1樓：匿名使用者
畫鬼易客有為齊王畫者，齊王問曰：“畫孰最難者？”
客曰：“犬、馬最難。”
齊王曰：“孰易者？”
客曰：“鬼魅最易。”
夫犬馬，人所知也，旦暮罄於前，不可類也，故難；鬼魅無形者，不罄於前，故易之也。
——《韓非子》
有人為齊王作畫，齊王問他：“畫什麼最難？”
他說：“狗、馬最難畫。”
齊王又問：“畫什麼最容易？”
他說：“畫鬼怪最容易。”
狗、馬是人們所熟悉的，早晚都出現在你面前，不可僅僅畫得相似而已，所以難畫；鬼怪是無形的，不會出現在人們面前，所以容易畫。
2樓：匿名使用者
畫鬼最易
客有為齊王畫者，齊王問曰：“畫孰最難者？”
客曰：“犬、馬最難。”
齊王曰：“孰易者？”
客曰：“鬼魅最易。”
夫犬馬，人所知也，旦暮罄於前，不可類也，故難；鬼魅無形者，不罄於前，故易之也
譯文：有人為齊王作畫，齊王問他：“畫什麼最難？
” 他說：“狗、馬最難畫。” 齊王又問：
“畫什麼最容易？” 他說：“畫鬼怪最容易。
” 狗、馬是人們所熟悉的，早晚都出現在你面前，不可僅僅畫得相似而已，所以難畫；鬼怪是無形的，不會出現在人們面前，所以容易畫。
3樓：貝毅穆飛宇
有人為齊王作畫，齊王問他：“畫什麼最難？”
他說：“狗、馬最難畫。”
齊王又問：“畫什麼最容易？”
他說：“畫鬼怪最容易。”
狗、馬是人們所熟悉的，早晚都出現在你面前，不可僅僅畫得相似而已，所以難畫；鬼怪是無形的，不會出現在人們面前，所以容易畫。
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
原文 薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞行於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。薛譚乃射求反，終身不敢言歸。注 學謳 學唱.餞 用酒食送行.衢 大路 譯文 薛譚向秦青學習唱歌，還沒有學完秦青的技藝，就以為學盡了，於是就告辭回家。秦青沒有勸阻他，在城外大道旁給他餞行，秦青打著拍...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
顧 激昂大義，蹈死不顧 理會 成顧蟋蟀籠虛，則氣斷聲吞 回頭看 三顧臣與草廬之中 拜訪 子布 元表諸人各顧妻子 照管 注意 大行不顧細謹，大禮不辭小讓 理會 顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也 但 顧計不知法所出耳 但看 顧念蓄劣物終無所用，不如拼搏一笑 只是 人之立志，顧不如蜀鄙之...