1樓：匿名使用者
這是一段西文的**-0-
中文的在 馬太福音 6章：9-13。
“我們在天上的父，
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨。
願你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，今日賜給我們。
免我們的債，
如同我們免了人的債。
不叫我們遇見試探，
救我們脫離凶惡。
因為國度、權柄、榮耀，全是你的，
直到永遠。阿們。”
2樓：
呃。。。斷句真的不大對啊。。。
3樓：尐苛噯
《聖經》 馬太福音第六章中的一段。 mateo 6:9-6:13
padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre;
venga tu reino; hágase tu voluntad，aquí en la tierra como en el cielo;
danos hoy el pan de cada día
perdónanos nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en tentación; y líbranos del mal
我們在天上的父親，願你的名被尊為聖。
願你的王國來臨，願你的旨意在地上實現，如同在天上一樣。
我們今日所需要的食物，求你今日賜給我們；
寬恕我們的罪債，如同我們也寬恕了欠我們罪債的人一樣；
不叫我們陷入**，求你救我們脫離那惡者。阿門。
4樓：頭頂爆米花
我們在天上的父，
願人都尊你的名為聖。
願你的國降臨。
願你的旨意行在地上，
如同行在天上。
我們日用的飲食，今日賜給我們。
免我們的債，
如同我們免了人的債。
不叫我們遇見試探，
救我們脫離凶惡。
因為國度、權柄、榮耀，全是你的，
直到永遠。阿們
求大神幫忙翻譯一下
5樓：藍色狂想曲
窗下秋衣風雨日，花零香砌玉痕清。
那念女兒睫下露，才堪公子唱優伶。
顒望東欄覓侯處，卻見稂莠委地生。
綰髻庭隅靨輔動，閨中閔亂難釋情。
鳥歸戢翼寒條泣，花滴愁血應如是。
粉黛素面皆嫵媚，風花雪月折煞人。
初雪穿庭作飛花，花下輾轉白頭身。
秋草空尋人去處，落日淩風見繡陳。
忽聞嗚嗚憂怨訴，又如切切愁慕語。
梧桐凌葉掣縷聲，哀伴荏弱幽咽女。
簫管鬱郁鳴愁緒，那思重規角徽羽。
舉目四見陬堆絮，向天長傾不平句。
光陰駐，且憐玉殞花葬子！
銀鈿委地無人收，一抔花碎奩內擲。
簫破聲歇人獨在，尤遺一粟滄海知。
悽悽兩世泥銷骨，惟留窅冥隔幾思。
可憐花落香丘莫，無有愴然念卿時。
窗下秋衣風雨天，花零香砌玉痕清。
那思念女兒眼皮下露，才堪公子唱演員。
他望向東欄找到侯處，卻見惡草委託地生。
綰髻院子角落靨輔動，閨房亂難釋情？。
鳥收起翅膀寒條哭著回家，花滴憂愁血應該如此。
粉黛素面都嫵媚，風、花、雪、月折煞人。
當初雪穿過庭院作飛花，花下輾轉白頭身。
秋草空找人去那裡，凌風看落日繡陳。
忽然聽到嗚嗚憂怨訴，又如切切憂愁的思緒語。
梧桐樹葉扯線聲凌，哀伴內心虛弱幽咽女。
**鬱悶在憂愁的情緒，那想重規角徵羽。
舉目四看到角落裡堆絮，向天長傾斜不平句。
光陰停，而且憐玉殞花葬子！
銀首飾委地無人收，一杯花碎奩內投擲。
簫破聲歇人獨自在，特別贈送一米大海知道。
悽悽兩代泥銷骨，只留下冥冥中隔多久思考。
可憐花落香我沒有，不會有悲傷想你時。
6樓：匿名使用者
瑪麗和彼得正在野餐和一些朋友在附近的一條河流瑪麗喊道： “瞧！那山飛船那裡，這將在這裡的土地。 ”
害怕陌生的飛船，所有的青年人進入他們的汽車開離儘快除外彼得和瑪麗。他們更好奇（好奇的）比害怕。他們**飛船土地和看到一個敞開大門，但沒有人出來，所以他們去調查。
在該中心的地板上，有很多食物。彼得隨後瑪麗到飛船，並沒有聽到大門關閉身後。溫度下降，並在很短的時間很快兩個年輕人不知道什麼。
