1樓：城遠
第乙個「之」為助詞，可以翻譯成「的」，第二個「之」為動詞，是「往、到」的意思
「曾子之妻之市」就是「曾子的妻子去市場」的意思
2樓：匿名使用者
曾子殺彘
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰："汝還，顧反為汝殺彘。
妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰："特與嬰兒戲耳。"
曾子曰："嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。"
遂烹彘也。
譯文：曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對兒子說："你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃。"
曾子的妻子剛從街上回來，曾子便準備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說："我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。"
曾子說："小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事，什麼知識都需要從父母那裡學來，需要父母的教導。
現在你如果哄騙他，這就是教導小孩去哄騙他人。母親哄騙小孩，小孩就不會相信他的母親，這不是教育孩子成為正人君子的辦法。"
說完，曾子便殺了豬給孩子吃。
賞析：曾子為了不失信於小孩，競真的把豬殺了煮給孩子吃，目的在於用誠實守信的人生態度去教育後代、影響後代。但這不見得是韓非此則寓言的原意，韓非子的原意不過是宣揚他的重法守信的法制思想，要統治者制定嚴酷的法律，然後有法可依，有法必依，執法必嚴。
曾子之妻之市，其子隨之哭泣這是哪片文言文的內容
是曾子殺彘 曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰 汝還，顧反為汝殺彘。妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰 特與嬰兒戲耳。曾子曰 嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。遂烹彘也。譯文 曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。...
《曾子妻之市》這篇文言文的解釋和題目
迷失 譯文 曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對兒子說 你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃。曾子的妻子剛從街上回來，曾子便準備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說 我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。曾子說 小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事，什麼知識都需要從父母那裡學...
山川之美的翻譯，山川之美翻譯
哇及 山河的壯美，自古以來是人們共同談論的。高峰插入雲霄，清流澄澈見底,兩岸峭壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木和翠綠的竹子，四季長存。早晨的薄霧將要消歇時，傳來 猿猴 鳥雀的鳴叫聲 傍晚夕陽將落，潛游水中的魚兒競相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊！自從謝靈運之後，再也沒有能欣賞這奇麗山水的人了。 琉...