓語，也就是動作涉及的物件，如：
私は日本語を勉強します。
本を読みます。
テレビを見ます。
お是接頭詞，接在訓讀的日語詞彙前面，表示尊敬。如：
先生、お**です。
これはどなたのお荷物ですか。
李さんはお茶しか飲みません。
2樓：魔界雲影
讀音的問題很複雜，有演變，原來是讀作wo的。
類似的比如可愛原作かあい，也是這種演變後變了かわい意義不一樣。
簡單說來，現代日語裡を只作助詞出現。お可以組很多詞。
古日語裡wa行用途比較多。
3樓：匿名使用者
お：讀音o,這個假名常用組合日語單詞
を:讀音也是o,但在電腦上打是要輸wo,這個假名常在句中做助詞，幾乎不用於組合單詞。
4樓：滋滋蜜蜂糖
這是因為語言的發展，把一些字母讀音簡化了ぉ讀（o）を原來讀（wo)現在讀（o),不過聽日本人講話或聽歌時を還是（wo) 在電腦輸入日語是也是
5樓：
在奈良時代,「お」讀[o],「を」讀[wo],並不混同
到了平安時代,詞首的「お」「を」開始混同,都讀[wo].並且,由於ハ行轉呼現象的發生,詞中和詞尾的「ほ」由[ɸo]變為與「を」同音,都讀[wo]
鎌倉時代,由於讀音混同,「お」與「を」的寫法也開始變得混亂,但「ほ」並不混亂
室町時代,「お」「を」與非詞首的「ほ」的讀法仍都為[wo]
江戶時代中期(18世紀中期),「お」「を」與非詞首「ほ」的讀音都由[wo]變為[o]
明治時期以後,「お」「を」與非詞首「ほ」讀法仍都為[o],但記法十分混亂
2023年的現代假名遣頒佈以後,作助詞的[o]記為「を」,其它情況下的[o]都記為「お」,「ほ」只用於讀[ho]的情況(只出現於詞首)
歷史假名遣中寫成「を」的詞:
和語:青（あを）、青い（あをい）、功（いさを）、魚（いを）、魚（うを）、鰹（かつを）、香・薫（かをり）、香る・薫る・馨る（かをる）、竿・棹（さを）、栞（しをり）、萎れる（しをれる）、撓（たを）、嫋やか（たをやか）、手弱女（たをやめ）、撓（たをり）、手摺る（たをる）、十（とを）、益荒男・丈夫・大夫（ますらを）、操（みさを）、澪（みを）、夫婦（めをと）、やおら（やをら）、～を（助詞）、尾（を）、小（を）、峰・丘（を）、雄・男・牡（を）、麻（を）、緒（を）、岡・丘（をか）、陸（をか）、傍・岡（をか）、犯す・侵す・冒す（をかす）、拝む（をがむ）、傍目・岡目（をかめ）、荻（をぎ）、桶（をけ）、術（をけら）、痴・烏滸・尾籠（をこ）、烏滸がましい（をこがましい）、鰧・虎魚（をこぜ）、長（をさ）、筬（をさ）、訳語（をさ）、おさおさ（をさをさ）、幼い（をさない）、収める・納める・治める・修める（をさめる）、惜しい（をしい）、鴛鴦（をしどり）、教える（をしへる）、雄・牡（をす）、食す（をす）、教わる（をそはる）、復・変若（をち）、遠・彼方（をち）、叔父・伯父（をぢ）、叔父さん・伯父さん（をぢさん）、夫（をっと）、男（をとこ）、縅（をどし）、一昨年（をととし）、一昨日（をととひ）、少女・乙女（をとめ）、囮（をとり）、踴る（をどる）、斧（をの）、戦く（をののく）、叔母・伯母（をば）、叔母さん・伯母さん（をばさん）、小母さん（をばさん）、終わる（をはる）、甥（をひ）、終える（をへる）、女郎花（をみなへし）、檻（をり）、居る（をる）、折る（をる）、大蛇（をろち）、女（をんな）
漢字音:
呉音:乎（ヲ）、屋（ヲク）、曰・戉・粵・越・鉞・榲・膃（ヲチ）、宛・苑・垣・怨・爰・袁・冤・溫・椀・援・寃・媛・園・榲・猿・蜿・瘟・薀・穏・鴛・薗・轅・鋺・鰛・贇・鰮（ヲン）
