1樓：匿名使用者
一般地，當「何」當「什麼」講的時候，在た、だ、な行假名前讀なん，其餘假名前讀なに。
讀なん的典型例子有：何だ、何で、何と、何の、何なの等等。
讀なに的典型例子有：何が、何を、何してる等等。
但是，當「何」當「幾」講的時候，都讀作なん，如何人（なんにん）、何枚（なんまい）、何時間（なんじかん）等。
乙個比較有趣的例子是：
「何語」當「什麼語言」講時，讀なにご，當「幾個詞」講時，讀なんご。 o(∩_∩)o
2樓：匿名使用者
なん可以用中文(數量)多少來理解なに可以用中文(事或物)什麼來理解日語平假名中都寫"何"具體要結合句子來變化
3樓：匿名使用者
要真細說起來是很難理解的，教你乙個我自己用來理解的方法：翻譯成 「幾」的時候， 讀なん。 比如， 幾點啦？
なんじ。。。 幾個人啊， なんにん 。當翻譯成「什麼」的時候，分兩種情況。
1. 您有什麼事嗎（なんの用。。。）鄭重的說法 2.
怎麼了？什麼事？なにか。
（ 口語，隨意的說法） 你***是什麼玩意？什麼東西？什麼傢伙？
なにものだ？ 什麼？！！！ なに？？！！！
（驚訝，生氣的時候）基本上用なに的就上面3種情況希望對你有用
なに和なん有什麼區別，詳細點，謝謝。。。。 40
4樓：阿離
1、後面接的詞不同
何」後面接數量詞的時候，一般讀作「なん」，表示「多少」。例如：
何回（なんかい）幾回、何色（なんしょく）幾種顏色「何」後面接助詞の、と、でも、だ時，讀作「なん」，例如：
何（なん）の本ですか。（這是一本什麼書？）2、讀音不同
表示事物的狀態、性質（什麼樣）或（怎麼樣）時，一般讀作「なに」，當後續詞是「だ」「で」「と」「の」時，要發生音變，讀作「なん」。
例：機の上に何「なに」がありますか。
表示數量的多少時，讀作「なん」。
例：何年生ですか。
3、接助動詞時詞義不同
當「何」後面接助詞「で」時，既可讀作「なん」，也可讀作「なに」，此時，意思相應地發生變化，例如：
何（なん）で東京に行きましたか。（你為什麼去東京了？）何（なに）で東京に行きましたか。（你怎麼去的東京？）
5樓：匿名使用者
「何」什麼時候讀なに、什麼時候讀なん：
1、讀なに的場合：
a、做主語時，主要放在が、も之前。
如：何(なに)がありますか。
何(なに)もありません。
b、做賓語時，主要放在を之前。
如：何(なに)をしますか。
2、讀なん的場合：
a、做謂語時。
如：これは何(なん)ですか。
b、做定語時、主要放在の之前
如：これは何(なん)のものですか。
c、合成詞中。
如：何曜日(なんようび)、何時(なんじ)、何年(なんねん)、何月(なんがつ)、何日(なんにち)、何人(なんにん)等等
補充：下接た，だ，な行假名時，音便為なん。文例：～が～（なん）でも／ 無論如何也要，一定要。
下接か行假名時，有時亦要音便為なん。文例：なんか／（不確定）什麼。但なにか也說。
6樓：匿名使用者
沒區別 都寫作 何 都是 「什麼」的意思
只是在後面跟 何の 何で 何と 時候讀作なん
其他助詞後面念做 なに
7樓：伊豆の酒窩
沒多大區別，在不同的語境中用而已。
日語中的 中 什麼時候讀什麼時候讀
佘書萱 中 和 中 這兩個都是結尾詞，接續方法相同，漢字相同，但讀音不同，意思不同。區別如下 一 中 1 接在一般名詞或數詞後面，表示某一範圍，意為 裡 例如 1 先生中 老師中間 2 學生中 學生當中 3 五人中 5個人裡 4 六組中 6組裡 5 學校中 學校裡 6 都會中 城市裡 2 接在表示時...
關於「中」，在日語裡什麼時候讀什麼時候讀
這個好像概括起來很麻煩吧，大致可以有個規律讀 一般前面接的都是漢字，或者有sa變的名詞，或者是外來語，比如 旅行 一半都是與假名連用多 真 中 箱 車 另外，補充一點，中還有 的讀法，代表 全部 的意思，在學日語的時候，慢慢總結吧 恩。在有具體範圍內應該念 像房間啦，盒子啦，箱子啦，這些強調方位 不...
日語中的漢字什麼時候讀訓讀什麼時候讀音讀有什麼規律嗎
個人感覺是兩個漢字組成的單詞一般都是使用訓讀，動詞，形容詞，形容動詞都是使用音讀 讀音都是確定的，沒有說什麼時候要音讀什麼狀況要訓讀的。不過也是有一點點規律的，比如說一個字有的只有訓讀，有得只有音讀，有得既有訓讀也有音讀。對於既有訓讀也有音讀的字，在其一箇中文字加片假名時一般訓讀，兩個漢字一般讀每個...