1樓：匿名使用者
這個要看個人的水平了，陪同實際上是交替傳譯的一種，看你是要出席哪一種場合。陪同時，要注意基本交際禮儀，例如宴會翻譯時的坐相，盡量不要吃東西，如果別人要你翻譯時，你正在吃，是很尷尬的；還要注意記憶力等，因為陪同翻譯時，是不可能隨時帶著板夾的，其他的你就要具體情況具體分析了。
2樓：匿名使用者
陪同翻譯的工作內容就都不錯：1,在商務陪同或旅遊陪同時進行外國語和漢語間的翻譯工作，或進行中國各民族語言間的翻譯工作； 2,在國家機關、學校、涉外單位、外資企業等各類企事業單位的各類外事活動中提供陪同口譯服務； 3,進行商務訪問接待、外事訪問接待，日常生活交流中的陪同口譯工作； 4,進行旅遊陪同，提供口譯服務，使遊客了解名勝古蹟的歷史、人文資源等。
做個陪同翻譯可以邊玩邊學了，寓教於樂。
當然陪同翻譯的薪資也不錯：陪同翻譯員的薪酬水平主要是因所翻譯語種的不同或是參與活動的不同而有所差異。一般陪同翻譯員，英語為600-1200元/天，日/韓/德/法/俄語為900-1500元/天，其他小語種為1100-1800元/天；商務陪同翻譯員，英語為1000-1700元/天，日/韓/德/法/俄語為1100-1900元/天，其他小語種為1500-2300元/天。
就這**。
不過作為乙個陪同翻譯員要求也比較高。
3樓：菜小包
。我以前也做過現場翻譯，就跟秘書差不多，工作時間和領導在一起接待外國友人。個人感覺挺好！
4樓：心願
這個貌似挺不錯的，認識的人中有人在傑卡網做這個兼職，待遇很好的
陪同翻譯一天多少錢？ 5
5樓：
陪同現在比以前便宜了,以前是1000一天的,現在應該只有幾百.主要看公司跟內容決定.跟樓上的意見差不多~
6樓：匿名使用者
這個得根據具體地點和工作內容來定吧！
不同的城市**不一樣.就上海來說,大概500-800一天,具體得看對方公司的要求和你的水平.
兼職翻譯就是接乙個活收一筆錢,可以多接幾家公司的活,賺得相對多一點,水平相對也高一些.
全職翻譯就是專門在一家公司工作,每個月有一定的量,同時有固定的工資,賺得沒兼職多,水平相對低一些,因為很少有公司願意花大價錢養個高水平的翻譯.
一天通常以8小時計算,超過8小時可以要求增加費用,具體可以和對方公司進行協商.
7樓：better夢中人
基本上都是在500以上一天。
如果出國旅遊的話身邊帶個陪同翻譯怎麼樣，是不是更方便些呢，可是要多錢呢？
8樓：匿名使用者
那當然方便了！費用就看你怎麼找這個翻譯了，專業的翻譯可以去翻譯公司找，那個比較貴，因為你付他工資還要給他的公司管理費。自己找也可以的，最好是學校的英語專業學生，兼職的那種，要求不太高也可以接受的。
9樓：我的錢還我
關鍵是**，你還得負擔他的門票交通等費用。
兼職英語翻譯日工資多少哇?
10樓：回不去の昨天
這麼累。
看你翻譯的怎樣了。。。我覺得起碼也要給個4000~6000吧，畢竟剛畢業專。。 陪同翻譯屬 還是早八晚11的。。。太低了最好跟老闆申請一下。。
一般陪同翻譯的話一天要200+ 你自己估摸著算吧望採納
11樓：小狄
同意樓上的，我有個同copy學在做陪同翻譯，和你的情況一樣，他是去年畢業的，專八過，在一家國有企業做全職陪同翻譯，但是工作時間沒有你的長，不是每天都翻譯，每月四五千這樣的。如果你需要更詳細的資訊，我幫你問問~~
12樓：櫻y黃道
這種翻譯一般不低的。而且你工作時間長，我有朋友是兼職這個都可以賺300元一日專，還老闆包吃
屬住的。不過你是剛畢業，沒有翻譯經驗，或許可以讓老闆這樣付薪水。基本工資+績效工資。
基本的是250元一日，績效就是讓他評定你工作的效果如何再加錢。這樣雙方都好啊。
13樓：匿名使用者
200到500 一天
14樓：**大校
少的話1000到2000
商務陪同英語翻譯一般多少錢一天 5
15樓：一品醇香咖啡
這問題問的太具體了，價錢得和用人單位來洽談了？
這個生意目前還沒有乙個明確的市場定價。商務陪同、商務同聲傳譯，請問你對那一種商品或者行業的專業英語比較熟悉或是了解呢？
如果只是單純的日常英語的應用，估計你這個英語翻譯或是傳譯是拿不到很多錢的。還會其他語言嗎？
我也做過同聲傳譯，感覺我的英語水平尚可，但是薪酬不高~~~雖然我是在國外擔任翻譯和傳譯的工作。
16樓：明天曉
這個東西沒個標準,3000,5000也是它,過萬也是它.不如您稍微出個不高的價錢,然後進入工作的狀態,進入圈子之後,人自然就懂了很多規則.這樣,您覺得如何?
