1樓：西檎
這段日語本身完全胡編，亂七八糟，可能是用翻譯機生翻成日語的。
2樓：惡魔領域
這句話純屬病句，如果說古文的話結尾不可能是入，所有隻有一個可能——這不是日語= =
3樓：du爛壕
4.3.3 。主要諸元
小靈通表2顯示了主要諸元。
小靈通可以使用只有1.9 ghz頻段接入（多址接入）系統作為一個多載波的tdma （分時多重進接）系統，傳輸系統的時分雙工（時分雙工）的傘有一個方法。
專案 諸元
頻率使用
無線間隔載波頻率
接入傳輸系統
線電空軍
變公式調方
多重 地區間無線高速傳輸
語音編碼
其他潛在臺
主頻帶300khz
多載波時分雙工
室外政務司司長： 500mw /其它： 10mw以下
π / 4移位的qpsk
第4 （ c -內-測試： 8 ）
384kbps
編碼（ 32kbps ）
直接溝通間兒童臺
表2 。小靈通主要諸元
nec公司
和有效地使用頻率常用於行動通訊動體在這裡，做術說語解的一些基本技術的資料儲存系統。
（ 1 。 ）複用和多址接入（多址接入）系統
和頻率複用決心，並發現，溝通渠道，設複數時間**問題，有以下類分鐘。
頻：分頻多工（分頻多工）
的tdm ：分時多工（時分時多工）
清潔發展機制：碼分多路（碼分複用）
清潔發展機制是一個多種方法擴頻系統，該系統將簽署的溝通渠道，別區擴散。
多址接入系統，使用主席團複數複數渠道分配方式上由記一對n ， n -二n或方法的多址通訊場合。
誰能幫我翻譯一下,把下面的一段日語翻譯，謝謝
誰能幫我翻譯一段日語嗎？拜託了 不要用翻譯器謝謝啦
希望能夠幫到你。數 月 朝9 00 17 00 勤務生活 自分 今 生活 違 初 社會人 働 経験 毎日決 時間 出勤 自分 業務任務 完成 非常 経験 思 業務負擔 細 確認 心 認識 慎重 対応 幸 學校 祕書 受 基本的 分 自分 業務 上司 日常 事務業務 協力 以下 數點 纏 期間 私 毎...
誰能幫我翻譯一下這篇日語文章，誰能幫我翻譯一下這篇日語文章？ 10
血淚de方程式 郊遊 旅遊活動,勞動生產的活動為中心,與大自然的觸合 加深富饒的自然環境的珍貴,知道自己的自然環境保護活動,將積極推進沉穩的態度。此外,學校活動的事前或事後的各種活動,通過舒適的生活環境保護的重要性,維持根據知道身邊的環境保護的是態度。第3節指分留意的導上特別活的目標及內容的特質和環...
誰能幫我寫一段傷感的話，誰能幫我寫幾句比較傷感的話
卓秀梅辛致 你好好回想一下吧！造成咱倆現在這結果的原因是什麼，這是當時誰也最不想要的結果。我不知道你在猶豫的是什麼。我知道咱倆在一起的時候，我做的不是那麼好，並不完美，但我一直在改變。當時你我在相隔千里的時候，多麼渴望能夠天天在一起呀，我們對未來充滿了希望，所以我們就想法把這具渴望變成現實。當我們去...