1樓：策士吧問道鬼谷
“以”“其”的詞性和詞義：
以1，動詞，可譯為：憑藉；仗恃。例如：《韓非子》：富國以農，距敵恃卒。
以2：介詞，與結構助詞“所”構成所字短語的“所+以”形式，表原因。
其：結構助詞，構成的其字短語“其見”和“其隱”，其字短語相當於“代詞+之”的之字短語。這裡的代詞是指揣情的物件，可譯為：
別人或他。注意，“其”不是他稱代詞，因為先秦時期“其”作他稱代詞時，只能表示領屬，即：他的。
句子的語法構成：
“故常必以其見者”：述賓短語，其中：“故”，連詞，可譯為：因此；“其見”是其字短語，
加結構助詞“者”，構成復指短語做動詞“以”的賓語。“常”、“必”均為副詞，修飾和限定動詞“以”。
“而知其隱者”：述賓短語，其中：“其隱”是其字短語，加結構助詞“者”，構成復指短語做
動詞“隱”的賓語。“而”，連詞，表承接。
“此所以謂測深揣情”：主謂短語。“此”，指示代詞，作主語；而“所以謂測深揣情”，所字
短語作謂語。“所以謂”，構成所字短語的“所+介+動”結構，表原因，可譯為：之所以叫做。
“測深揣情”：定中短語，做動詞“謂”的賓語。其中：
“測深”，謂詞性短語做定語；“揣情”，謂詞性短語做中心語。
所以原文的大意是：因此，常必須依據他外在的表現，來了解他隱瞞在內心的實情，這就是之所
以叫做“測深揣情”的緣故。
2樓：朦蓉兒
所以我們常常要通過顯露出來的表面現象，來了解那些隱藏在內部的真情。這就是所說的“測深揣情” 以其:根據,通過他 以是動詞 其是代詞 代表這件事情
知其:知道了解它 其是代詞,表示這件事.
所以:與形容詞或動片語成名詞性片語，表示原因、情由
3樓：匿名使用者
其：指示代詞，那些
以：介詞。前一個表憑藉，譯為“憑著”；後一個表原因，可以譯為“因......”也可以譯為“依據.....的原因”
4樓：匿名使用者
所以常常是必然因他暴露的(資訊), 從而瞭解他隱祕的(資訊),這就是人們所說的探測深處求得實情.
5樓：匿名使用者
一般地說來，心中的欲求，能形之於外部神態，因此，不時地察顏觀色，就能知道人的心靈深處的欲求。這就是所謂“測深揣情”。
求翻譯《鬼谷子·摩篇》：“微摩之，以其所欲；測而探之，內符必應；其所應也，必有為之。”
6樓：策士吧問道鬼谷
原文與上下都有著密切的聯絡，而且原文是由三分句構成的表承接的聯合複句。
前分句“微摩之，以其所欲”是敘事句。其中：
述賓短語“微摩之”充當前分句的謂語。微：形容詞，可譯為：
暗中、祕密，充當動詞“摩”的狀語；摩：動詞，可譯為：揣摩（有研究、估量、推測之意）；之：
他稱代詞，可譯為：他，這裡指代“摩”的物件。
以賓短語“以其所欲”充當前分句述語“摩”的狀語後置作補語；以：介詞，表示動作行為的憑藉或前提，可譯為：依據；其所欲：
定中短語，充當介詞“以”的賓語，其中：其：他稱代詞，充當定語，可譯為：
他的、對方的；所欲：所字短語，充當中心語，可譯為：愛好之事；所：
結構助詞，無詞義；欲：動詞，喜愛、愛好。
按現代語序，前分句可理解為：以其所欲，微摩之。
第二分句“測而探之，內符必應”是表因果的偏正複句。其中：
無主句“測而探之”表“摩”的方法。測：動詞，可譯為：
推測；探：動詞，可譯為：試探；之：
他稱代詞，充當動詞“測”和“探”的共同賓語，可譯為：他，指代“測”和“探”的物件。
主謂句“內符必應”表“摩”結果。內符：述賓短語，充當主語，可譯為：內心與外表相符合；必應：狀中短語，充當謂語，可譯為：必然迴應。
第三分句“其所應也，必有為之”是說明句。其中：
定中短語“其所應也”充當主語。所應：所字短語充當中心語，可譯為：迴應之事。
述賓短語“必有為之”充當謂語。“為之”使動述賓短語，可理解為：使之為。
為：動詞：可譯為：
作為。之：他稱代詞，這裡泛指使用“摩”方法的人，表自稱，可譯為：
自己、己方。
所以原文的大意是：依據對方的愛好，祕密地揣摩他；推測並試探他，內心與外表相同就必然迴應；他的迴應，必定讓自己有所作為。
必須注意的是：從上文“其道必隱”來看，所強調應用“摩”時，必須遵循隱蔽之道；從下文“故微而去，是謂塞窌匿端隱貎逃情而人不知，故能成其事而無患”來看，所強調“微”是一種讓“人不知”的方法。所以“微”的詞性不是副詞，詞義更不是“微妙”或“細細的”。
因為任何人也無法講出“微摩之”，要怎樣做才能實現“微妙的摩”、或“細細地摩”，但能做到“祕密地摩”，這就是不讓對方知道自己“摩”的意圖和方法。
古詩求翻譯，求一篇古詩翻譯
作者給他的筆友威儀尊師的 穿著很牛逼的霓裳，擺了很大架子，在七星壇上祭拜老大我的誠意已經被上天感應到，我的奏章公正無私，神鬼無懼仙人已經從雲霧飄渺的地方下來了，蠟燭還在對著月亮焚燒神仙的地方看看就好，多活些年給聖上寫聖旨得了 霓結雙旌羽綴裙，七星壇上拜元君前一句寫的是祭天前的歌舞後一句是地點和拜的神...
求翻譯英語文章，很急，謝謝，求翻譯一篇英語文章，很急，謝謝！！
親愛的彼得，我現在在職業學校學習。我們學校有許多不同的班級。在早上，我們在教室裡學習。在下午，我們在學校之外參加技能訓練班。一些學生在商店作收銀員。一些做導遊並帶領有課參觀我們的城市。我們經常去酒店。男孩們幫助一些人搬執行李，女孩們幫助打掃清理房間。有時我們在工廠實習。那裡的工人告訴我們如何使用現代...
求高人幫忙翻譯文章，求高人幫忙翻譯一篇文章
翻譯成英語吧.可惜我不會 求高人幫忙翻譯一篇中文短文成英文 跪求高人幫忙翻譯一篇英文文章 文章呢？沒給文章請問怎麼幫你翻譯 請高人幫忙翻譯一篇文章fishing 求高人幫忙翻譯一篇古文，急需！然我知道，乙個如此道德變形同樣是可憐比身體癱瘓，但在我們的憐憫，讓我們丟一淚，也為男子誰正在努力進行乙個偉大...