17樓：勤奮的
這個要根據陪同的定位，客人的層次，地區差異，還有口譯者的資歷都有關係，有按天算的，比如，一天1500塊。
18樓：匿名使用者
看能力耳釘的有人100一小時，有人50一小時
19樓：校陽伯茂朝
一般來說，陪同翻譯也分幾種，比如一般的展會陪同、商務陪同、旅遊陪同、會議陪同等，陪同的場合不同，**也是不同的。如果是外埔出差，還要包譯員的食宿交通費等。像翻譯達人的一般的英語陪同大概
500一天。
英語八級能做陪同翻譯嗎，有一家公司找我做兼職，我沒有經驗，又怕耽誤人家的事，有沒有經驗的高人介紹下
20樓：呆萌兔愛土豪
你先跟他們誠懇的談下工作內容吧，實在沒有把握的就放棄吧，至少賺到了乙個經歷，不要害怕溝通哦
21樓：風遺忘的絕巖
未必。看陪同幹什麼了，如果是旅遊完全沒問題，但是專業商務談判類就可以。有些翻譯會給你資料提前準備。
如果是別人找上你，那你怕什麼？人家敢用沒有經驗的說明就沒那麼重要啊。不過你還是會有壓力就是了。
去試試看唄。沒什麼大不了。
22樓：匿名使用者
我們做朋友吧，我是大一的，英語專業⊙▽⊙
23樓：閆春生律師
要看你個人能力高低了，我們學校當年有些都是在校的時候都直接給外教當翻譯了。如果你能力強而且事先那家給你一些準備的材料可以嘗試下。如果你沒有做過口譯又沒有相關經驗的話最好慎重考慮一下。望採納
如果你想找個兼職而且關於翻譯方面的，你會到哪個**呢
24樓：吧唧吧唧哦也
去傑卡網
如果您想通過做老外的陪同翻譯提高自己；如果您還在尋找與老外面對面交流的平台；那麼，歡迎註冊傑卡網，然後加入兼職陪同翻譯員行列。傑卡網是中國最大的老外網路服務平台，可以免費幫您找到兼職陪同翻譯的工作機會，體驗和老外互動溝通的快樂。
陪同翻譯語種：英語、法語、德語、俄語、義大利語、日語、葡萄牙語、阿拉伯語等各小語種。
陪同翻譯的地點：中國各大城市。當然如果您身處異國他鄉，也沒有關係，同樣歡迎入駐傑卡網。
25樓：
中國外語人才網 也可以去看看，上面的翻譯崗位，語種全，待遇也不差。
陪同翻譯收費，陪同翻譯公司是怎麼收費的
翻譯達人 陪同主要是按天計算的。不足半天按照半天計算。現在翻譯市場的英語陪同翻譯的 在500 1000一天。其他小語種的 還會更貴。另外，涉及到的場合以及專業程度不同，也會不同。因為陪同的 比較貴，有時候需要出差還要負擔譯員的交通食宿費等。翻譯達人考慮到這些因素，推出了 口譯業務，相比於陪同翻譯，口...
什麼是商務陪同，商務陪同英語翻譯一般多少錢一天
商務陪同是在商務活動中陪伴著一同進行某項活動。在商務交往中，陪同作為陪伴領導 上級進行某項活動中，重要的一部分。在商務陪同的禮儀中具備很多應該注意的事項。在商務活動中，接待人員陪同客人，步行一般應在客人的左側，以示尊重。如果是主陪陪同客人，那要併排與客人同行。如屬隨行人員，應走在客人和主陪人員的後邊...
尊敬怎麼樣翻譯，尊敬怎麼樣翻譯
樓主好！以下三個詞都可表示尊敬 respect honour esteem 具體語境用法不同，例如 孩子們應該尊敬長輩。children should respect their elders.他的學生對他都很尊敬。all his students held him in high esteem.我...