1樓：殳野
我所認識的孫權，是他爸爸孫堅為了江東復興出戰被黃祖射死，孫策17歲就繼承父業但是他哥哥脾氣暴躁，孫策被許貢門客暗傷後脾氣大怒，在25歲死去，前把江東辛辛苦苦的基業交給他；
孫權從其忍辱負重，內事問張昭，外事問哥哥結拜兄弟周瑜。孫權愛喝酒，但他是絕對有能力威望的主公，之後三足鼎立自稱帝，他晚年懷疑病很重殺死自己親生兒子，錯殺好人，比如陸遜，陸遜不次於周瑜還是孫策的女婿，被冤枉而死！
孫權只想自保也只能自保，因為就算和劉備合併也沒曹操的實力強大，何況曹操是攜帶皇帝的正統軍，所以孫權是江東地頭蛇！
鄧芝說：他有王者的命，因為早年他父親孫堅就撿到過玉璽！
張遼說：他紫鬍鬚青臉，他上身比下身長，當然也不是大猩猩那種，喜歡騎馬射箭。
劉備說：孫權上半身身長於下半身，看不起劉備，與劉備不合，所以兩人走不進的！
2樓：
1 孫權能夠忍辱負重，任用賢能，有帝王勾踐的奇才，是個英雄豪傑。所以能夠自己統領江東，成三國鼎立的霸業。然而他性格多疑，愛殺人。
尤其到了晚年，這種情況更厲害了。以至於造謠風行，太子被廢，這難道是給子孫謀劃將來的應有的行為嗎？後來國家滅亡，不能說不是他的緣故啊！
2 現在謀劃的人都說孫權希望鼎足而立，不願意（和劉備）一起共誅曹操。況且他有大的志氣，卻沒有擊曹的情況，一直到現在，都是似是而非的樣子，為什麼呢？他的智慧型與力量都不能謀取天下，所以守住江東自保。
孫權不能越江，就像魏國不能渡江一樣，都是心有餘而力不足啊！
3 鄧芝說：大王是蓋世的英雄
4 張遼說：（孫權）紫髯將軍，上身比下身長，擅長騎馬射箭。
5 劉備說： 孫權上身比下身長，很看不起下人（包括劉備），我不想再和他相見（打交道）。
3樓：蒼鷹王
意思懂了，但翻譯不好，就不獻醜了。
孫權，字仲謀。。。。翻譯
4樓：北海天
孫權，字仲謀。他的兄長孫策平定江東諸郡時，他才十五歲，就被任命為陽羨縣令(不滿一萬的縣令稱長)。郡裡推薦他為孝廉，州里推舉他為茂才(秀才)。
滿意請採納
孫權勸學翻譯句子
5樓：摧眉折腰無笑顏
不知道你要翻譯哪句，就通篇翻譯了
原文：初，權謂呂蒙曰：「卿今當塗掌事，不可不學！
」蒙辭以軍中多務。權曰：「孤豈欲卿治經為博士邪?
但當涉獵，見往事耳。卿言多務，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。
」蒙乃始就學。及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：「卿今者才略，非復吳下阿蒙！
」蒙曰：「士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！」肅遂拜蒙母，結友而別。
譯文：當初，孫權對呂蒙說：「你現在當權管政事了，不可以不學習！
」呂蒙用軍中事務繁多來推託。孫權說：「我難道是想要你研究儒家經典成為學官嗎？
只是應當粗略地閱讀，了解歷史罷了。你說你事務繁多，誰能比我的事務還多呢？我常常讀書，自己認為有很大的益處。
」呂蒙於是就開始讀書學習。到了魯肅來到尋陽的時候，與呂蒙討論議事，非常驚奇地說：「你現在的謀略才幹，已不再是當年的那個吳地的阿蒙了！
」呂蒙說：「志士離別多日，就要用新的眼光來看待了，兄長怎麼知道的這麼晚呀！」於是魯肅叩拜呂蒙的母親，與呂蒙結為朋友後就告別了。
6樓：曾哲凱
當初，孫權對呂蒙說：「你現在當權掌管的事，不可不學！」呂蒙推辭說軍中事務繁多。
孫權說：「我難道是要你研究儒家經典為博士嗎？只要閱讀，看到過去的事了。
你說多工，誰會像我？我經常讀書，自認為有很大的好處。」我才開始學習。
等到魯肅經過尋陽，與呂蒙論議，大驚說：「你今天的才能謀略，再不是吳下阿蒙！」我說：
「士別三天，立即重新刮目相看招待，大哥看事情怎麼這麼晚嗎！魯肅於是拜見呂蒙的母親」，結為朋友，別。譯文：
當初，孫權對呂蒙說：「你現在掌握管政事了，不可以不學習！」呂蒙用軍中事務繁多來推託。
孫權說：「我難道是想讓你研究儒家經典成為學校嗎？只是粗略地閱讀應，了理解歷史結束了。
你說你事務繁多，誰能比我的事情還多呢？我常常讀書，自己認為有很大的好處。」呂蒙於是就開始讀書學習。
到了魯肅來到不久陽的時候，與呂蒙討論討論的事...
