1樓：匿名使用者
首先這兩個讀音代表著不同意思，而不是乙個意思的兩種讀音。
開く（あく）自動詞，表示開、開始、開啟、開門營業狀態。
例：ドアが開いている（他動：開ける）
開く（ひらく） 既是他動（可與開ける通用，還有著手幹，創立，舉行舉辦活動會議等意思）也是自動，除了有あく的意思外，還有花開的意思。
總之，用途比あく多。
2樓：匿名使用者
讀ひらく時是他動詞，讀あく時是自動詞
3樓：
あく、ひらく
新日漢大辭典
開く 1 [あく]
自五1.
(自然)開啟，張開。
風で戸が開くいた
風把門刮開了。
2.(商店)開張，開門，(戲)開演。
開くいた口がふさがらない
目瞪口呆，張口結舌。
他五 張開。
口を開くいて寢る
張著嘴睡覺。
開く 2 [ひらく]
自五1.
開啟，開放。
郵便局が開く
郵局開始營業。
2.開，開放。
桜が開く
櫻花開放。
3.差距大。
點數が開く
分數相差懸殊。
他五1.
開始。追悼會を開く
開追悼會。
2.放開，拉開。
目を開く
放開眼界。
3.開啟。
本を開く
開啟書。
4.開闢，開墾。
新紀元を開く
開創新紀元。
日語[開ける] 和 [開く] 是乙個詞嗎？
4樓：小韋子
當然是動詞。開ける了
ドアを開けてください
5樓：匿名使用者
不是開ける：【あける】【他動·二類】
戸を開ける。／開門。
ふたを開ける。／開啟蓋兒。
開く： 【あく】 【自動詞】
戸が開いている／門開著.
6樓：在風中流轉
ドアを開けてください。請開門，他動詞。
ドアが開きました。門開了，自動詞。
7樓：dollars平方
這是同乙個動詞的兩種形式
扉を開けてください 請開一下門
8樓：匿名使用者
是的，乙個是自動詞，乙個是他動詞。
日語中和的區別，日語中 和 這兩個詞使用上有什麼區別嗎，還是可以混用的。
0 程 名 限度，分寸 例句 知 知道分寸程度 例句 真偽 真假程度 時間 數量等 大約，大概 例句 年 大約年紀 程 副助 接各種詞的原形後。表示大體的數量 大約，左右 例句 家 駅 十分 歩 我家在從車站步行十分鐘左右的地方 與否定語相呼應表示 最 再沒有比這個更 例句 食 再沒有吃過比這個更好...
異口同聲這個詞的一,三兩個表示意思相反的寫兩個
左顧右盼 東張西望 裡應外合 上竄下跳 南來北往 前仰後合 左躲右閃 左思右想 裡應外合 東倒西歪 南轅北轍 前赴後繼 前俯後繼 左推右擋承前啟後 捨近求遠 揚長避短 棄舊圖新 優勝劣汰 千呼後擁 東倒西歪 眼高手低 喜新厭舊 口是心非 頭重腳輕 有頭無尾 前倨後恭 東逃西散 南轅北轍 左顧右盼 積...
日語問題 知知這兩個有什麼區別，日語問題 知 知 這兩個有什麼區別？
個人理解 知 知 是指持續狀態，如 早就知道，早就聽說過，別人怎麼樣了 知 則偏向於 不理解 不明白 這種非持續狀態的，難解釋 重意會 新世界陸老師 知 這個詞，知道 的話，用 知 不知道 的話，則用 知 理由是，知道的事項是存續於大腦裡的，故用存續體，不知道的話，腦子裡無此印象，就直接否定，不用存...