當他們來到，他們驚訝地發現，他們回到了河了。飛船已經。他們的貓附近。
“發生了什麼事”問瑪麗。
彼得抓他的頭，慢慢地說， '不要問我。也許我們有一個問題，來吧。現在是時候回家。
駕駛約五十米，他們發現，他們發現了厚壁了類似玻璃站在他們的方式。在另一邊的牆上，有幾個奇怪的外國人正在通過牆壁和閱讀的公告，翻譯成英文。說：
'新來在動物園：一個對地球村民在自己的領域與他們的房子在輪子上。
客戶給我發的西班牙語的郵件，我看不懂，求各位大俠幫忙翻譯，感激不盡。**等
7樓：匿名使用者
艾米麗夫人
我不想要錢,我想這個頭髮和人類的頭髮在瑞士沒有我可以賣,這次真的是夾雜著一些頭髮sintetico,不管你奪走我我不想,我這頭髮有壞
名聲,我很抱歉,mandeme另一個頭發,但是請comprendame
艾米,我想要你和你繼續購買,但我必須
確定,我知道他生氣,但我也是,他給了我一個人問我我投資400美金的頭髮和原來的客戶不願意頭髮,因為那裡的頭髮,戴增值稅的拒絕啊
,這頭髮不是人類,這devolvi混合,我要錢,客戶和現在的我,我與這頭髮,沒有人想要嗎?
告訴我,你的答案,我想一個人沒有頭髮
,是模糊的,可以直
我將傳送的郵件在星期一與正常和sertificado三你recivirá或4天,沒有關係的複雜化,銷售買方承諾繼續購買,我resivi給自
他的樣子,我escrivi奇怪的捲髮。
不要射擊和mandeme一個頭發好和傳送郵件的正常謝謝你和我無緣看見這些mensages那麼堅強,如果希望談判作為一個好客戶與我必須做的事情的權利和正確quisas從未發生,但一看,一件小事不那麼嚴重好到下一次
8樓：遙白
emily女士，
我並不是為了要回錢，我想要的是人類的頭髮，而這個頭髮在瑞士是不能**的因為中間參雜了一些人造毛髮。我並不介意會花費多少，我不想要這頂假髮，並且這頭髮樣子不好看，我很抱歉，請發給我另外的也請理解我，我願意繼續在你這兒買東西，但是我必須安心即使這會讓你不高興，我也不想這樣。有人在我買頭髮，我投資了400美元，現在那位顧客不想要了，因為不論戴著它去哪兒都會有人說這不是人的頭髮而是混合的。
我把錢還給那位顧客了，現在我該拿著這頂誰都不想要的假髮怎麼辦呢？請告訴我您會解決這件事，我要人頭髮製成的假的直髮，不要卷頭髮。我會在星期一把頭髮寄回去，您會在三天或者四天內收到，請不要讓賣家和買家之間關係複雜化了，我保證我會繼續和您做交易，只要我收到了我想要的假髮。
請不要生氣，請用普通郵件寄給我好的假髮。
如果您想繼續和我這樣的顧客繼續合作，請把事情做好。
也許從來沒發生過這樣的事，但是一件小事會有造成很大的影響。
期待下次合作。
frick
求西班牙語翻譯
歸壹 cuando tenga dinero te llevar a viajar por toda espa a.樓上al那句不太合適，那個只適用於短期內的小動作。這個說的是對的 月光瑩雨 al tener dinero,te te llevar a viajar por tada espa a....
100分求幫忙從西班牙語翻譯成中文
樓上的好厲害 猜出的詞彙和偶拿去問西班牙朋友的一模一樣 崇拜之 orz escapho despacho 海關辦事處 2000051 via 路線 mfto.清單 n0 59538 3 15 11 2010 onocimiento conocimiento 收據 n0 sudun 海關記號 4982...
想考西班牙語專業，求指點，關於報考公務員（西班牙語專業）急！！！！！！！
cherry溪寶 西班牙語的入門是比英語簡單的 但是動詞變位會比英語難的多的多 但是兩者還是有聯絡的 你只要把英語學好 西語就非常好學了 你高一隨便就補上去了啊 我以前英語也是不好 後來我選了西語 報了個班 全學完後發現西語和英語有些特別像 所以比較容易混淆 很多單詞也一樣 但是讀的不一樣 學完以後...