孫權勸學翻譯
7樓：匿名使用者
當要職掌握重權
肯定對譯文：
起初，吳王孫權對大將呂蒙說道：「你現在身當要職掌握重權，不可不進一步去學習！」呂蒙以軍營中事務繁多為理由加以推辭。
孫權說：「我難道是想要你鑽研經史典籍而成為學問淵博的學者嗎？只是應當廣泛地學習知識而不必去深鑽精通。
你說要處理許多事務，哪乙個比得上我處理的事務呢？我常常讀書，自己感到獲得了很大的收益。」呂蒙於是開始學習。
等到東吳名將魯肅路過尋陽，與呂蒙研討論說天下大事，魯肅聽到呂蒙的見解後非常驚奇地說：「你如今的才幹謀略，已不再是過去的東吳呂蒙可相比的了！」呂蒙說：
「對於有志氣的人，分別了數日後，就應當擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你為什麼看到事物的變化這麼晚呢！」魯肅於是拜見呂蒙的母親，與呂蒙結為好友，然後告別而去。
8樓：匿名使用者
譯文
當初，孫權對呂蒙說：「你現在當權管事，不可以不學習！」呂蒙用軍中事務繁多來推託。
孫權說：「我難道想要你研究儒家經典，成為博士（專掌經學傳授的學官）嗎？我只是讓你粗略地閱讀，了解歷史罷了。
你說軍務繁多，誰比得上我（事務多）呢？我經常讀書，自己覺得獲益很多。」呂蒙於是開始學習。
當魯肅到尋陽的時候，魯肅和呂蒙一起談論議事，魯肅十分吃驚地說：「你現在的軍事方面和政治方面的才能和謀略，不再是原來的那個吳縣的（沒有學識的）阿蒙了！」呂蒙說：
「志士（君子）分別幾天，就重新另眼看待了，長兄你認清事物怎麼這麼晚呢？」於是魯肅拜見呂蒙的母親，和呂蒙結為朋友後分別了。
擴充套件資料
原文
孫權勸學
宋代：司馬光 撰
初，權謂呂蒙曰：「卿今當塗掌事，不可不學！」蒙辭以軍中多務。
權曰：「孤豈欲卿治經為博士邪?但當涉獵，見往事耳。
卿言多務，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。」蒙乃始就學。
及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：「卿今者才略，非復吳下阿蒙！」蒙曰：
「士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！」肅遂拜蒙母，結友而別。
文言知識
通假字孤豈欲卿治經為博士邪！
邪：通「耶」，語氣詞。表反問語氣。
詞類活用
1.蒙辭以軍中多務 辭：狀語後置，名詞作動詞。
2.大兄何見事之晚乎 之：主謂取獨。
一詞多義
以：蒙辭以軍中多務。（介詞，用）
自以為大有所益。（認為）
當：但當涉獵。（應當）
當塗掌事。（掌管）
見：見往事耳。（了解）
大兄何見事之晚乎。（認清）
古今異義
（蒙辭以軍中多務）辭：
古義：推辭。
今義：告別，不接受，解雇。
(孤豈欲卿治經為博士邪）孤：
古義：古時候王侯的自稱，我。
今義：獨自，孤獨。
（孤豈欲卿治經為博士邪）治：
古義：研究。
今義：治理。
（孤豈欲卿治經為博士邪）博士：
古義：當時專掌經學傳授的學官。
今義：學位的最高一級
（及魯肅過尋陽）及：
古義：到了······的時候
今義：以及。
（及魯肅過尋陽）過：
古義：到。
今義：經過。
（即更刮目相待）更：
古義：重新。
今義：更加。
（但當涉獵）但：
古義：只。
今義：轉折連線詞，但是。
（但當涉獵）涉獵：
古義：粗略的閱讀
今義：捕捉獵物
（見往事耳）往事：
古義：歷史。
今義：過去的事。
（自以為大有所益）大：
古義：很。
今義：指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的物件。
(蒙乃始就學）就：
古義：從事。
今義：就。
（大兄何見事之晚乎）見：
古義：認清。
今義：看見。
9樓：匿名使用者
當塗掌事的意思是:
當要職掌握重權.
