1樓：匿名使用者
東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。每一篇到，歐陽公為終日喜，前後類如此。一日與棐**及坡，公嘆曰：
「汝記吾言，三十年後，世上人更不道著我也!」崇寧、大觀間，海外詩盛行，後生不復有言歐公者。是時朝廷雖嚐禁止，賞錢增至八十萬，禁愈嚴而傳愈多，往往以多相誇。
士大夫不能誦坡詩，便自覺氣索，而人或謂之不韻。
出自林語堂《蘇東坡傳》
翻譯：東坡寫的詩詞，每一下筆（寫成）就被人們傳誦。每次有一篇（東坡的）文章送來，歐陽（修）一整天都為此高興，前後（沒看明白這2字）就像這樣。
一天與棐（某？）談**章涉及到東坡，歐陽修感嘆到：你記住我這句話，30年後，世上的人們更不會談及我！
崇寧、大觀年間，海外的詩很流行，年輕的沒有再談論歐陽修的了。這時候朝廷即使曾經禁止（海外詩），賞賜的錢增加到80萬，但是禁得更嚴密傳送更多，經常憑藉（海外詩）多相互誇讚。士大夫（名詞不用翻譯）不能誦讀東坡的詩，就自己覺得神氣委靡，但有的人卻說東坡的詩沒韻律。
2樓：建流如
《歐陽修論東坡詩文》:
東坡寫的詩詞，每一下筆（寫成）就被人們傳誦。每次有一篇（東坡的）文章送來，歐陽（修）一整天都為此高興，前後（沒看明白這2字）就像這樣。一天與棐（某？
）談**章 涉及到東坡，歐陽修感嘆到：你記住我這句話，30年後，世上的人們更不會談及我！崇寧、大觀年間，海外的詩很流行，年輕的沒有再談論歐陽修的了。
這時候 朝廷即使曾經禁止（海外詩），賞賜的錢增加到80w，但是禁得更嚴密 傳送更多，經常憑藉（海外詩）多相互誇讚。士大夫（名詞不用翻譯）不能誦讀東坡的詩，就自己覺得神氣委靡，但有的人卻說東坡的詩沒韻律。
3樓：楊婧欣
東坡寫的詩詞，每一下筆就被人們傳誦。每次有一篇（東坡的）文章送來，歐陽（修）一整天都為此高興，前前後後就像這樣。一天與歐陽棐談**章涉及到東坡，歐陽修感嘆到：
你記住我這句話，30年後，世上的人們更不會談及我！崇寧、大觀年間，蘇軾在嶺南作的詩很流行，年輕的沒有再談論歐陽修的了。這時候朝廷即使曾經禁止(蘇軾在嶺南作的詩)，賞賜的錢增加到80萬貫，但是禁得更嚴密傳送更多，經常憑藉（蘇軾在嶺南作的詩）多相互誇讚。
士大夫（名詞不用翻譯）不能誦讀東坡的詩，就自己覺得神氣委靡，但有的人卻說東坡的詩**。
4樓：匿名使用者
翻譯：東坡寫的詩詞，每一下筆（寫成）就被人們傳誦。每次有一篇（東坡的）文章送來，歐陽（修）一整天都為此高興，前後（沒看明白這2字）就像這樣。一天與棐（某？
）談**章涉及到東坡，歐陽修感嘆到：你記住我這句話，30年後，世上的人們更不會談及我！崇寧、大觀年間，海外的詩很流行，年輕的沒有再談論歐陽修的了。
這時候朝廷即使曾經禁止（海外詩），賞賜的錢增加到80萬，但是禁得更嚴密傳送更多，經常憑藉（海外詩）多相互誇讚。士大夫（名詞不用翻譯）不能誦讀東坡的詩，就自己覺得神氣委靡，但有的人卻說東坡的詩沒韻律。
5樓：惟有偽裝
東坡的詩文，一落筆便被詩人傳誦……
文言文譯文:東坡詩文，落筆輒為人所傳誦，每一篇到，歐陽......這首詩叫什麼名字
6樓：曾聽昕雨
東坡詩文，落筆輒
bai為du人所傳誦。每一篇
zhi到，歐陽公為終日喜，前dao後類如此。一日版與棐**及權
坡，公嘆曰：「汝記吾言，三十年後，世上人更不道著我也!」崇寧、大觀間，海外詩盛行，後生不復有言歐公者。
是時朝廷雖嚐禁止，賞錢增至八十萬，禁愈嚴而傳愈多，往往以多相誇。士大夫不能誦坡詩，便自覺氣索，而人或謂之不韻。
出自林語堂《蘇東坡傳》
翻譯：東坡寫的詩詞，每一下筆（寫成）就被人們傳誦。每次有一篇（東坡的）文章送來，歐陽（修）一整天都為此高興，前後（沒看明白這2字）就像這樣。
一天與棐（某？）談**章涉及到東坡，歐陽修感嘆到：你記住我這句話，30年後，世上的人們更不會談及我！
崇寧、大觀年間，海外的詩很流行，年輕的沒有再談論歐陽修的了。這時候朝廷即使曾經禁止（海外詩），賞賜的錢增加到80萬，但是禁得更嚴密傳送更多，經常憑藉（海外詩）多相互誇讚。士大夫（名詞不用翻譯）不能誦讀東坡的詩，就自己覺得神氣委靡，但有的人卻說東坡的詩沒韻律。
東坡詩文翻譯
7樓：給我愛的勇氣
落筆/輒為人所傳誦。
2.類：像 是：這 誇：誇耀 謂：說。
3.東坡寫的詩詞，每一下筆（寫專成）就被人們傳誦屬 士大夫沒（熟）讀過蘇東坡詩文的，便覺得沒面子（氣短）。