漢音:汚・於・烏・悪・嗚・塢（ヲ）、甕・翁・蓊・甕・鶲（ヲウ）、屋（ヲク）、榲・膃（ヲツ）、溫・榲・瘟・穏・鴛・薀・鰛・鰮（ヲン）
唐音:和（ヲ）
慣用音:奧（ヲク）、慍・慍・褞（ヲン）
日語假名裡面怎麼又兩個o啊？を和ぉ 都念o怎麼區分啊？
6樓：匿名使用者
用法不同。を主要用於名詞與動詞之間的助詞；而ぉ就是普通的假名。
7樓：匿名使用者
お是5個母音（a i u e o）之一
を是わ行的假名（わwa ゑwe ゐwi をwo）之一，，其中 ゑ和ゐ 屬於舊假名，都置換為 い和え 了。
を原來的讀音是與お不一樣的，羅馬字依然是wo，可是讀音已變為 o 了。
現代日語中的 を 都是助詞，區分不怎麼難
日語裡 2個o
8樓：匿名使用者
對話的時候一般別人說的動詞前面的都是を，要是學日語的前幾課就講到了を的用法了內
お o 普通容的字元和其他的あ、い一樣，一點不特殊を wo 打字的時候也會發現是不同的，他們本質的差別很大，不用來組成單詞，
用來把單詞連成句子，有一些用法和說道的！
這是2組詞：流行，追（お）いかける，
老い，忘れる
連成句子： 流行 を 追（お）いかける
老い を 忘れる
9樓：匿名使用者
有一個o是隻用在名詞和動詞之間的，幾乎從來不單獨使用。
另一個o表示敬稱，口語中常用。
多練練口語，看看日劇或動漫什麼的，區分它們不是什麼難題。
如果有關於這兩個o的具體的帶例句的問題，歡迎追問
10樓：匿名使用者
你說的是お和を吧，對話中根據前後文很容易區別的。
打個比方，“一個人”的yi和“依依不捨”的yi，你不會區別不出吧。
11樓：匿名使用者
“お”和“を”，雖然讀音相同，但書0寫時區i別使用。
2011-10-25 9:39:47
在日語中如果只有兩個~假名~的單詞0型和2型有什麼區別 是不是2型的第一的假名要0型的第一個讀~低~一點
12樓：匿名使用者
單詞本身是一樣發音的，區別在於如果是2型的話，後面的格助詞發生降調。這是0型所不具備的。舉一個例子：
如「部屋の」中，因為「部屋」正好是兩個假名へや，發的是②型，所以「部屋」後的格助詞「の」不再千篇一律地發nō，而是發nǒ 。 這是目前國內日語學習者很多人都忽略的地方。樓主能發現這個問題並提出來，算是挺細心的呢。
13樓：小汐的窩妖
如果只有2個假名,讀2調和0調是一樣的，第一個假名低，第二個假名高如果是3個假名的話，讀3調和0調是一樣的。其它的以此類推如果是4個假名，讀4調和0調是一樣的。。
這是一個規律..記住就好了
14樓：匿名使用者
兩個假名標註0表示都是平音，沒有重音，平音就是不加重讀音，在五十音裡怎麼讀還怎麼讀就是兩個假名連起來讀了，這得多練。標2的話就是第二個假名是讀重音，比在五十音裡讀的要加重，就像漢語拼音的4聲感覺那樣，得多讀才能掌握。希望能幫到你。
15樓：
不是。如果是0型，這個詞和後面的詞連起來讀時，後面的第一個音就是0型，不要降。
如果是2型，後面的第一個音就要降調。
0和2的區別不在本身的單詞中，而在整句話的讀法中。
日語中假名的右上角的一個點，兩個點和一個圈各代表什麼意思？
16樓：匿名使用者
日語中假名的右上角的兩個點和一個圈分別表示濁音和半濁音。
一、濁音。
濁音假名是由か、さ、た、は四行假名派生出來的，用濁音符號表示。
ガ行：ガ行假名代表五個濁音，由子音[g]和あ行五個母音拼合而成。が行和か行是一組清濁音，區別只是發か行清音時，子音[k]不振動聲帶，而發が行濁音時，子音[g]振動聲帶。
