日語高手來幫忙翻譯下這句話吧,有沒有日語高手幫幫忙,幫我翻譯幾句話!拜託了!!

時間 2021-06-29 00:00:59

1樓:騰飛飛飛

次に、工藤新一の有名な臺詞を読みさせていただきます 。

2樓:屠鴨屠鴨必備

次は、工藤新一の有名なせりふです。

俺は高校生探偵工藤新一、おさななじみで同級【どうきゅう】生森蘭ど遊園地に遊びいて、黒つきの男の

怪し【あやし】げな取引を目撃【もくげき】さ、とりひぎを見るもちろんあいた俺は、背後【はいご】から近ちかすいもうひとり中間にきづかかなかった、俺はその男に毒薬【どくやく】を飲まされ、

目が覚め【さめ】たら、身體がちぢんでしちぢんまでいだ。

工藤新一が生けるとやずれにばれたら、まだ命(いのち)ねらわれ、我の人間(にんげん)にも危害(きがい) およぶ、阿笠はかせの助言(じょげん) で、小弟(しょうてい) よ隠した俺は、蘭に名前を聞かれで、とさに、江戸川コナンと名告(なのり) 、やずらの情報(じょうほう) 集めのために、市町(しちょう) やがた探偵をやっている蘭の家に転がり込ん 【ころがりこむ】だ。

3樓:

これから皆さんにお聞きいただくのは、工藤新一の有名なセリフです。

4樓:匿名使用者

それでは、工藤新一の割と有名なモノローグを読めさせていただきます。

(それでは、くどうしんいちのわりとゆうめいなモノローグをよまさせていただきます)

有沒有日語高手幫幫忙,幫我翻譯幾句話!拜託了!!

5樓:昕兒寶貝

君は私のことが好きじゃないなら、なぜ私はいつもバカのように君を待っているんか。待っているのはとても疲れて、私はもう続くの勇気がなくなった。今君のことを思い出せれば、こころがまた少し痛くなるだけど、君の冷たさので、私の君を愛する心を薄くなられた。

ごめんなさい、私は離れた。たぶん、君はもう誰も邪魔させなくなるのに嬉しくなるね。さようなら、今から、バカのように君が好きできなくなります...

 さようなら。

6樓:雨溫柔的追落

あなたはなぜ私が愚かに疲れを待って、あなたを待ってくださいその後、私を好きではないので、今あなたの心に鈍い痛みを考えるが、私は、継続する勇気を持って、まだ寒いですが、私はあなたを愛しできるようになる心臓が點燈し始めた、私は殘念私は左だ、おそらくあなたは、誰が今あなたを邪魔しないとても幸せになります! !崇拝、ない愚かなあなたを愛しさようならできなくなります...

... ... ...

7樓:

あなたがなぜ私が愚かにも疲れを待って、あなたを待ってくださいその後、私を好きではないので"、今はまだ寒さになるあなたの心に鈍い痛みを考えると思いますが、継続する勇気を持っているが、私はあなたを愛してみましょう心臓が點燈し始めた、私は殘念私は左だ、おそらくあなたは、誰が今あなたを邪魔しないとても幸せになります!!禮拝では、ない愚かなあなたを愛しさようならできなくなります... ...

... ...

求日語高手幫忙翻譯一下這段話

8樓:_陪我唱情歌

まったくいや、も復う何回

制言ってもあなたは分かって、私はあなたのような人は少しも興味がなくて、しかし距離も地球滅亡のはこんなに長くて、私はいつも一人で過剰の下で生活できないだろう。君はまだあそこに立って何をして、早くこいよ!一人で歩き隣で何をして、手を出せないことを引いて住んでいますか。。

あなたは何を言って、あなたが私を信じないの?あれはあなたは早く顏に迫ってくる。。私は本當にひどい目にあいました、やっと今生君を好きになって。。

- -度娘翻的 希望可以幫上忙

9樓:609782481舅舅

你好,抄

まったくいや、もう何回言ってもあなたは分かって、私はあなたのような人は少しも興味がなくて、しかし距離も地球滅亡のはこんなに長くて、私はいつも一人で過剰の下で生活できないだろう。君はまだあそこに立って何をして、早くこいよ!一人で歩き隣で何をして、手を出せないことを引いて住んでいますか。。

あなたは何を言って、あなたが私を信じないの?あれはあなたは早く顏に迫ってくる。。私は本當にひどい目にあいました、やっと今生君を好きになって。。

請採納o(∩_∩)o謝謝

求日語高手來翻譯一下,求日語高手來翻譯一下 急!!!

時時刻刻關心 清明節 連休 山積 在庫 招 故 間 出荷 普段 2日間 遅延 迷惑 恐 入 何卒 理解 御願 以上 清明節 長期休暇 在庫 山積 従 間 出荷 通常 2日 遅 場合 理解 願 清明節 連休 荷物 山 積 上 間 納期 普通 大體2日遅 迷惑 大変申 訳 大変無理言 何卒 理解 程 願...

請日語高手幫忙翻譯一下這句日語為中文 先謝謝了

52貓熊 冥冥之中將你指引至此的。難道是老爹的意志!我靠 我翻得是不是太有感覺了 哇哈哈哈哈哈 為啥我想到了上世紀的熱血動畫嘞!lz乃無視這句話吧。囧rz 把你拉攏進來的,難道 是老爺子的意思?否。名字 只是在這裡發現了 鑰匙 要把 門 開啟。 你是引入 父親的意志嗎? 把你捲入 這事的 是父親的意...

日語高手請進,幫忙翻譯下,日語高手請進!! 幫忙翻譯以下日語,感激不盡!!!!

你是用的什麼翻譯器啊?哇 你只是把你想問的句子拿來問的嗎?一點都不連貫啊。我也只是按照你的句子簡單的翻譯了一下。希望可以幫到你。對方應該知道你的日語能力,如果寫得太專業會被懷疑的。儘量簡單表達。我30歲以後 才會考慮結婚 私 30歳 結婚 考 日本是一個經濟發達,技術先進的國家。我想學習先進的技術和...