1樓：
某種狀況的清算應該涉及目前或者歷史上的資料資訊，並且關聯各種在生命週期中各種情形專案。它應該使各種情形專案能夠根據各種情況探尋軌跡，例如規則，被承認的標準，可以接受的測試，潛移默化的改變，孤獨的，有某種健康狀態的
2樓：張書恒恒書張
status accounting should provide /information on the current and historical data concerned / with each configuration item throughout its lifecycle. it should enable / changes to configuration items / to be tracked through various states, e.g.
ordered, received, in acceptance test, live, under change, withdrawn, disposed.
the slash can help you to translate the paragraph as quickly as possible.
翻譯一下這個，翻譯一下這個
首先你會看到在聖安地列斯多人是類的選擇，在這裡你選擇的 要發揮。在一些選擇gamemodes 會選擇什麼團隊你，或你將扮演何種角色在遊戲中。不同的 也可能有不同的 它是所有gamemode依賴。在所示，lvdm的gamemode，沒有任何特殊能力，或角色 那簡直是化妝品。要滾動可用外觀按鍵盤上的左或...
翻譯一下謝謝，翻譯一下謝謝
關於個人資訊的公開 更改 本公司，在接到本人要求對自己的個人資訊公開的情況下，能提供快速公開的服務。但是，如果當時不能確認是本人的情況下，將不能進行公開的操作。對於個人資訊有誤，本人提出要求進行更正，增加和刪除內容的情況下，將在核實無誤的基礎上對所提要求進行相應的處理。6.個人資訊的公開，修改 如果...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下。
翻譯成什麼啊？英語嗎？他不曉得正朝著那裡去。他對這遍土地不熟悉。也許附近就有人煙，但更可能的是，他會深入荒蕪。注familiar with 熟悉。not familiar with 不熟悉civilization是文明。但語境來說，用 人煙 較適合。lie within reach 就在伸手可及之處...