1樓：匿名使用者
這個好像概括起來很麻煩吧，大致可以有個規律讀ちゅう，一般前面接的都是漢字，或者有sa變的名詞，或者是外來語，比如「旅行ちゅう」・チームじゅう
なか，一半都是與假名連用多、真ん中（まんなか）・箱のなか、くるま（車）のなか
另外，補充一點，中還有【じゅう】的讀法，代表「全部」的意思，在學日語的時候，慢慢總結吧^-^
2樓：匿名使用者
恩。。。在有具體範圍內應該念なか，像房間啦，盒子啦，箱子啦，這些強調方位
不太具體的應該用ちゅう，像什麼旅行中，吃飯中，洗澡中，這些強調狀態。
再如名詞，中國，中華等等也用ちゅう
3樓：勢未
『中』單獨在 動詞連體型下或格助詞の後面時候讀作なか；與其他漢字 組成音讀詞彙，或與動詞連用型組合成動名詞時讀作：ちゅう或いはじゅう。
例えば：部屋の中には椅子があります、勉強している中で難しい問題が出てきました。
仕事中、営業中、中途半端、的中、中國式ーーーーーー。
4樓：猶思楠
表示內部裡邊時，發なか。比如你說的車裡，房間裡。
在念國家時，讀ちゅう。比如中國。
5樓：匿名使用者
這個詞從漢語中來的話，讀「ちゅう」，是日語中固有的詞的話讀なか。
6樓：
同樓上。naka算是訓讀吧。那chyu算是音讀。
日語中的 中 什麼時候讀什麼時候讀
佘書萱 中 和 中 這兩個都是結尾詞，接續方法相同，漢字相同，但讀音不同，意思不同。區別如下 一 中 1 接在一般名詞或數詞後面，表示某一範圍，意為 裡 例如 1 先生中 老師中間 2 學生中 學生當中 3 五人中 5個人裡 4 六組中 6組裡 5 學校中 學校裡 6 都會中 城市裡 2 接在表示時...
何在日語中，什麼時候讀什麼時候讀
一般地，當 何 當 什麼 講的時候，在 行假名前讀 其餘假名前讀 讀 的典型例子有 何 何 何 何 何 等等。讀 的典型例子有 何 何 何 等等。但是，當 何 當 幾 講的時候，都讀作 如何人 何枚 何時間 等。乙個比較有趣的例子是 何語 當 什麼語言 講時，讀 當 幾個詞 講時，讀 o o 可以用...
日語中的漢字什麼時候讀訓讀什麼時候讀音讀有什麼規律嗎
個人感覺是兩個漢字組成的單詞一般都是使用訓讀，動詞，形容詞，形容動詞都是使用音讀 讀音都是確定的，沒有說什麼時候要音讀什麼狀況要訓讀的。不過也是有一點點規律的，比如說一個字有的只有訓讀，有得只有音讀，有得既有訓讀也有音讀。對於既有訓讀也有音讀的字，在其一箇中文字加片假名時一般訓讀，兩個漢字一般讀每個...