日語高手幫我來翻譯一下,求日語高手幫我翻譯一下!

時間 2021-10-14 21:27:28

1樓:匿名使用者

xx町が大好き。その日本古典文化の雰囲気はずっと私を引き付ける。xx大學は歴史の長い大學である。

13年まで、もう111年の歴史がある。それに、xx大學も有名な大學で、各級の學生と専門家から認められる。

2樓:

私はとても好きです○○この都市をして、彼の日本古典文化雰囲気はずっと私を引き付ける。xx大學は歴史が悠久の大學、13年はもう111年の歴史。そして、○○大學も小有名の大學も、各期の學生と専門の人士に認められた。

3樓:淡然微笑的淚

私は本當にので、この都市は、彼の古典的な日本文化が私に訴えてきたやりたい。 xyz大學は13年に、歴史の111年があった、歴史的な大學です。さらに、特定の大學にもあまり知られていない大學であるだけでなく、學生や専門家のためのセッションを取得するために認定。

4樓:匿名使用者

我非常喜歡某某這做城市,他的日本古典文化氣息一直在吸引我。某某大學是一座歷史悠久的大學,到13年,已經有111年的歷史了。而且,某某大學也是一所小有名氣的大學,也是得到各屆學生和專業人士認可的。

私が好きなことは都市を々に彼の日本古典文化雰囲気はずっと私をしなければならない。○○大學は歴史は悠久の大學から13年では、すでに111年の歴史があった。のみならず、○○大も一校もかなり有名な大學であり、各年度入學と専攻者が承認した。

求日語高手幫我翻譯一下!

5樓:匿名使用者

你選bai的塔羅牌是

18 moon 月亮(逆du位)

卡所zhi表達的意思是:兩人的關係似dao乎專

只是建立在各自任性的想法上屬(或者可以說是自以為是的想法)。不能理解(接受)對方的情況和想法。

2 high_prietess 女教皇 (逆位)

卡所表達的意思是:現在的他不願意明確自己的感情。自己的感情本身處於一種曖昧的狀態。

19 sun 太陽(正位)

卡所表達的意思是:兩人的關係會變得明朗,和諧(大概互動會比較積極)。當你從煩惱將來的事情和看不透對方的事情中解脫,想通的一瞬間,你會變得很輕鬆。

那時候你應該能更坦白地跟對方說出自己的想法了吧。

我努力了,大概是這樣吧,最後太陽的正位還是很積極的,加油,希望你能有段好姻緣。

6樓:匿名使用者

18 moon 月 (逆位置)

卡片上來所自表示的意思是。兩個人之間的關bai系是du。兩個人都好似以自己為中心,以zhi自己的想象來判斷dao兩個人在對方心中的位置。

不太能站在對方的立場上考慮對方的情況及心情。

2 high_prietess 女教皇 (逆位置)卡片上所表示的意思是。他不能夠敞開心扉明確的表示自己的態度。自己對於表白本身處於一種暖味的態度。

19 sun 太陽 (正位置)

卡片上所表示的意思是。像徵著兩個人間的關係處於生機勃勃的狀態。對於將來的不安,及自己無法向對方無法展示部分的煩惱。

一時間可以得到消解,從內心中感到高興。在這一時間能向對方能夠敞開心扉。

供參考。

7樓:長醉才醒

你所選擇的塔羅牌

18 moon 月 (逆位置)

卡牌的意思是你們兩人的關係,

存在有各內自對對方的成見,容對方的情況和感受根本不去關心和考慮。

2 high_prietess 女教皇 (逆位置)卡牌的意思是,現在他並不想弄清楚自己的感受,就讓他保持那種曖昧模糊的狀態。

19 sun 太陽 (正位置)

卡牌的意思是,兩個人的關係正在蓬勃發展。從剛才的事情和對方看不到的部分這樣純粹煩惱的事情中得到解脫,這時的一瞬間能夠讓你們的內心得到快樂。自己的心情直接轉向了對方。

8樓:匿名使用者

你所選擇

抄的塔羅牌

18moon 月亮(逆位)

卡片bai代表兩人關

系似du乎都是按照自己的想法來交往的.沒有好zhi好理解對方的情況和心dao情吧

2 high_prietess女教皇(逆位)卡片代表現在他還沒有弄清自己的想法。自己的想法也是曖昧模糊。

19sun 太陽(正位)

卡片代表兩人關係將逐漸親密起來,把你從對未來和另一半未知部分的煩惱中解脫出來,享受眼前的快樂。而自己的心情也會直接的傳達給對方呢

9樓:源來的魚

你所選擇的タロットカード

18 moon月(位置)

