1樓：小貝貝老師
どんなもの誰がをしてに渡す
釋義：把什麼東西，轉交給誰。
語法：「通過、経過、通り抜け」をする時、不及物動詞としてもいいし、及物動詞としてもいいです。不及物動詞としてよく副詞と組み合わせて使います。
「伝える」解をする時、二重目的語をつなぐことができます。間接目的語は中間語toの目的語になります。
例句：死亡保険金給付の際、中國人の生命は學院に委託され、學院が被保険者に渡す法定相続人に責任を負う。
死亡保險金給付時，中國人壽委託給學院，由學院負責轉交給被保險人的法定繼承人。
近義詞：この本をさんに渡してください
釋義：把什麼東西，轉交給誰。
語法：「乗り越える」という意味で「乗り越える」という名詞があります。「通行證、許可證」の解をする時は、一定の區域に通行することを許可する證明書を指し、「手形」として解釈することができ、特にある期間に一定の路線で使用する或いは優遇または無料で搭乗する手形を指す。
また、「試験に合格する」「パスする」などを指します。
例句：來た人はドルを払いました。現地の人は王小軍を彼らに渡しました。握手して別れを言います。親切で友好的です。
來人支付了一筆美金，當地人將王小軍轉交給他們，雙方握手話別，親切友好。
2樓：花殤蝶碎
兼可把什麼東西 轉交給誰
何かを渡す
把什麼東西 轉交給誰
どんなもの誰がをしてに渡す
何かが誰が「渡しに
3樓：麵粉安安
aさんに本をbさんに渡してくれと頼みました。
この本をbさんに渡してください。
日語裡的給如何說?
4樓：匿名使用者
語境不同說法不同
1、[やる] [yaru]
給予。（比自己地位，輩分低迴的人，動植物以某種東西）。
例句答：
2、くれる[kureru]
＜俗語＞給（人），給他人東西，輕視受方的說法。
舉例語境：
私は彼女に金をあげます：我給了她錢。
困難を越える強さを君がくれたから：是你給了我跨越障礙的勇氣。
擴充套件資料日本人說話比較委婉，很少生硬的「給」這個詞，其實2023年文明的中國也是類似的。
介詞「給」字句在表示處置義時與日語的格助詞「旮」相對應；表示引介物件（=向）、受益者（=為）、受事者（=讓）以及施事者（=被）時與日語的格助詞「kj」相對應。
引介受益者的受益文中，當受益者與所有者為同一人時，一般情況下中文會用」給」字句來表達，日語則優先使用格助詞「乃」。受益文還能與表達「目的」含義相對應。 另外，「給+vp」結構與「把、讓、叫/教、被」共現時，因為其主要起加強語氣的作用，所以難以與日語表達方式系統對應。
但是「給+vp」結構不與「把、讓、叫/教、被」共現時，「給」字與日語的被動式相對應。而句型「np1+給我+vp"與日語的祈使句相對應。
5樓：sl愛無可愛
不知道問主來的詳細要求，這裡列舉一自
些吧。最常bai見的有あduげる，就是中文zhi的給的意思。
結合語法，有動詞daoテ型+あげる=為（他人）。。做。。
相似的還有動詞テ型+もらう=。。（他人）為我做。。。
然後是與える，就是給予，給的意思
還想知道就繼續提問吧，日語有太多給予的表達方式了
6樓：胖太
してあげる 自己幫對方做某件事
してくれる 對方主動幫自己做某件事
してもらう 讓對方幫自己做事
7樓：外行人在問
給的發音是：給（きゅう）。
給人東西則是用：與（あた）える、あげる、差（さ）し上（あ）げる。
8樓：匿名使用者
日本人說話比較委婉來，自很少生硬的「給」這個詞，其實2023年文明的中國也是類似的。例如，給我這只筆，日語不說「このペンをください」，更不能說「このペンをくれ」要說成
このペンをもらっていいですか
このペンがほしいですが