が行濁音又細分為濁音和鼻濁音兩種發音。發濁音時，先形成堵塞，同時堵住鼻腔通路，然後放開，讓濁氣流經口腔流出。發鼻濁音時，先形成堵塞，放開鼻腔通路，讓濁氣流先經鼻腔流出，隨即再放開，使氣流轉向口腔流出。
が行假名一般位於單詞詞頭髮濁音；位於詞中，詞尾時發鼻濁音。
發音練習：が ぎ ぐ げ ご
ザ行：ざ行的五個濁音，由濁子音[dz]和あ行母音拼合而成。但發「ず」音時，母音較輕。「じ」由濁子音[j]和母音「い」拼合而成。
發音練習：ざ じ ず ぜ ぞ
だ行：だ行濁音和た行清音構成一組清濁音。發音部位完全相同，但發た行清音時，子音不振動聲帶，而發だ行濁音時，子音是振動聲帶的。
だ行的五個濁音是由舌齒破裂濁子音[d]與あ行母音拼合而成。但其中「ぢ」和「づ」與ざ行濁音的「じ」「ず」的發音完全相同。現在「ぢ」和「づ」僅用於少數場合（如複合詞的複合處，以及同音連濁時），一般都寫「じ」和「ず」。
發音練習：だ ぢ づ で ど
バ行：ば行假名代表五個濁音。習慣上，把は行和ば行看成一組清濁音。ば行濁音是由兩脣破裂濁子音[b]和あ行母音拼合而成。
發音練習：ば び ぶ べ ぼ
二、半濁音。
半濁音只有一行，由はハ行假名新增半濁音符號表示。ぱパ行半濁音由兩脣破裂清子音[p]和あ行母音拼合而成。發[p]音時，緊閉雙脣，堵塞鼻腔通路，聲帶不振動，清氣流衝破雙脣而出。
ぱパ行半濁音的發音部位和ばバ行濁音完全相同，但區別於ぱパ行的子音不振動聲帶，而ばバ行的子音振動聲帶。實際上，ぱパ行和ばバ行構成一組清濁音，但日語習慣上稱ぱパ行的五個假名為半濁音，把はハ行和ばバ行看成一組清濁音。
發音練習：ぱパ ぴピ ぷプ ぺペ ぽポ
17樓：牟韶禕
詳細如下：
1、兩個點表示濁音。只有か行、さ行、た行、は行的假名可以加兩點讀成相對的濁音。
比如： た（ta)→だ（da)
は（ha)→ば（ba)
2、一個圈代表半濁音。只有は行有半濁音
は（ha)→ぱ（pa）
3、沒有一個點的。
18樓：亣亣飛人
沒有一個點的吧，你看錯了
濁音就是兩個點，半濁音就是一個圈。
半濁音只有は行有 就是
ぱぴぷぺぽ
濁音有 がぎぐげご
ざじずぜぞ
だぢづでど
ばびぶべぼ
希望對你的理解有幫助
日語，這個詞有兩個發音，日語， 開 這個詞有兩個發音？
首先這兩個讀音代表著不同意思，而不是乙個意思的兩種讀音。開 自動詞，表示開 開始 開啟 開門營業狀態。例 開 他動 開 開 既是他動 可與開 通用，還有著手幹，創立，舉行舉辦活動會議等意思 也是自動，除了有 的意思外，還有花開的意思。總之，用途比 多。 讀 時是他動詞，讀 時是自動詞 新日漢大辭典 ...
日語單詞，有羅馬音，有假名，為什麼有兩個中文翻譯而且有的單詞直接寫成如本），為什麼不寫
紫調微藍 單詞本來就是這樣寫的，日語詞彙中有和語詞也有漢語詞，和語詞彙一般會寫假名，漢語詞彙一般寫成漢字。 時時刻刻關心 不知道你用的是哪款手機軟體，應該是手機軟體編輯不是很規範吧。其中 應該是錯誤的，正確的應該是 note 筆記本，膝上型電腦 也可以使用 無論日本人如何排華但是基本上日語中80 是...
問幾個日語句型，詢問兩個日語句型
1 是格助詞，表示主語，例如 花 花很美。2 沒見過 加 的句型，懷疑樓主打錯了，再看看吧。如果單純是 的話就是有什麼什麼東西。這裡的東西指的是沒有生命的物體 例如 金 口袋裡有錢。3 也是有什麼什麼東西的意思，這裡的東西指的是有生命的人物或者動物 例如 庭 犬 狗在院子裡，院子裡有狗。4 格助詞，...