1樓：匿名使用者
法語的先生寫作monsieur，讀作/mə'sjø/。這裡的母音字母組合on不發鼻化母音，而發懶人音，最後的子音字母r不發音，於是乎前面的eu處在詞末開音節中，就讀德文變母音字母ö的長音了。
先生是稱呼，字面的意思表示：出生比自己早，年齡比自己大的人；另有先接觸陌生的事物的意思，引申為先接觸陌生事物的人，所以古代稱別人先生有向別人學習的意思，達者為先，師者之意。後延伸為對人的一種尊稱。
在現代語境下，先生是對男士的稱呼。
教育工作者的稱呼，如：周樹人先生。
對知識分子和有一定身份的成年男子的尊稱。
稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫（特定用途：前面都帶人稱代詞或定語；比如你先生、我先生）。
舊時稱管帳的人。如：他在當鋪當先生。
舊時稱說書、相面、算卦、看風水等為業的人。如：風水先生。
80年代後對所有男性都可以稱為先生如：王先生、李先生。
對醫生的另一種稱呼：如"生病了去看先生"。
“先生”一詞，慣常稱呼上都要加姓，稱某先生，但在我們的民族文化中，它另有深意，那就是對三尺講壇上的教書匠的稱謂。
2樓：蝶夢飛花舞隨風
先生翻譯成法語有以下幾種譯法：
1、monsieur
音標：[məsjø]
n.m. 先生；老爺，大人
雙語例句：
un monsieur vous attend dans le hall.
一位先生在大廳等著您呢。
2、sire
音標：[sir]
n.m. 老爺，先生，陛下
雙語例句：
sire, je vous demande la permission de les suivre.
先生，我請求您允許我與他們一同出行。
3、sidi
音標：[sidi]
n. m 《阿》 先生， 西迪[北非人對男子的尊稱]；《貶》北非先生[指定居在法國的北非人]
雙語例句：
m. sidi mohamed ould boubacar, premier ministre de la république de mauritanie, est escorté à la tribune.
西迪·穆罕默德·烏爾德·布巴卡爾先生在陪同下走上講臺。
3樓：匿名使用者
monsieur
比如 你好先生 bonjour monsieur .
4樓：匿名使用者
monsieur, 複數為messieurs
5樓：
“先生”法語的說法：
1、monsieur
2、sire
3、sidi
1、monsieur造句
un monsieur vous attend dans le hall. 一位先生在大廳等著您呢
2、sire造句
sire, je vous demande la permission de les suivre. 先生，我請求您允許我與他們一同出行
3、sidi造句
m. sidi mohamed ould boubacar, premier ministre de la république de mauritanie, est escorté à la tribune. 西迪·穆罕默德·烏爾德·布巴卡爾先生在陪同下走上講臺。
法語 的先生，怎麼說？
6樓：匿名使用者
法語的先bai生讀monsieur，其準確du
的發音是/mə'sjø/，注意這裡的on不發zhi鼻化音，而發懶人dao音，子音字母回r也不發音，所以你聽不
答到小舌音，於是乎eu在字末開音節，就發/ø/的音，類似德語變母音字母ö的長音。
先生是稱呼，字面的意思表示：出生比自己早，年齡比自己大的人；另有先接觸陌生的事物的意思，引申為先接觸陌生事物的人，所以古代稱別人先生有向別人學習的意思，達者為先，師者之意。後延伸為對人的一種尊稱。
在現代語境下，先生是對男士的稱呼。
教育工作者的稱呼，如：周樹人先生。
對知識分子和有一定身份的成年男子的尊稱。
稱別人的丈夫或對人稱自己的丈夫（特定用途：前面都帶人稱代詞或定語；比如你先生、我先生）。
舊時稱管帳的人。如：他在當鋪當先生。
舊時稱說書、相面、算卦、看風水等為業的人。如：風水先生。
80年代後對所有男性都可以稱為先生如：王先生、李先生。
對醫生的另一種稱呼：如"生病了去看先生"。
“先生”一詞，慣常稱呼上都要加姓，稱某先生，但在我們的民族文化中，它另有深意，那就是對三尺講壇上的教書匠的稱謂。
“你好”法語怎麼說？
7樓：鄙視04號
“你好”法語一般有如下用法：
1、在任何場合下說 "bonjour" ，這句是標準的、教科書中翻譯為“你好”，可以用在非正式和正式場合。
bonjour 是"bon," （意為 "好" ）， "jour,"意為 "天"拼起來的，直譯是“好天”。發音為bon-zhoor.
2、"salut"用在稍不正式的場合。翻譯為 “嗨”“喂”。
3、"hé"、 "tiens" 在隨意場合中使用。兩者都沒有 bonjour 正式，但都用在沒那麼正式的場合下。
hé翻譯為 "嘿"， é 類似英語中ei的發音。"hé là!" 也是用在朋友間的打招呼語。
翻譯為 "嘿，那兒的人！"。tiens!
作為感嘆語，用來表達驚訝的問好。 "ie" 鼻音化了，發音類似英語的"y"聽起來類似 t-y-ns.