信用卡公司的表達意思兩個人的關係專是各自的任性的人們組成。屬對方狀況及心情沒接受吧。

prietess _ high 2女教皇(位置)信用卡公司表示「他感到自己的心情,沒有人會要求。自己的心情本身很模糊狀態。

10樓:

你所選的塔羅牌來:

18 月(相反位自置)

牌意:兩個人bai的關係

是因為各自自私的想du法而成立zhi的。你沒有接受與諒解對dao方的狀況和心情吧。

2 女教皇(相反位置)

牌意:他沒打算明確自己的感情。甚至感情本身都處於一種曖昧的狀態。

19太陽(正位置)

牌意:兩人的關係正蓬勃向上。會從對未來和對方看不到的部分一直煩惱的心情中解放出來,可以享受這一瞬的從心底的開心。感情會直朝向對方的。

11樓:禚章揚駿俊

"大和が子をbaiなでる"は日

du本の優秀な女zhi性に対する1種の稱dao贊だ.この連続ドラマ內ーは社會の金銭容を崇拝する心理狀態と価値観を反映する.このドラマを見たことがあって、私に愛情と金銭は一體どれが更に重要だに対して更に深い認識の女主人公を使わせたことは1人のとても優秀な女性で、しかし彼女は金銭を崇拝して、自己を失った.

男性の主役の観念は女主人公のお金を見る心理狀態を変えて、彼女にお金を知らせたことは最も重要なものではない、財產は人に頼って(寄りかかって)創造したので、努力は持つのでさえすれ(あれ)ばことができ(ありえ)て、愛情は會って求めてはいけないことができるので、女主人公に教會堂の婚禮の上で間もなく自分の夢想を実現させる時、彼女は逃走した.探すことために自分で本當で重要なもの---真実の愛に対して.

哪位日語高手幫我翻譯一下 10

12樓:我的暱稱最帥氣

謝謝``

13樓:

世界中 一級番の距離は生死のあいだでなく,それは私はあなたの前でたて,あなたは私の感情がわかりません

saigaiqiu yiqibang nou qiuli wa saixi nou ayida dai naku,soulai wa wataxi wa anata nou maai dai tatai,anata wa wataxi nou ganjiao ga wakalimasan.

大概就這樣子吧,呵呵

14樓:

この世界は 距離というものは生きるか 死ぬか そういうものではない!

本當の意味は あなたの前に立てえるというのに ぜんぜん俺の気持ちを感じられん

15樓:請教者

這是泰格爾的詩呀~

《泰格爾詩全集》

英,法,中,德,日,韓,印度個種版本的書

新華書店都有的買

你去看看~

16樓:

この世界で一番遠い距離は、生と死の隔たりではなく、

あなたの前にいるのに、どうやってあなたを愛せばいいのかがわからない、ということ。

有把握。

17樓:

世界で最も遙か遠い距離

ではない 生と死

かえって 私はあなたの目の前に立つ あなたは私があなたを愛することを知らない

18樓:匿名使用者

歧視一樓~!!!!!

坑人!!!連標點都沒,你翻譯什麼破玩意.

再翻譯成中文就成了:什麼什麼喂狒狒.

求日語高手來翻譯一下,求日語高手來翻譯一下 急!!!

時時刻刻關心 清明節 連休 山積 在庫 招 故 間 出荷 普段 2日間 遅延 迷惑 恐 入 何卒 理解 御願 以上 清明節 長期休暇 在庫 山積 従 間 出荷 通常 2日 遅 場合 理解 願 清明節 連休 荷物 山 積 上 間 納期 普通 大體2日遅 迷惑 大変申 訳 大変無理言 何卒 理解 程 願...

求日語高手來翻譯一下,求日語高手翻譯下這個

日本通関 直接連絡 通関 具體的 原因 分 事 理解 年末 近 日本 輸入量 普段 何倍 増 思 最近通関 管理 厳 考 同 購入先 品物 輸入 抜 出 検查 受 確率 大 他 購入先 教 頂 日本 通関機構 直接連絡 取 止 理由 未 不明 最近 年末 近 故 日本 輸入量 普段 何倍 時期 通関...

幫我翻譯一下名字日語高手請進

桜宇軒 sakura uken 音譯 灑哭啦 屋看桜曦辰 sakura gishin 音譯 灑哭啦 gi心 gi就直接拼過來就好了,實在沒有中文對應 順便說一下,曦字日語有 ki gi 兩種讀音,還有辰也是 shin 和 jin 所以所第二個名字也可以有別的讀法 不過這樣讀的比較多 用在名字中桜多讀...