このペンほしいですけど
このペンをいただけないでしょうか
當然要是親密的人之間怎麼說都可以。
9樓：凹凸凸凸姐
不一定非要有恩惠物，日常口語我們也經常說「出ってくれ」 」死んでくれ」之類的，不明白你問的「他給我」是什麼意思，但如果要表示」給我快點做「可以用」ください」 語氣稍強可以用「なさい」
10樓：匿名使用者
解答日語中「給」有兩種情況
1: 我「給」別人，
這種情況對應日語動詞為：あげる。回
2: 別人「給」我答，這種情況對應日語動詞為：くれる。
舉例語境：
私は彼女に金をあげます：我給了她錢。
困難を越える強さを君がくれたから：是你給了我跨越障礙的勇氣。
11樓：清風
給我(要東西)＝***を下さい
這支筆給我吧＝このぺんを下さい
他給我的＝彼が呉れ(くれ)た / 彼が下さいました
12樓：一抹夕顏紅
我以例子來抄
說明吧，例：「這個給我可以嗎？」→「これ、もらってもいいですか。
」「你晚上給我個**好嗎？」→「夜**をもらえますか。」書上說的並不準確，日本人說普通的「給」其實也是多用あげる.
くれる.もらう，只不過對不同的人有不同的用法而已，但是用あげる的時候要注意，不要對長輩或上司用，因為あげる含有一種獎勵獎賞送給的意思。給上司東西的時候，直接用「～でございます。
」或其他敬語句形就好。至於從別人那裡得到東西，就是他給我用「（誰）から（何）をもらう」就可以表示「他給我......」這個意思了，くれる和もらう大致意思差不多，但有些細微的區別，這個我想教科書上應該有說，我就不多說了。
具體更多的區別建議樓主可以去看一下其他語法書。希望能幫到你。
13樓：天天在打麻將
日語裡的怎麼樣，怎樣說？どうですか
用日語說想把某物送給你怎麼說？
14樓：匿名使用者
對長輩：これを差し上げます。
對平輩：これをあげます。（これをあげる）
對小輩：これをやる。
是誰把這個東西送給你的？這句話用日語怎麼說？
15樓：匿名使用者
在日語中一般不說是誰給你的，而用的是你從誰那得到的。
翻譯應該為：これは誰からもらったものですか。
這種說法是比較親和日本人的說話習慣的，
如果只是直譯：誰はこの物をあなたにくれた？
這樣就是中式日語。不是很標準。
16樓：匿名使用者
誰からもらいましたか。
17樓：軟體外包介紹
誰がこのものをあげるの？望採納
吻你用日語怎麼說，吻你用日語怎麼說
何止歷史 可以說 貴方 指你的意思，是日語標準的第二人稱代詞。是 對你做出某種事 的意思。是英語kiss的翻譯，意思是吻。擴充套件資料 日語還可以表示為 接吻 接吻 假名 詞性 名詞 釋義 接吻，親 嘴 造句 付 合 二 月 彼女 接吻 時 人工呼吸 息 吹 込 我有個交往了2個月的女友，和她接吻時...
「好」用日語怎麼說，槍 用日語怎麼說？
毓憶安戢頤 ide suyo 好的 ka sa 傘 chan san 張傘 元気 ogen kide suka,genki desu 你好嗎?我很好 備註 日語只有兩種標點符號,那就是逗號和句號,他們的逗號就是 寫的 芥末日語 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 逮夏...
卸妝水用日語怎麼說， , 用日語怎麼說
你家狼爺 1個 2個 3個 4個 5個 6個 7個 8個 9個 10個 日語怎麼讀 1 1個 一bai 2 2個 二du zhi3 3個 dao三 專 4 4個 四屬 5 5個 五 6 6個 六 7 7個 七 8 8個 八 9 9個 九 10 10個 十 擴充套件資料 一 等是日語的序數詞。序數詞是...