原文:初，權謂呂蒙曰：「卿今當塗掌事，不可不學！
」蒙辭以軍中多務。權曰：「孤豈欲卿治經為博士邪！
但當涉獵，見往事耳。 卿言多務，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。
」蒙乃始就學。及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：「卿今者才略，非復吳下阿蒙！
」蒙曰：「士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！」肅遂拜蒙母，結友而別。
譯文:起初，吳王孫權對大將呂蒙說道：「你現在身當要職掌握重權，不可以不去學習呀！
」呂蒙以軍營中事務繁多為理由加以推託。孫權說：「我難道是想要你成為精通儒家書籍、傳授經學的學官嗎？
你只應當粗略地閱讀，了解了解歷史。你說你軍務繁忙，那麼我呢？但我常常讀書，並自己感到獲得了很大的收益。
」呂蒙於是開始學習。等到東吳軍師魯肅路過尋陽的時候，與呂蒙討論事情，魯肅聽到呂蒙的見解後非常驚奇地說：「你如今的才幹謀略，已不再是過去的呂蒙了！
」呂蒙說：「對於有志氣的人，分別了數日後，就應當擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你為什麼看到事物的變化這麼晚呢！」魯肅於是拜見呂蒙的母親，與呂蒙結為好友，然後告別而去。
10樓：匿名使用者
起初，吳王孫權對大將呂蒙說道：「你現在身當要職掌握重權，不可不進一步去學習！」呂蒙以軍營中事務繁多為理由加以推辭。
孫權說：「我難道是想要你鑽研經史典籍而成為學問淵博的學者嗎？只是應當廣泛地學習知識而不必去深鑽精通。
你說要處理許多事務，哪乙個比得上我處理的事務呢？我常常讀書，自己感到獲得了很大的收益。」呂蒙於是開始學習。
初，權謂呂蒙曰：「卿今當塗掌事，不可不學！」蒙辭以軍中多條。
權曰：「孤豈欲卿治經為博士邪！但當涉獵，見往事耳。
卿言多務，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。」蒙乃始就學。
孫權勸學
原文 初，權謂呂蒙曰：「卿今當塗掌事，不可不學！」蒙辭以軍中多務。
權曰：「孤豈欲卿治經為博士邪！但當涉獵，見往事耳。
卿言多務，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。」蒙乃始就學。
及魯肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰：「卿今者才略，非復吳下阿蒙！」蒙曰：
「士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！」肅遂拜蒙母，結友而別。
等到東吳名將魯肅路過尋陽，與呂蒙研討論說天下大事，魯肅聽到呂蒙的見解後非常驚奇地說：「你如今的才幹謀略，已不再是過去的東吳呂蒙可相比的了！」呂蒙說：
「對於有志氣的人，分別了數日後，就應當擦亮眼睛重新看待他的才能，老兄你為什麼看到事物的變化這麼晚呢！」魯肅於是拜見呂蒙的母親，與呂蒙結為好友，然後告別而去。
及魯肅過尋陽，與蒙論議，大警曰：「卿今者才略，非復吳下阿蒙！」蒙曰：「士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！」肅遂拜蒙母，結友而別。
請教幾個日語句子的翻譯，請教幾個日語句子
盧tian富 1 根據最近的天氣預報，未來幾天會突然變冷。最近 天気予報 數日 寒 2 每天我的手機都能收到天氣預報的簡訊。私 攜帯 毎日 天気予報 受 3 晴天也好 陰天也罷，我們都要調整好自己的情緒。晴 曇 自分 気分 調整 4 我喜歡逛超市，因為喜歡看著那些整齊擺放好的商品 並 好 並 商品 ...
請教幾個英文句子的翻譯
kyuan牛牛 也許你不瞭解，但這是真的 回想這一天的事情 這個世界上，只有兩個人值得你為他們犧牲 但是你會以各種方式喜歡著十五個人 一些人總是討厭你的原因 往往是因為他們嫉妒你 一個微笑會給你身邊的人帶來幸福 儘管他們並不友好 每個夜晚，當某個人想起你的時候 對他來說你是整個世界 你是獨一無二的 ...
求幾個關於中秋的小笑話。高分哦，求幾個關於中秋的小笑話。高分哦 30
有屎的月餅 中秋節到了,父子二人一起做月餅.獻祝福網兒子是剛剛學做的,就問爸爸 爸爸,應該用什麼餡?爸爸一邊擦擦汗說 隨便啦 xzhufucom兒子剛好就看見家裡的貓在拉了一陀屎，就把屎給偷偷地放進去。獻祝福,祝福網 當晚，爸爸就挑了兒子的月餅吃，邊吃邊說真滋味，就問兒子 用什麼餡的？兒子說 用貓貓...