1樓：匿名使用者
是曾子殺彘 曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰："汝還，顧反為汝殺彘。
妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰："特與嬰兒戲耳。"
曾子曰："嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。"
遂烹彘也。
譯文：曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對兒子說："你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃。"
曾子的妻子剛從街上回來，曾子便準備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說："我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。"
曾子說："小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事，什麼知識都需要從父母那裡學來，需要父母的教導。
現在你如果哄騙他，這就是教導小孩去哄騙他人。母親哄騙小孩，小孩就不會相信他的母親，這不是教育孩子成為正人君子的辦法。"
說完，曾子便殺了豬給孩子吃。
賞析：曾子為了不失信於小孩，競真的把豬殺了煮給孩子吃，目的在於用誠實守信的人生態度去教育後代、影響後代。但這不見得是韓非此則寓言的原意，韓非子的原意不過是宣揚他的重法守信的法制思想，要統治者制定嚴酷的法律，然後有法可依，有法必依，執法必嚴。
2樓：匿名使用者
曾子殺彘(曾子烹彘）---出處--《禮記》
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：「汝還,顧反為汝殺彘。
」妻適市回，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：「特與嬰兒戲耳。
」曾子曰：「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。
今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。」遂烹彘也。
【譯文】
曾子的夫人到集市上去，他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說：「你先回家呆著，待會兒我回來殺豬給你吃。
」她剛從集市上回來，曾子就要捉豬去殺。她就勸止說：「只不過是跟孩子開玩笑罷了。
」曾子說：「可不能跟孩子開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學習，聽從父母親給予的正確的教導。
現在你欺騙兒子，等於教兒子欺騙別人。母親欺騙兒子，兒子就不再相信自己的母親了，這不是正確的教育方法。」 於是（曾子）殺了豬煮肉（給孩子吃）。
3樓：ゞ離羽傷
曾子殺彘
曾子的夫人到集市上去，他的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說：「你先回家去，待會兒我回來給你殺豬吃。
」她剛從集市回來，曾子就要抓豬殺死豬。她就勸止說：「只不過是跟孩子開玩笑罷了。
」曾子說：「可不能跟孩子開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學習，聽從父母親給予的正確的教導。
現在你欺騙兒子，等於教兒子欺騙別人。母親欺騙兒子，兒子就不再相信自己的母親了，這不是正確的教育方法。」 於是（曾子）殺了豬煮肉（給孩子吃）。
曾子之妻之市翻譯
城遠 第乙個 之 為助詞，可以翻譯成 的 第二個 之 為動詞，是 往 到 的意思 曾子之妻之市 就是 曾子的妻子去市場 的意思 曾子殺彘 曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰 汝還，顧反為汝殺彘。妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰 特與嬰兒戲耳。曾子曰 嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父...
《曾子妻之市》這篇文言文的解釋和題目
迷失 譯文 曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對兒子說 你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃。曾子的妻子剛從街上回來，曾子便準備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說 我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。曾子說 小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事，什麼知識都需要從父母那裡學...
糟糠之妻不下堂是什么意思，糟糠之妻不下堂是什麼意思
糟糠之妻不下堂，你知道它的由來嗎，看完耳目一新！貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂是什麼意思 你一無所有時，你的朋友和妻子對你的感情沒有任何物質性，這樣的人不該珍惜嗎？等你發達了不要丟棄真摯的友情，也不要嫌棄自己的妻子。意思是富貴時不要忘記貧賤時的朋友，不要拋棄共同患難過的妻子 釋義 貧賤之交 貧困時的...