4.感受到了歐陽公謙虛的心理。。
誰知道《東坡詩文》譯文？？
8樓：匿名使用者
東坡寫的詩詞，每一寫完就被人們傳誦。每次有一篇他文章送來，歐陽修一整天都為此高興，前前後後就像這樣。一天與歐陽棐談**章 涉及到東坡，歐陽修感嘆到：
你記住我這句話， 30年後，世上的人們更不會談及我！崇寧、大觀年間蘇軾在嶺南作的詩很流行，年輕的沒有再談論歐陽修的了。這時候 朝廷即使曾經禁止蘇軾在海南作的詩，賞賜的錢增加到80萬，但是禁得更嚴密 傳送更多經常憑藉蘇軾在海南作的詩多相互誇讚。
士大夫不能誦讀東坡的詩，就自己覺得神氣委靡，但有的人卻說東坡的詩**。
9樓：匿名使用者
東坡寫的詩詞，每一下筆就被人們傳誦。每次有一篇（東坡的）文章送來，歐陽（修）一整天都為此高興，前前後後就像這樣。一天與歐陽棐談**章 涉及到東坡，歐陽修感嘆到：
你記住我這句話，30年後，世上的人們更不會談及我！崇寧、大觀年間，蘇軾在嶺南作的詩很流行，年輕的沒有再談論歐陽修的了。這時候 朝廷即使曾經禁止(蘇軾在嶺南作的詩)，賞賜的錢增加到80萬貫，但是禁得更嚴密 傳送更多，經常憑藉（蘇軾在嶺南作的詩）多相互誇讚。
士大夫（名詞不用翻譯）不能誦讀東坡的詩，就自己覺得神氣委靡，但有的人卻說東坡的詩**。
閱讀下面文言文，回答問題。 東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。每一篇到，歐陽公 ① 為終日喜，前後 類 如
10樓：匿名使用者
1．落筆bai／輒為
人所傳誦。
2．（du1）像
zhi（2）這
（3）誇耀（dao炫耀）
3．士大夫沒（專熟）讀過屬蘇東坡詩文的，便覺得沒面子（氣短）。
4．表現歐陽修對蘇東坡的賞識，認為蘇東坡的文學成就和名聲將超過自己。
5．文段主要從側面來表現蘇東坡的成就。
6．開闊的胸襟。
閱讀下面課外文言文，完成問題。 東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。每一篇到，歐陽公為終日喜，前後類如此
11樓：手機使用者
1．落筆／輒為人所傳誦
2．(1)像(2)這
3．士大夫沒有熟讀過東坡詩文的，便覺得沒有面子（氣短）。
4．要點：開闊的胸懷。
東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。 輒是什麼意思 禁愈嚴而傳愈多，往往以多相誇 誇是什麼意思
12樓：朝陽山人
輒，在這裡是立即，就的意思。誇，在這裡是誇耀的意思。
13樓：匿名使用者
王文益多纖誇的誇的意思是誇耀誇讚
東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。每一篇到，歐陽公為終日喜，前後類如此。一日與棐 ① **及坡，公嘆曰
14樓：手機使用者
1．落筆/輒為人所傳誦
2．（1）像；（2）這；（3）誇讚；（4）認為3．（1）東坡寫的詩詞，每一下筆（寫成）就被人們傳誦。
（2）士大夫沒有熟讀過東坡詩文的，便覺得沒有面子（氣短）。
4．要點：開闊的胸懷。歐陽修為感嘆蘇東坡後生可畏已經趕超過做為前輩的自己，人們已經將目光與焦點從老一輩詞人聚焦到了新一代後輩的身上。
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
原文 薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞行於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。薛譚乃射求反，終身不敢言歸。注 學謳 學唱.餞 用酒食送行.衢 大路 譯文 薛譚向秦青學習唱歌，還沒有學完秦青的技藝，就以為學盡了，於是就告辭回家。秦青沒有勸阻他，在城外大道旁給他餞行，秦青打著拍...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
顧 激昂大義，蹈死不顧 理會 成顧蟋蟀籠虛，則氣斷聲吞 回頭看 三顧臣與草廬之中 拜訪 子布 元表諸人各顧妻子 照管 注意 大行不顧細謹，大禮不辭小讓 理會 顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也 但 顧計不知法所出耳 但看 顧念蓄劣物終無所用，不如拼搏一笑 只是 人之立志，顧不如蜀鄙之...