一、相關例句：
2、un jour, j’irai là bas, te dire bonjour, vietnam. 總有一天，我會到那兒，向你說聲，你好，越南
二、法語的“你好”除了在場合上用法不一，在時間段上的用法也有所講究：
1、"bonjour" 用在早上和下午。這段時間沒有特別的問候語。
因為bonjour直譯為 “好天”，所以你的意思大概是 “早晨好” 或 “下午好”，因為早上和下午都是白天時段。
2、"bonsoir" 用在晚上。直譯為“晚上好” ，可以用在傍晚、晚上時段。可以用在正式和非正式情境下。不過正式場合更容易聽到。
用 "bonsoir mesdames et messieurs," 在晚上和一群人問好。意為 "女士先生們晚上好。"
8樓：破碎的沙漏的愛
1、bonjour.
bonjour是你好，早上好的意思,一般用於比較正式的場合。向老師，長輩，上級等人問好就要說一句bonjour,與第一次見面的陌生人打招呼也用bonjour。
理論上來講是晚上六點之前（即天黑前）可用，但是要記住bonjour只有在每天第一次見到別人的時候用哦，再次遇見就可以不用說bonjour了。晚上要用bonsoir。睡前則是bonne nuit。
——bonjour，professeur.老師，您好。
2、salut.
salut是通俗的口語表達形式，用於熟人、年輕人之間，生人、上下級之間、晚輩對長輩應慎用。salut即可用於問候，也可用於告別。如果以後聽到有人對你說salut,可千萬不要認為他在罵你哦。
——salut,anne.你好，安娜。
——salut,paul.你好，保羅。
3、ça va
還有標題中出現的"commentça va",是你好嗎、過的怎麼樣的意思。ça va是口語表達方式，用於熟人之間，生人、上下級之間慎用。可以用來提問或回答：
提問時表示”怎麼樣？挺好吧？不錯吧？
還行嗎？；而回答則表示“不錯、挺好、還行”等。如：
—ça va?怎麼樣？
——ça va.還行。
——ça va ici?這兒挺好的吧？
——oui,ça va ici.是的，這兒挺好的。
4、enchanté
5、allô
9樓：程華衣慕梅
bonjour 你好，（諧音：不如喝）
10樓：莠草田然
晚上好 bonsoir
早上好 bonjour/salut
我愛你 je t'aime.
擴充套件：如果有人說， je t'aime bien. 可能從字面意思上，你會覺得這個bien是修飾aimer，覺得是表達程度更深。
但是其實這種表達一出來，說明告白者對被告白者只是朋友之間的喜歡，而不是男女之間的愛情。
11樓：匿名使用者
你好 bonjour
先生，你好！bonjour，monsieur！
女士，你好！dumala ma！或 bonjour, madame.
晚上好 bonsoir
下午好啊 ！bonne journée
12樓：匿名使用者
晚上好bonsoir——漢語發音：泵**合早上好（白天好）bonjour——漢語發音：泵入合我喜歡你（我愛你）je t'aime——漢語發音：
熱 呆 麼這麼問問題的怕是初學者吧...所以加了漢語拼音希望對你有幫助
13樓：奕莊廖向雁
bonjour.
《同事朋友之間可用
salut
>
14樓：伍珍麼學義
bonjour,讀做：本入喝。望採納
15樓：匿名使用者
颱風天就幾個讀好書是個不上班不是說
法語情侶間的稱呼怎麼講
16樓：匿名使用者
這些都是最常見的
,除了男女通用，其它大部分是男生對女生說的mon chéri親愛的,男 ma chérie,親愛的,女mon amour我的愛,男女通用
mon coeur我的心,男女通用
ma puce小寶貝
mon bébé我的寶貝,男女通用
ma douce我的甜心
ma belle我的美人
mon chat我的貓
ma biche,ma bichette我的小鹿ma poule我的小母雞
還有一些就是個人創造了，相互起一些愛稱，怎麼說都可以
17樓：匿名使用者
cheri(e)（女的後面加e）
ma puce (男對你說）
chouchou (男對你說）
18樓：john王品木
mon amour ( my love )mon petit chat,( 我的貓咪）mon petit chou （我的蔬菜）我男朋友就是francais ~ ^_^
19樓：大笑的蝸牛
補充樓上
除了通用的以外，ma...稱呼女方，mon...稱呼男方“我的貓，我的小鹿，我的小母雞”都是直譯，就是一種稱呼，相當於“親愛的”
補充一個：mon petit chou（我的小白菜）ma petite chou
20樓：胡德老魚兒
cher
ma bichette
黑名單法語怎麼說，法語的是怎麼說
若季 liste bloqu e 如果黑名單是指拉黑人的名單。拉黑某人對法國人來說是bloquer quelqu un liste noire對法國人來說只是一張黑色的名單，純字面上的，可能無法表達更多含義。法語的是怎麼說 很好bai，在法語裡說tr s bon。on在法語du裡發鼻化zhi 母音d...
法語閉嘴怎麼說，法語閉嘴和滾怎麼說，怎麼發音！
法語閉嘴為tais toi！例句 a mais je ne l ai pas fait expr s。b tais toi a 我不是故意的！b 閉嘴！閉嘴 的其他說法 ferme la ta gueule 但這兩種說法相比之下較為粗俗。如果周圍很吵請大聲說 silence！要引起別人注意可以說 a...
法語的「寶貝」怎麼說，寶貝用法語怎麼說
我們中文稱呼自己喜歡的人為 親愛的 法國人稱呼他們尊敬喜歡的人為 cher 對方的名字 或者 mon ch ri 男 ma ch rie 女 諾是比較親近的人,法國習慣以動物的名字稱呼他們,如 mon chat ma brebis ma biche 好奇愛樓樓 cheri pour l homme ...