1樓：観流雲
始めの頃、日本語は難しくないと思っていたが、本気で勉強して見たら思ったよりずっと難しかった。
この時、先生は：「。。。。。。。」の一言で、僕らは勇気を付けられて今でもその言葉で自分たちを
勵んでます。
以上，請參考~
2樓：匿名使用者
はじめに、私は日本語が非常に簡単であると思っていた。しかし、私は日本語を知るにつれ、言うのは簡単であるが、勉強になると非常に難しい。その時に先生から私たちに”・・・・”を言ってくれた。
この言葉は私の原動力となり、未だに私はこの言葉を持って自分を激勵しています。
3樓：匿名使用者
日本語は簡単だと思って、私は、私が本當に認識したその時、発見のはとても簡単ではなかなか學びだったが、そのとき私たちの先生は私たちが言った。「……………」言葉をしてくれた原動力です。今まで私は言葉(ことば)を持っている自分を激勵させて、
4樓：匿名使用者
始めた時、日本語がとても簡単だと思っていました。しかし、本當に日本語を認識させた時、言うのは簡単ですが、勉強になるとすごく難しいということを気づきました。その時、先生から＿＿＿＿＿＿と言われました。
これが私の原動力になり、今までこの言葉を持って自分自身を激勵しています。
5樓：薔薇紅杏
初めの時、日本語がとても簡単だと思いました。しかし、勉強し始めたら、日本語の難しさが分かりました。このとき、先生が「…」と言ってくれました。
おかげで、自信がわいてきました。今でもその言葉をもって、自分を勵ましています。
參考までに
求日語達人幫我翻譯點下，謝謝，求日語達人幫我翻譯點資料下，謝謝！
有些疑問。1 列印測試檢討？2 效果如附件中的效果，是圖嗎？3 是給公司的信還是給個人的信？如果1是列印測試檢測，2是圖，3是給公司的信，以下 拝啟 貴社 清栄 喜 申 上 db9999 name 部品 件 相談 db9999 name 引 下 以下 図 変 思 弊社 既 印刷検定 効果図 同封 行...
日語達人進來幫我翻譯一下這段話，請日語達人幫我翻譯一下下面這段話，很急需啊！本人日語水平不夠！
先程私 責任者 相談 結果 3周間以內 納品 完成 出來 最近dhl,ups等 原因 倉庫 満載 今 日本著 日程 確定 必 一番早 物流配送 採用 遅 27日 日本 著 手配致 以上 請參考 先程 擔當者 相談 結果 三週以內 製品 完成 発送 保證致 但 最近dhl,ups等 倉庫 満杯 狀態 ...
請日語達人幫我翻譯下
平井堅的僕 君 戀 的最後一段的歌詞啊。會 好 再見了 來日再會 對不起 喜歡你哦 笑 怒 再見了 要笑哦 別生氣 真是傻瓜 戀 苦 愛 足 戀慕的 苦澀的 憐愛的 已不足以表達 何度 何度 叫 好 多少次 有多少次 呼喊著 喜歡你哦 再見了 再見了 再會了 很抱歉 我真的喜歡你 再見了 笑乙個 別...