1樓：
這個句子不全
如果直接是que開頭 後面應該要用虛擬式
所以前面應該還有某樣事物
另外不知道為什麼這裡還有pouvoir和pleurer的原型 動詞應該要變位的 最好能把完整的句子拿過來 這樣乍一看 一堆語法錯誤
大概意思：
（這個）我只在一些電影中見過，（它）能讓我回到過去，在母親的裙襬後哭泣
2樓：
只要我在電影裡面看到它，就讓我回到過去，想起我在母親身後哭泣的日子。
3樓：法國牛排
我僅僅在些電影中看到過,在母親的裙子中哭泣.???什麼東東,真怪.
求翻譯，需要法語
嚴重不同意樓上的翻譯，應該是 je crois fermement qu il y aura d autres hommes qui veulent prendre soin de toi,des fois je pr f re te regarder dans le silence.pourtan...
法語簽證問題求翻譯 2
33。你為什麼選擇法國？我選擇了法國，因為它是一種國際語言，這是非常有益的和精確的和非常美麗。34。什麼是你的主要課程？我的法國主要課程是密集的，新的法國無國界，閱讀，法國文學史，商業等的幻想。35。你有獲得獎學金？是的，我得到了獎學金，每學期 36。你如何學習法語？我聽老師的過程中，我聽錄音的過程...
句子翻譯 法語，法語翻譯句子 ！
夢的金色翅膀 一位經濟學家和一位醫生 兩個人 走進了咖啡廳 un conomiste et un m decin deux personnes est entr dans le caf 一位經濟學家兼醫生 一個人，既是經濟學家，也是醫生 走進了咖啡廳。un conomiste et m decins...